yakası ile cümle
yakası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tuna'nın iki yakasını birleştiren Pančevo Köprüsü 1935 yılında açıldı.ドナウ川を渡るパンチェヴォ橋（Pančevo Bridge）は1935年に開通した。
Batı Yakasının Hikâyesi, 1961 yapımı, müzikal ABD filmi.ウエスト・サイド物語 - 1961年の米ミュージカル映画。
Bu tutum sınırın her iki yakasında da önemli büyüklükte milli azınlıkların ortaya çıkışına vesile oldu.この決定は、新たな境界の両側にそれぞれマイノリティを残した。
Avrupa Yakası.ヨーロッパ全域。
Ayrıca ABD'nin Doğu Yakası'nın merkez Atlantik bölgesinde işlettikleri mağazalar da vardır.它在美國東岸的中大西洋地區也有营业。
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.她與她的兄弟東尼是以倫納德·伯恩斯坦的西城故事中的角色命名的。
Boljevci Sava nehrinin sol yakasında bulunur.薩夫斯基韋納茨位於薩瓦河的左岸。
Beldede iki yakasını ayıran bir çay bulunmaktadır.把兩邊茶包同時拋到帽子上。
Peşte, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'nin doğu yakasında şehrin üçte ikisini oluşturan kısmının adıdır.佩斯（匈牙利语：Pest）是匈牙利首都布达佩斯的东部地区，约占城市面积的三分之二，与城市的另一部分布达隔河相望。
"Avrupa Yakası" ile televizyon dünyasına adım attı. , Avrupa Yakası dizisinde 'Sertaç' rolüyle yer aldı.他發現當他正「睡大覺」時，世界已經進入全球化的階段。
Yerleşim bu yolun her iki yakasında da mevcuttur.殿两侧有通向后面的甬路。
Çoğu nagajubanın yakası kolaylıkla sökülüp takılabilir.大多數妥拉櫃都會有簾子遮住。
Şeria Nehri]]'nin her iki yakasında bulunan Yahudiye.]]므나쎄 지파는 요셉의 두 아들(므나쎄, 에브라임)의 장자인 므나쎄 지파이다.
Sonra İznik'i (Nicea) eline geçirerek Boğaz'ın Asya yakasına erişti.나중에 옥리(獄吏)가 되어 법률에 박식하였고, 검을 잘 썼다.
"Avrupa Yakası'na ihtar!"."유럽 연합에서 떠나야 한다."
Tanrı'nın izniyle üç başkenti bulunan nehrin yakasında yaşadığımı bildirmek isterim.경신강의 본존으로서 알려져 삼시를 누르는 신으로 여겨진다.
Batı Yakası rapçileri Jay Rock, Schoolboy Q ve Ab-Soul ile birlikte Black Hippy grubunun bir üyesidir.라마는 Jay Rock, ScHoolboy Q, Ab-Soul과 함께 힙합 슈퍼그룹 Black Hippy의 맴버로 활동하고 있다.
Buna göre Yakasinek 81, Oğuz 126, Kınık 43 nüfusludur (Menteşe Oğlu Musa Oğulları oturur) denilmektedir.하였다.아우인 심익창에게 말로 전해주어 유언을 쓰게 하여 아들들을 훈칙(訓勅)하게 하고 7월 6일에 정침(正寢)에서 일생을 마치니 향년 43세였다.
Limanın güney yakasında kurulan bu fabrika 1915'te açıldı.בניית מחנה הקבע בדרום הנמל החלה בשנת 1965.
Doğu yakasının eski adı "çotuk" olarak bilinmektedir.בתי הספר של זרם המזרחי נקראו בשם "תחכמוני".
Tuna Nehri üzerinde bulunan köprü Tuna'nın iki yakasını birleştirmektedir.בנוסף, שני גשרים על שמו עוברים מעל לנהר האדום.
Trieste ve Slovenya Kıyısı'na bakan doğu yakası daha engebelidir.Източният му бряг в района на Триест и словенската част е по-неравен.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.Енорията на Уайтчапъл в Източен Лондон става все по-пренаселена.
Avrupa Yakası.Европейска норка.
Asi üzerinde, şehrin iki yakasını bağlayan bir dizi köprü vardır.През острова е построен мост, който да свързва двете части на града.
2007 yılında konuk oyuncu olarak Avrupa Yakası dizisinin 121. bölümünde yer aldı.През 2007 г. се появява като гостуваща актриса в 121-ви епизод на сериала „Европейска страна“ (Avrupa Yakası).
Avrupa Yakası bitiyormuş".Европеизацията не е завършила“.
Bu orman özellikleri, ilin her iki yakasında da hemen hemen aynıdır.Размерът на тялото е почти еднакъв и при двата пола.
Şehrin doğu yakasında Meclis ve Bakanlıklar mevcuttur.В града се намира Кабинета на министрите и парламента на Оландските острови.
Ancak aksaklıklar kafilenin yakasını bırakmaz.Proleteri nemaju što izgubiti osim okova.
2006'da Avrupa Yakası adlı dizide Makbule rolünü üstlendi.Godine 2006. odlučio se okušati u europskim ligama.
Lizbon Metropolitan Alanı ve özellikle Tejo Nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.Lisabonska metropolitanska zona vrlo je industrijalizirana, posebno na južnoj obali rijeke Tejo.
Mahallenin ismi, günümüzde İstanbul Boğaz Köprüsü'nün Anadolu Yakası çıkışı olmasıyla meşhurdur.Danas je najpoznatiji po tomu što preko njegove istočne strmine prolazi Krčki most.
Avrupa Yakası.Európska zvláštnosť.
İlçe 1947'de Sava nehrinin sol yakasında inşa edilmiş planlı bir kenttir.Bol postavený v roku 1947 na mieste domovej zástavby na ľavom brehu rieky Kysuca.
İlk albümünü çıkardıktan sonra Atlantik'in her iki yakasında önemli eleştiriler aldı.Album se je slednjič uvrstil na prvo mesto lestvic na obeh straneh Atlantika.
İkinci stüdyo albümünü kaydederken Wallace, Batı Yakası-Doğu Yakası hip hop kavgasına büyük ölçüde dahil oldu.V času snemanja drugega albuma je sodeloval na obeh straneh East in West Coast hip hopa.
"Avrupa Yakası'nda çılgın yılbaşı partisi"."Film o zadnji prosto tekoči reki v Evropi".
Avrupa Yakası dizisinde kısa bir süre Victoria rolünde oynamıştır.V Združenih državah Amerike je nekaj časa delala za podjetje Victoria's Secret.
Ateş Toprakları'nın (Tierra del Fuego) güney yakasında, Beagle Kanalı kıyısında yer alır.Leži na južni obali otoka otoka Velika ognjena zemlja (Isla Grande de Tierra del Fuego) ob prelivu Beagle.
Küçük Salinger, Manhattan'ın Batı Yakası'nda devlet okullarına devam etti.Jerome Salingeris lankė nemokamas valstybines mokyklas vakariniame Manhatane.
Erişim tarihi: 9 Ekim 2008. ^ "19:50 Avrupa Yakası".Oi, ne, nesuprasti tau… (Eilėraštis) 1950 spalio 28: 109.
Ceza sahası, futbol sahasında kale önünde sahanın her iki yakasında bulunan bölgedir.Baudos aikštelė (angl. Penalty area) – futbolo aikštės stačiakampė dalis šalia vartų.
Porto Maurizio nehrin batı yakasında bulunan bir yarımada üzerindedir ve batı sahiline de uzantı gösterir.Porto Mauricijo yra vakariniame krante ir tęsiasi iki Ligūrijos jūros pakrantės.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Maria ja ta vend Tony said nime Leonard Bernsteini muusikalist "West Side Story".
Bazıları kuzey yakasını işçi sınıfı ve güney yakasını da orta ve yüksek sınıf olarak görmektedir.Põhja peetakse pigem töölisklassi ja lõunat kesk- ja kõrgema keskklassi koduks.
Bunun yanında yakasız, vücudu sıkıca saran üstlükler de kadınlar tarafından giyilebilirdi.Naised võisid ka kanda kehaga sobitatud rihmadeta pihikuid.
Suffolk County, ABD'nin New York eyaletinin doğu yakasındaki Long Island'da yer alan bir yerleşim birimidir.Suffolki maakond (Suffolk County) on maakond USA-s New Yorgi osariigis Long Islandi saarel.
Şehir, Songhua Nehri'nin güney yakası boyunca uzanmaktadır.Asub Songhua jõe lõunakaldal.
Rostock, Warnow Nehri'nin her iki yakasındadır.Viciebsk asub Lääne-Dvina jõe mõlemal kaldal.
Bu dağın batı yakasındaki Eyüp, Kartal ve Sümbüllü tepeleri ormanlarla kaplıdır.Toljase mägede kirde- ja kaguosa on kaetud metsaga.
Ren Irmağının sol yakasında, Düsseldorf’un kuzeybatısında, Duisburg’un ise güneybatısında yer alır.Asub Reini vasakkaldal Düsseldorfist vahetult läänes ja Duisburgist lõunas.
Avrupa Yakası.Euroopa sügis.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Taime leidub Atlandi ookeani mõlemal kaldal.
Albay Mustang batı yakasındaki imalat bölgesinde karşılıklı ateş ediyor.El coronel Mustang intercambia fuego en la zona industrial al oeste de la ciudad.
Albay Mustang batı yakasındaki imalat bölgesinde karşılıklı ateş ediyor.Il colonnello Mustang è in un conflitto a fuoco nel quartiere industriale nella parte ovest.
Albay Mustang batı yakasındaki imalat bölgesinde karşılıklı ateş ediyor.Mustang on tulitaistelussa läntisellä teollisuusalueella.
Albay Mustang batı yakasındaki imalat bölgesinde karşılıklı ateş ediyor.Mustang ostrzeliwuje się w zachodniej części przemysłowej.
Albay Mustang batı yakasındaki imalat bölgesinde karşılıklı ateş ediyor.Oberst Mustang er i kamp i industriområdet vestpå.
Albay Mustang batı yakasındaki imalat bölgesinde karşılıklı ateş ediyor.O Coronel Mustang está a trocar fogo no bairro industrial, no lado oeste.
İlgili Sayfalar