yakası ile cümle
yakası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yetişkin bir Achelousaurus’ un kafası (yakasındaki boynuzlar dahil) 1.6 m kadardır.Kraniet av en fullvuxen Achelousaurus (inkluderat hornen i änden av kragen) är över 1,6 meter lång.
"Avrupa Yakası'na ikaz".Як запровадити європейські стандарти».
Avrupa Yakası.Європейські перспективи.
Avrupa Yakası bitiyormuş".Чому ми повинні зупинити війну у Східній Європі.»
Avrupa Yakası'nın ana kadrosu Sütçüoğlu ailesi üzerinden şekillenmektedir.Європейський Печерний лев походить саме від цього підвиду.
Şehrin doğu yakasında Meclis ve Bakanlıklar mevcuttur.До провінції входять наступні міста та райони.
Bununla birlikte Ruslar nehrin diğer yakasına tahkimatlar kurmuştu.Але радянські війська форсували річку у іншому місці.
"Avrupa Yakası Reklam Ajansı".Видавництво «Центр Європи».
Ancak aksaklıklar kafilenin yakasını bırakmaz.Nepříjemné skutečnosti Zajíce neopouštějí.
Avrupa Yakası.Výběžek EU.
Batı Yakası rapçileri Kendrick Lamar, Schoolboy Q ve Ab-Soul ile birlikte Black Hippy grubunun bir üyesidir.Společně s členy Kendrick Lamar, Schoolboy Q a Ab-Soul tvoří rapovou skupinu Black Hippy.
Çocukluğu New York'un Aşağı Doğu Yakası'nda geçti.Dětství strávil v Dolním Jiřetíně u Mostu.
"Yerel inanç, şehrin batı yakasındaki dağın kayalık yüzünde 'Yeremya mağarası' bulunduğunu belirtir.Pozorování potvrdilo, že při pohledu z města tento kopec mohl vypadat jako lebka.
Kansas City, Kansas şehri batıda Missouri Nehri'nin öte yakasında kurulmuştur.Kansas City (Kansas) leží ve středu USA při ústí řeky Kansas do řeky Missouri.
"Avrupa Yakası'na ikaz"."Pod evropským svícnem tma".
Avrupa Yakası.Calea Europeană.
Tuna'nın iki yakasını birleştiren Pančevo Köprüsü 1935 yılında açıldı.Podul de la Panciova, care traversa Dunărea, a fost deschis în 1935.
Günümüzde, Tatlıçay'ın her iki yakasına serpilmiş durumdadır.În zilele noastre se întâlnește pe ambele maluri ale Prutului.
Ancak aksaklıklar kafilenin yakasını bırakmaz.Dar ei nu sunt singurii care părăsesc Agriontul.
Lizbon Metropolitan Alanı ve özellikle Tejo Nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.Zona metropolitană a Lisabonei e foarte industrializată, mai ales în zona sud a râului Tejo.
Menderes ise şu soruyla cevap vermişti: “Başbakanın yakasına yapışıyorsun, bundan büyük hürriyet olur mu?”M-au întrebat atunci: «Clădirea fostei prefecturi vă convine?»
"Avrupa Yakası'na ihtar!".Húzz a francba a kibaszott színpadomról!”.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.London East Enden található Whitechapel nevű negyede hihetetlen mértékben túlzsúfolttá vált.
Yetişkin bir Achelousaurus’ un kafası (yakasındaki boynuzlar dahil) 1.6 m kadardır.A teljesen kifejlett Achelousaurus koponyájának teljes hossza (a nyakfodortüskéket is beleszámítva) 1,6 méter.
Avrupa Yakası.Európai virradat.
İstanbul'un Anadolu Yakası'nda, üniversitenin Göztepe Yerleşkesi içerisindedir.Az északi oldalán található az Isztambuli Egyetem bejárata.
Batı yakasında Plateliai kasabası bulunan gölde, bir dalgıç ve bir de yat kulübü bulunur.A városban található még az Oswego Lake Country Club és egy lovasklub.
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 – Jom Kippur -sota: israelilaiset joukot vetäytyivät Suezin kanavan länsirannalta.
Denizin diğer yakasında ise kuşların kışın göç ettiği yazında geri döndüğü ölüler diyarı uzanır.Meren toisella puolella oli kuolleiden maa, jonne linnut lensivät talveksi palatakseen keväällä.
Batı Yakası rapçileri Jay Rock, Schoolboy Q ve Ab-Soul ile birlikte Black Hippy grubunun bir üyesidir.Hän muodostaa Jay Rockin, Schoolboy Q:n ja Ab-Soulin kanssa Black Hippy -nimisen hip hop -yhtyeen.
Menderes ise şu soruyla cevap vermişti: “Başbakanın yakasına yapışıyorsun, bundan büyük hürriyet olur mu?”Sitten johtaja vain ilmoittaa vangille: ”Teillä oli huono tuuri, vai mitä?
İstanbul nüfusunun %64,7'si Avrupa yakasında, %35,3'ü Asya yakasında yaşamaktadır.Istanbulin väestöstä noin 65 % asuu Euroopan puolella ja 35 % Aasian puolella.
Homofil örgütlerinin (o dönemdeki gey örgütlerin adı) sayıları artarak Doğu Yakası'na yayıldılar.Homofiiliset järjestöt, joiksi homojen ryhmittymiä kutsuttiin, lisääntyivät ja levittäytyivät itärannikolle.
Şehir merkezi Doğu Yakası'nın en güneyindedir.Lähin kaupunkikeskus on Seinäjoki Etelä-Pohjanmaan puolella.
Bugün ada iki geçitle Sava'nın sağ yakasına birleştirilmiş ve yapay bir göl oluşturulmuştur.Σήμερα συνδέεται με τη δεξιά όχθη του Σάβου με δύο ανυψωμένες οδούς, που δημιουργούν μια τεχνητή λίμνη.
Veps dili (ya da Vepsçe), Svir Nehri'nin her iki yakasında da konuşulur.Η Βεπσιανή Γλώσσα μιλιέται στις δύο πλευρές του ποταμού Σβιρ.
Ayrıca diziyi takip eden kitabı Atlantik'in her iki yakasında da çok satanlar listesine girdi.Ακολούθησε ένας χείμαρος επιστολών και από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού.
Newcastle şehri Hunter Nehrinin ağzının güney yakasında kuruludur.Newcastle er beliggende på sydsiden af Hunter Rivers udmunding.
Arkasından biri ceketinin yakasını tuttu.1. ↑ På bagsiden af trøjen.
Ancak aksaklıklar kafilenin yakasını bırakmaz.Krybbebiderremmen fjerner imidlertig ikke årsagen til problemet.
Bu tutum sınırın her iki yakasında da önemli büyüklükte milli azınlıkların ortaya çıkışına vesile oldu.Den nye grænse skabte nationale mindretal på begge sider af grænsen.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Både Maria og hennes yngre bror Tony er oppkalt etter figurer i Leonard Bernsteins West Side Story.
Şehir, Songhua Nehri'nin güney yakası boyunca uzanmaktadır.Distriktet er langs elven Songhuas søndre bredd.
Jaketatayla yakası kolalı normal beyaz gömlek giyilir.Dog skal aldri vanlig, hvit skjorte brukes.
Batı Yakasının Hikayesi (1961 film), Robert Wise ve Jerome Robbins uyarlaması.West Side Story er en amerikansk filmmusikal fra 1961 regissert av Robert Wise og Jerome Robbins.
Batı Yakası rapçileri Jay Rock, Schoolboy Q ve Ab-Soul ile birlikte Black Hippy grubunun bir üyesidir.Han er medlem av Black Hippy sammen med Jay Rock, Schoolboy Q and Ab-Soul.
Yerleşim bu yolun her iki yakasında da mevcuttur.Billetten gjelder derfor begge veier.
İstanbul nüfusunun %64,7'si Avrupa yakasında, %35,3'ü Asya yakasında yaşamaktadır.64,7% penduduk hidup di sisi Eropa dan 35,3% di sisi Asia.
Bu köprülerden biri, Kavtareti’nin iki yakasını birleştiren köprüydü.Jembatan Gantung merupakan akses yang menyatukan kedua wilayah tersebut.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.Hal ini menyebabkan paroki sipil Whitechapel di East End, London, menjadi semakin penuh sesak.
Şehir, Songhua Nehri'nin güney yakası boyunca uzanmaktadır.Kota ini bermuara di Sungai Songhua.
Birçok Dubai gayrimenkul şirketi Dubai Koyu'nun batı yakasında, Cumeyra kıyı şeridinde bulunmaktadır.Banyak musim real estat Dubai dipusatkan di barat Dubai Creek, di garis pantai Jumeirah.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2008. ^ "Avrupa Yakası'nda tatil yok".Diakses tanggal November 7, 2012. ^ Kami tidak percaya Tuhan dalam wujud apapun.
Şehir, Humboldt Nehri'nin iki yakasına doğru uzanmıştır.Thành phố nằm hai bên bờ sông Humboldt.
Nil Nehri'nin batı yakasında ve Kahire'nin yaklaşık 20 km güneybatısındadır.Nó nằm trên bờ phía tây của sông Nile, khoảng 20 km về phía tây nam của trung tâm Cairo.
1975), Avrupa Yakası dizisinde, Gülse Birsel tarafından canlandırılan kurgusal karakter.Năm 1954, nó được đổi thành hình dạng cờ Liên Xô, ngoại trừ bên trái có màu xanh nhạt.
Kolej nehrin iki yakasında da toprak sahibidir.Thành phố có ranh giới hai phía bởi các con sông.
Doğu yakasına ise 2004'e ECWA super 8 Finallerinde oldu.数年間、中西部でキャリアを積んだ後、2004年に「ECWA Super 8トーナメント」に出場。
Zengin Doğu Yakası sakinleri ile aynı okula giden, mütevazı bir ailenin çocuğudur.北欧の小さな国から空と同じ学校に引っ越してきた物静かな少年。
Batı Yakasının Hikayesi (1961 film), Robert Wise ve Jerome Robbins uyarlaması.『ウエスト・サイド物語』（West Side Story）は、ロバート・ワイズとジェローム・ロビンズ監督の1961年のアメリカ映画。
İlgili Sayfalar