yakası ile cümle
yakası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hannibal'ın ordusu Rhône Nehri'nin batı yakasına ulaştığında, karşıya geçmek için hazırlığa başladılar.Когда армия Ганнибала достигла западного берега Роны, началась подготовка к переправе.
Ne var ki, kendisini seçtiren çevreler onun yakasını bırakmamaya kararlıdır.Они будут бесконечными, если не выбрать вращение определённым образом.
Trieste ve Slovenya Kıyısı'na bakan doğu yakası daha engebelidir.Восточное побережье, на котором расположен Триест и Словенское побережье, отличается более крутым рельефом.
Rita, kendilerine servis yapan kadın garsonun yakasındaki Diane adını görünce "Diane Selwyn" ismini hatırlar.Рита вспоминает имя «Дайана Сэлвин», увидев имя «Дайан» на бейдже обслуживавшей их официантки в «Winkies».
"What's My Name?"in tanıtımı Atlantik'in her iki yakasında verilen canlı performanslarla yapıldı.Свои впечатления писатель описал в путевых заметках «По обе стороны океана.
Çoğu nagajubanın yakası kolaylıkla sökülüp takılabilir.Большинство инструментов для обрезки легко затачиваются.
Avrupa Yakası dizisi çeşitli sansürlere maruz kaldı.Окопник исключён из списка лекарственных растений ряда европейских стран.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.تجمعت مجموعة من قبيلة "فولكاي" الغاليّة على الضفة الشرقية، عازمة على منع الجيش من العبور.
Şehirdeki en önemli tarihi eserler ve turistik yerler bu batı yakasında yer alır.يتم إنتاج البيانات والحقائق الرئيسية حول المنطقة من قبل المرصد الجنوبي الغربي.
Küçük Salinger, Manhattan'ın Batı Yakası'nda devlet okullarına devam etti.داوم سالينغر في المدارس الحكومية في الجانب الغربي بمنهاتن.
Manhattan'da yukarı doğu yakasında karısı ve üç köpeğiyle birlikte yaşamaktadır.ويعيش في مانهاتن مع زوجته وثلاثة كلاب.
Hannibal'ın ordusu Rhône Nehri'nin batı yakasına ulaştığında, karşıya geçmek için hazırlığa başladılar.عندما وصل الجيش القرطاجي للضفة الغربية لنهر الرون، واستعدوا للعبور.
Avrupa Yakası.ثبج أوروبي.
"Avrupa Yakası'nda çılgın yılbaşı partisi"."«مهرجان ثقافي» في عيد الفيوم القومي".
9 Mart'ta Mariupol şehrinin doğu yakasında çatışmalar olmuştur.وقعت اشتباكات عنيفة في بلدة الكرامة شرق الرقة، في 19 مارس.
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 — Guerra do Yom Kippur: forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Tanto Maria quanto Tony, seu irmão, têm nomes de personagens de West Side Story, de Leonard Bernstein.
Vardar'ın doğu yakasında Mali Polis binası ile Stiv Naumov Caddesi arasında yer almaktadır.Está localizado na margem oriental do Vardar, entre o Edifício da Polícia Financeira e a Rua Stiv Naumov.
Anıt, Vardar nehri'nin batı yakasında, Taş Köprü'nün hemen kuzeyinde yer alır.O monumento fica ao norte da Ponte de Pedra, na margem oeste do rio Vardar.
Asi üzerinde, şehrin iki yakasını bağlayan bir dizi köprü vardır.Entre elas uma ponte que liga as partes da cidade.
Osaka şehrinin batı yakası Osaka Körfezi'ne açılır.A cidade de Osaka localiza-se a oeste da Baía de Osaka.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Ambas as câmaras do Oireachtas reúnem-se em Leinster House, um antigo palácio ducal, na zona sul.
All Eyez on Me Batı Yakası rapçisi 2Pac'un dördüncü stüdyo albümüdür.All Eyez on Me é o quarto álbum de estúdio do rapper estadunidense 2Pac.
Kilise, Berlin merkez ilçesi Mitte'nin doğu yakasında bulunmaktadır.A igreja está localizada na parte oriental do centro de Berlim, no distrito de Mitte.
Vardar'ın doğu yakasında, Makedonya Meydanı'nınkarşısındadır.Está situado na margem oriental do Vardar, do outro lado do rio da Praça da Macedônia.
Lizbon Metropolitan Alanı ve özellikle Tejo Nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo.
"Avrupa Yakası'nda çılgın yılbaşı partisi".«Um passeio mágico pelo Natal no Mundo».
ABD'nin güney yakasını kapsayan bir rap müzik türüdür.Este é um dos gêneros musicais característicos do sul dos Estados Unidos.
Doğu yakasına ise 2004'e ECWA super 8 Finallerinde oldu.Ela apareceu no programa Music Zone da E4 no final de 2008.
İlk albümünü çıkardıktan sonra Atlantik'in her iki yakasında önemli eleştiriler aldı.Com o seu desempenho, ele ficou famoso nos dois lados do Atlântico.
Şehir merkezi ise nehrin her iki yakasında nehrin ağzına yakın bir yerde bulunmaktadır.A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam.
Böylece Dahmer, Milwaukee'nin batı yakasında bir ev bularak Ambrosia Çikolata Fabrikası'nda çalışmaya başladı.Dahmer mudou-se para um apartamento em Milwaukee's West side.
Tarih boyunca Haliç'in iki yakasını birleştiren birçok köprü yapılmıştır.Ao longo da história houve várias pontes entre as duas ilhas.
Avrupa Yakası.Kaart van Europa.
Şeria Nehri]]'nin her iki yakasında bulunan Yahudiye.]]Hij werd (een van de twee) tutor(s) op Yale.
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.De Europese weg E6 loopt langs de oostelijke oever.
Yukarı Doğu Yakası'nın en zengin ailelerinden birinin tek kızıdır.Zij blijkt de echtgenote van een rijke zakenman uit de Upper East Side.
Yokuşun her iki yakasında sıralanmış çok sayıda dükkân yer almaktadır.Er zijn vele winkels aan beide zijden.
AŞŞAKÖY-(Aşağıköy) : Doğu yakasının dereye yakın bölümü.Plein met (op de achtergrond) het oostelijk straatdeel.
Doğusunda Tayvan boğazının diğer yakasında Tayvan bulunur.Taiwan ligt in het oosten, aan de andere kant van de Straat van Taiwan.
2006'da Avrupa Yakası adlı dizide Makbule rolünü üstlendi.In 2014 veroverde hij de Europese titel bij het speerwerpen.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Het plaatje had succes aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.
Yukarı Doğu Yakası zenginlerinin çocukları bu okula gider.Hierdoor gingen kinderen aan de westelijke zijde naar school.
1617'de nehrin sağ yakasında küçük bir köy olarak kuruldu.Het dorp begon in 1628 op een klein landgoed.
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 – Wojna Jom Kipur: ostatnie oddziały izraelskie wycofały się z zachodniej części Kanału Sueskiego.
Şehir, Humboldt Nehri'nin iki yakasına doğru uzanmıştır.Miasto, położone jest wzdłuż rzeki Humboldt.
Batı Yakasının Hikayesi (1961 film), Robert Wise ve Jerome Robbins uyarlaması.West Side Story – musical w reżyserii Roberta Wise’a i Jerome’a Robbinsa z 1961 roku.
Monthey Rhône Nehri'nin batı yakasında, Cenevre Gölü'nün güneyinde kurulmuştur.Monthey znajduje się na zachodniej stronie Doliny Rodanu, na południe od Jeziora Genewskiego.
Bunun nedeni, kuzey ve kuzeydoğu yakasında çok sayıda uçurumlarun bulunmasıdır.Na północnym i północno-wschodnim zboczu występują liczne skałki.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Występuje po obu stronach północnego Atlantyku.
Çok geçmeden iki ordu nehrin aynı yakasında karşılıklı düzene geçtiler.Początkowo przez 3 godziny obie armie walczyły przez rzekę.
Bu tutum sınırın her iki yakasında da önemli büyüklükte milli azınlıkların ortaya çıkışına vesile oldu.Spowodowało to olbrzymi zator na granicy obu krajów.
İlk albümünü çıkardıktan sonra Atlantik'in her iki yakasında önemli eleştiriler aldı.Oficjalnym powodem była chęć wydania albumu równocześnie po obu stronach Atlantyku.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Den förekommer i stora stim på båda sidor av Atlanten.
Cockney Rejects 1979 yılında İngiltere'de, Londra'nın doğu yakasında kurulmuş Oi! punk rock grubu.Cockney Rejects är ett brittiskt Oi!-punkband som bildades 1979 i Londons East End.
Bazıları kuzey yakasını işçi sınıfı ve güney yakasını da orta ve yüksek sınıf olarak görmektedir.Nordsidan kan ses som en arbetarklassida och sydsidan klassas som medel- och övre medelklassida.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Båda husen i Oireachtas träffas i Leinster House, ett tidigare palats i södra Dublin.
Bu tür daha çok Anadolu Yakası'nda görülür.Se mer om detta på Anatomiska termer för läge.
Avrupa Yakası.Se europavägar.
Köyün kuzey yakasında çokça mağara bulunmaktadır.På den norra delen finns flera grottor.
İlgili Sayfalar