‹‹Ne var ki, ey Yakup soyu, Yakardığın ben değildim, Benden usandın, ey İsrail.ולא אתי קראת יעקב כי יגעת בי ישראל׃
‹‹Ne var ki, ey Yakup soyu, Yakardığın ben değildim, Benden usandın, ey İsrail.وانت لم تدعني يا يعقوب حتى تتعب من اجلي يا اسرائيل.
‹‹Ne var ki, ey Yakup soyu, Yakardığın ben değildim, Benden usandın, ey İsrail.雅 各 阿 、 你 並 沒 有 求 告 我 ． 以 色 列 阿 、 你 倒 厭 煩 我
‹‹Ne var ki, ey Yakup soyu, Yakardığın ben değildim, Benden usandın, ey İsrail.雅各 阿 、 你 並沒 有 求告 我 ． 以色列 阿 、 你 倒 厭煩我
'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! ''오! ! 그래서 내 양심은 화상, 그래서 바로 위쪽 '그는, 보충'나를 응답 있지만 내 영혼의 챔버 crookedness에 있습니다! "
'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! '"Oh! więc moje sumienie wisi mi "jęczy" prosto w górę, więc spala;! ale komór duszy znajdują się w zawiłości!
'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! '"אוי! כך המצפון שלי תלוי בי "הוא נאנח," ישר כלפי מעלה, כך שזה שורף!! אבל החדרים של הנשמה שלי כל נוכלות! "
'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! ''أوه! حتى توقف في ضميري لي 'انه الآهات ،' صعودا على التوالي ، وذلك الحروق ؛! لكن غرف روحي كلها في عوج!
'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! '私の魂のチャンバーが曲がっていることですべてです！" "、まだ動揺彼のベッドにdrunkenお祭り騒ぎのhiesの夜後、1と同様だが、
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.우리는 추우면 심부온도를 섭씨 37도로 유지하려고 사실 산소를 더 많이 사용하지요.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.Cerchiamo di mantenere la nostra temperatura corporea a 37 gradi bruciando più ossigeno.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.Chúng ta cố gắng duy trì thân nhiệt ở 37 độ C bằng cách đốt cháy nhiều ô-xi hơn.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.Încercăm să ne păstram temperatura internă la 37 grade celsius defapt prin arderea a mai mult oxigen.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.On essaye de maintenir notre température centrale à 37 degrés en brûlant justement plus d'oxygène.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.Próbujemy utrzymać temperaturę ciała na poziomie 37 stopni, spalając więcej tlenu.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.Tratamos de mantener nuestra temperatura a 37ºC quemando más oxígeno.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.We proberen onze lichaamstemperatuur op 37 graden te houden. door in feite meer zuurstof te verbranden.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.Wir versuchen, unsere Temperatur bei 37 Grad zu halten indem wir mehr Sauerstoff verbrennen.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.Опитваме се да поддържаме вътрешната си температура 37 градуса, всъщност, като горим повече кислород.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.ומנסים לשמור את טמפרטורת הגוף ב-37 מעלות בעצם ע"י שריפת יותר חמצן.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.إننا نحاول أن نبقي حراراتنا الداخلية عند ٣٧ درجة حقيقة عن طريق حرق المزيد من الأكسجين
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.中核体温を37度に保とうとするのです ですから 低温下で
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Aivan niin", hän vastasi, valaistus savukkeen, ja heittäytyi alas nojatuoli.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Así es," respondió, encendiendo un cigarrillo, y lanzándose hacia abajo en un sillón.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Benar," jawabnya, menyalakan rokok, dan melemparkan dirinya ke dalam kursi berlengan.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Destul de aşa," el a răspuns, de iluminat o ţigară, şi aruncându se în jos, în un fotoliu.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Dość tego", odpowiedział, zapalając papierosa i rzucił się w dół do fotel.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Ganska så", svarade han, tända en cigarett, och kasta sig ner i en fåtölj.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Ganske rigtigt," svarede han, tænde en cigaret, og kastede sig ned i en lænestol.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Ganz so," antwortete er und zündete sich eine Zigarette an, warf sich hinunter in einem Sessel.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Hoàn toàn như vậy," ông trả lời, ánh sáng một điếu thuốc, và ném mình thành một chiếc ghế bành.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Inderdaad," antwoordde hij, verlichting een sigaret op en gooien zich naar beneden in een fauteuil.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Isso mesmo", respondeu ele, acendendo um cigarro, e atirando-se para baixo em uma poltrona.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Kar tako," je odgovoril, osvetlitev cigareto, in sam metanje navzdol v fotelj.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."맞아요"라고 담배를 조명하고,로 자신을 던지고, 대답
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Parfaitement," répondit-il, allumant une cigarette, et se jetant dans la un fauteuil.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Presne tak," odpovedal a zapálil si cigaretu, a vrhol sa do kreslo.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Přesně tak," odpověděl a zapálil si cigaretu, a vrhl se do křeslo.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Proprio così", rispose, accendendosi una sigaretta, e gettandosi giù in una poltrona.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Úgy van", azt válaszolta, cigarettára gyújtott, és vetette magát le egy karosszék.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Αρκετά έτσι," απάντησε, φωτισμού ένα τσιγάρο, και ρίχνοντας τον εαυτό του κάτω σε μια πολυθρόνα.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Абсолютно вірно", відповів він, закурюючи сигарету, і кинувся вниз, в крісло.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Совершенно верно", ответил он, закуривая сигарету, и бросился вниз, в кресло.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Точно така", отговори той, запали цигара и се хвърлят в фотьойл.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."אכן כן", הוא ענה, מצית סיגריה, וזורק את עצמו לתוך
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."لذلك تماما" ، أجاب ، وهو يشعل سيجارة ، وإلقاء نفسه في أسفل
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk.アームチェア。 "あなたが参照してくださいが、あなたは観察されません。
Ölülerini yakarlardı.De begravede deres døde.
Ölülerini yakarlardı.Eltemették a halottakat.
Ölülerini yakarlardı.Enterraban a sus muertos.
Ölülerini yakarlardı.Enterravam os seus mortos.
Ölülerini yakarlardı.Grzebali umarłych.
Ölülerini yakarlardı.Họ chôn người chết.
Ölülerini yakarlardı.Ils enterraient leurs morts.
Ölülerini yakarlardı.Își îngropau morții.
Ölülerini yakarlardı.Mereka menguburkan kaum mereka yang meninggal
Ölülerini yakarlardı.Seppellivano i loro morti.
Ölülerini yakarlardı.Sie beerdigten ihre Toten.
Ölülerini yakarlardı.Svojich mŕtvych pochovávali.
Ölülerini yakarlardı.Zij begroeven hun doden.