Alzheimer'a yakalanmak istemiyorum.私に間に合うように 20年以内に 治療薬が開発されればと思います
Ama aynı zamanda kahve sıcakken, sıvı sterildir. Bu şekilde koleraya yakalanma olasılığınız yoktur.Ακόμα και όταν είναι ζεστός, το υγρό είναι αποστειρωμένο, δεν θα κολλήσεις χολέρα.
Ama aynı zamanda kahve sıcakken, sıvı sterildir. Bu şekilde koleraya yakalanma olasılığınız yoktur.А еще, кстати, если кофе горячий, то жидкость обеззараживается, и вы вряд ли подхватите холеру.
Ama birisi, "Benin kansere yakalanma olasılığım, yaklaşık yüzde 10." dediyse, biz de "Haberler kötü.Але, якщо хтось починав казати: " Ймовірність того, що я захворію на рак є 10 відсотків", а ми у відповідь:
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Aber es selbst ist nicht in diesem Sturm gefangen.
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Maar Het, Het Zelf is niet gevangen geworden in die storm.
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Mais lui-même n'est pas entraîné dans cet ouragan.
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Pero en si mismo no está atrapado en esa tormenta.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.미국에서 큰 사망요인인 대장암과 유방암에 걸릴 확률이 1/5에 불과합니다.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.1/5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú -- những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Au o cincime din rata cancerului de colon sau de san, mari criminali aici in America.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Cinq fois moins de cancer du colon et du sein, qui sont de grands tueurs en Amérique.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Eén vijfde van het aantal darm- en borstkanker gevallen, waaraan hier in Amerika veel mensen sterven.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.En femtedel av andelen ändtarms- och bröstcancer, som tar många liv i Amerika.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Fire femtedele færre tilfælde af tyktarms- og brystkræft, store dræbere her i Amerika.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Jedna pětina rakoviny tlustého střeva a prsu, což jsou zde v Americe velcí zabijáci.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Nur ein Fünftel unserer Darm- und Brustkrebsfälle, große Killer hier in den USA.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Ötöde az itteninek a bél- és a mellrák aránya, Amerika gyilkos betegségeié.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Pięć razy mniej przypadków raka jelita i raka piersi, jednej z głównych przyczyn śmierci w Ameryce.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Seperlima tingkat kanker usus besar dan kanker payudara, pembunuh besar di Amerika.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Un quinto del tasso di tumori del colon e del seno, che mietono molte vittime qui in America.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Ένα πέμπτο το ποσοστό καρκίνου του εντέρου και του στήθους, μεγάλοι φονιάδες εδώ στην Αμερική.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.В п'ять разів меншим є рівень захворювання кишечника і молочної залози, які є поширеними в Америці.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Една пета от нивото на рак на дебелото черво и рак на гърдата, големи убийци тук в Америка.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.חמישית משיעור התחלואה בסרטן השד וסרטן המעי הגס, המחסלים הגדולים כאן באמריקה.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.واحد من خمسه أشخاص معدل سرطان القولون والثدي , القاتل ذات النسبة الآعلى في أمريكا .
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.大腸がんと乳がんの発生率は5分の1です 心血管病の発生率は6分の1です
Ananta Bijoy’un katillerinin çok yakın bir zamanda yakalanmasını ya da yargılamanın başlamasını ummak zor.Es difícil esperar que los asesinos de Ananta Bijoy sean atrapados pronto o que comience un juicio.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Có những phong trào ở Châu Âu bảo vệ chúng khỏi sự đánh bắt.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.De asemenea există mişcări în Europa pentru stoparea prinderii lor.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Er zijn ook bewegingen in Europa die proberen de vangst te stoppen.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Es gibt auch Bewegungen in Europa, ihren Fang zu unterbinden.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Il y a aussi des mouvements en Europe qui tentent de faire cesser leur capture.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.In Europa si sta cercando di mettere fine alla loro pesca.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.유럽에서는 상어잡이를 금지시키려는 움직임도 있습니다.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Também há movimentos na Europa para proibir a sua caça.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.V Európe sú aj hnutia proti ich lovu.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.V Evropě se také objevují různá hnutí proti jejich lovu.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.W Europie próbuje się zakazać ich odłowu.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.В Европе предпринимаются меры по приостановке их ловли.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Съществуват движения в Европа за опит за спиране на улува им.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.וישנם תנועות באירופה המנסות לעצור את הציד,
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.ウバザメを捕獲することや 水揚げは禁止されており
Beklentiniz, yakalanma ihtimali azaldıkça, insanların daha çok hile yapmasıysa, bu gene yanlış.Azt várnánk, hogy ha a lebukás esélye csökken, az emberek többet csalnak. De most sem ez történt.
Beklentiniz, yakalanma ihtimali azaldıkça, insanların daha çok hile yapmasıysa, bu gene yanlış.Je zou verwachten dat als de pakkans verlaagde, mensen meer zouden valsspelen, maar dat was niet zo.
Beklentiniz, yakalanma ihtimali azaldıkça, insanların daha çok hile yapmasıysa, bu gene yanlış.여러분들 생각에는 들킬 가능성이 줄어들수록 더 많이 속일거라고 하겠지만 역시 결과는 달랐습니다.
Beklentiniz, yakalanma ihtimali azaldıkça, insanların daha çok hile yapmasıysa, bu gene yanlış.Można sądzić, że im mniejsze ryzyko przyłapania, tym więcej oszustów, ale znowu tak się nie stało.
Beklentiniz, yakalanma ihtimali azaldıkça, insanların daha çok hile yapmasıysa, bu gene yanlış.ניתן היה לצפות, שככל שהסבירות להיתפס יורדת, אנשים ירמו יותר, אבל, שוב, לא כך היה.
Beklentiniz, yakalanma ihtimali azaldıkça, insanların daha çok hile yapmasıysa, bu gene yanlış.ستتوقع أن إحتمال أن يتم ضبطك متلبساً ينخفض، سيغش الناس أكثر، لكن مجدداً، لم تكن تلك الحالة.
Beklentiniz, yakalanma ihtimali azaldıkça, insanların daha çok hile yapmasıysa, bu gene yanlış.不正が増えるようですが 同じく 違いました やはり 多くの人が少しだけ不正をしました
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."아마 제가 암에 걸리 확률은 35%정도 일겁니다" 라고 생각합니다.
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."Bom, talvez a minha seja de 35%."
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."Bueno quizás mi probabilidad está en torno al 35%".
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."Forse la mia probabilità è circa del 35 per cento."
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."Jamen måske er min sandsynlighed cirka 35 procent."
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."Lehetséges, hogy az esetemben a valószínűség kb. 35 százalék."
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."Misschien is mijn kans ongeveer 35%."
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler.Następnym razem, respondent oceniał swoje szanse na 35%.
"Belki de yakalanma olasılığım yaklaşık yüzde 35." dediler."No, má pravděpodobnost je asi 35 %."