Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Aiomme juuri napata Scarin.
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Akurat mieliśmy załatwić Scara...
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Estamos a punto de acorralar a Scar...
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Estamos prestes a cercar o Scar...
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Stiamo per catturare Scar.
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Vi ska bara ta hand om Scar.
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Vi skal bare tage os af Scar.
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Θα πιάσουμε τον Σκαρ...
Biz Scar'ı yakalamak üzereyiz....Сейчас мы окружим Шрама...
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız. Bu sıçan benzeri yaratık!Dobbiamo solo prendere quel topo. quel topo!
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız. Bu sıçan benzeri yaratık!Trebuie sa prindem acea creatura.... acest sobolan..
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Kami harus menangkap mahluk seperti tikus itu.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Musimy złapać tego szczura.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Nous devons attraper cette espèce de rat.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Wir müssen diese Ratte-ähnliche Kreatur fangen.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Πρέπει να το πιάσουμε αυτό το πονηρό πλάσμα.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Мы должны схватить эту крысу!
BJ: Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Maar we proberen echt dag en nacht om unieke beelden te maken.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Bene, il concetto di oggi è catturare il movimento.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Bon, le concept d'aujourd'hui est la capture du mouvement.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Dagens koncept är att ta vara på rörelsen.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Dobro, današnji koncept je narisati položaj premikanja.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Được rồi! Ý tưởng của hôm nay là nắm bắt sự chuyển động.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.자, 오늘의 포인트는 움직임이 있는 포즈야.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.No niin, tämän päivän aiheenamme on liikkeen vangitseminen.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Okay, conceptul de azi este capturarea miscarii.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Okay, das heutige Konzept heißt Bewegung.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Okay, dnešním ůkolem je zachycení pohybu.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Okay, konceptet for idag er at opfange bevægelse
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Oké. A mai téma a mozgás ábrázolása.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Oke, topik hari ini menggambar pergerakan.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Oke, vandaag's concept is het vastleggen van beweging.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Okey, dnešnou úlohou je zachytenie pohybu.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.ΟΚ, η σημερινή έννοια είναι να πιάνουμε την κίνηση.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Добре днещната постановка представлява движение.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Идея сегодняшнего урока - зафиксировать движение.
Bugün'ün konusu anı yakalamak..אוקיי, הקונספט של היום הוא תפיסת תזוזה
Bugün'ün konusu anı yakalamak.حسناً، موضوع اليوم هو رسم الحركه.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.では 始めて
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Chciałem bowiem uzyskać pewne wrażenie skały.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.돌 처럼 보이게 만들고 싶었거든요.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Parce que je voulais obtenir un peu l'effet de la pierre.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Perché volevo ottenere l'effetto della pietra.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Porque quería lograr un poquito del efecto piedra.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Want ik wilde een beetje een steeneffect.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Защото исках да постигна ефект на камък.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Потому что мне хотелось создать эффект камня.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.כי רציתי לקבל אפקט של אבן.
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.لأني أردت الحصول على شكل حجري
Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.微小のダイアモンド片を使って
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.Akarják vala azért õt megfogni; de senki sem veté reá a kezét, mert nem jött még el az õ órája.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.Da suchten sie ihn zu greifen; aber niemand legte die Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.Då ville de gripa honom; dock kom ingen med sin hand vid honom, ty hans stund var ännu icke kommen.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.De søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.Ei căutau deci să -L prindă; şi nimeni n'a pus mîna pe El, căci încă nu -I sosise ceasul.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.Gledali so torej, da bi ga zgrabili; ali nihče ni položil nanj roke, ker ura njegov še ni bila prišla.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.I hledali ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něho, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.I szukali, jakoby go pojmać; ale żaden nie ściągnął nań ręki; bo jeszcze nie przyszła godzina jego.