Belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.Они прекрасно подходят для того, чтобы словить вас — до определённой высоты.
Belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.Страхотни са за това да те уловят, до определени височини.
Belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.הן מעולות לתפיסה שלך, עד לגובה מסוים.
Belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.فهي جيدة لالتقاطك من المرتفاعات
Belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.その一方
Ben onun nokta gördüm. Bu yakalamak oldu.그 지점을 보았다. 그래서 그 댓가했다.
Ben onun nokta gördüm. Bu yakalamak oldu.رأيت وجهة نظره. كان ذلك في الصيد.
Ben onun nokta gördüm. Bu yakalamak oldu."実行するだけものがあると、"私は言った。
Ben yakalamakta uzmanım.Gör det du. Jag bara fångar dem.
Ben yakalamakta uzmanım.Io sono specializzato nel catturarli.
Ben yakalamakta uzmanım.Ja się specjalizuję w łapaniu.
Ben yakalamakta uzmanım.Jeg fanger dem bare.
Ben yakalamakta uzmanım.-Olen erikoistunut pyydystämiseen.
Ben yakalamakta uzmanım.Só sou especialista em apanhá-los.
Ben yakalamakta uzmanım.Yo me dedico a cazarlos.
Ben yakalamakta uzmanım.Εγώ ειδικεύομαι μόνο στο να τα πιάνω.
Ben yakalamakta uzmanım.Моё дело - поймать.
Bilimin sanatı yakalamak zorunluluğu olduğunu söylerler, belki de şimdi o noktaya gitmeye başlıyoruz.이제 우리가 거기에 이르는 길을 시작하고 있다고 할 실제의, 의미있는 연구들을 보게 될 것이라고 생각합니다.
Bilimin sanatı yakalamak zorunluluğu olduğunu söylerler, belki de şimdi o noktaya gitmeye başlıyoruz.Vraví sa, že veda musí umenie dobehnúť asi sa nám to začína dariť.
Bilimin sanatı yakalamak zorunluluğu olduğunu söylerler, belki de şimdi o noktaya gitmeye başlıyoruz.שיאמרו כי על המדע להשיג את האמנות, ואולי כיום אנו מתחילים להגיע לשם.
Bilimin sanatı yakalamak zorunluluğu olduğunu söylerler, belki de şimdi o noktaya gitmeye başlıyoruz.وسوف يستطيع العلم أن يلاحق الفن يوما ما .. ونحن الان في طريقنا الى ذلك ..
Bilimin sanatı yakalamak zorunluluğu olduğunu söylerler, belki de şimdi o noktaya gitmeye başlıyoruz.私たちはおそらく 今 出発したばかりです ご拝聴頂きありがとうございました
Birincil olarak o yavaş ve çok da uyanık olamayan tavşanları yakalamak çok zaman almıyor.Egy darab nem tellik sok időbe főleg ha ez egy lassú, nem túl cseles nyúl.
Birincil olarak o yavaş ve çok da uyanık olamayan tavşanları yakalamak çok zaman almıyor.하나는, 당신이 느린, 덜 빠른 그 토끼를 잡기 위해서 별로 시간을 쏟지 않아도 된다는 겁니다.
Birincil olarak o yavaş ve çok da uyanık olamayan tavşanları yakalamak çok zaman almıyor.Po pierwsze, nie zajęło dużo czasu, żeby zdobyć te wolne i mniej bystre króliki.
Birincil olarak o yavaş ve çok da uyanık olamayan tavşanları yakalamak çok zaman almıyor.Primeiro, nao levaria muito tempo para voce pegar aqueles coelhinhos bobos e lentos
Birincil olarak o yavaş ve çok da uyanık olamayan tavşanları yakalamak çok zaman almıyor.Za prvé nestálo vás mnoho času ulovit ty pomalé a méně bystré králíky.
Birincil olarak o yavaş ve çok da uyanık olamayan tavşanları yakalamak çok zaman almıyor.Це не займе у вас багато часу, щоб отримати ці буквально повільні і, можливо, менш кмітливі кролики.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.Họ có một chuỗi các bẫy, lưới những thứ họ dùng để bắt lợn, rắn, khỉ những loài gặm nhấm, bất cứ thứ gì có thể
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.그들은 야생 돼지, 뱀, 원숭이들이나 설치류, 또는 잡을 수 있는 것은 모두 다 잡기위한 덫이나 올가미를 가지고 있었습니다.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.Ze hebben een aantal vallen opgezet om wilde zwijnen, slangen, apen knaagdieren, wat dan ook te vangen.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.יש להם אוסף מלכודות ופתיונות שהם מציבים כדי לתפוס חזירי בר, נחשים, קופים מכרסמים, בעצם כל דבר שהם יכולים.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.لديهم سلسلة من الأفخاخ التي نصبوها لصيد الخنازير البرية، والثعابين والقرود القوارض، كل ما يمكنهم صيده، حقاً
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.ブタ、ヘビ、サル ネズミ等を捕獲します この日は何時間も探しましたが、収穫はありませんでした
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Chúng tôi thật sự đã dành cả ngày lẫn đêm để ghi lại những thước phim độc đáo.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Dar chiar ne petrecem ziua şi noaptea încercând să capturăm imagini unice.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.De mi tényleg éjt nappallá téve azzal töltünk, hogy megpróbálunk egyedi felvételeket készíteni.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.좋은 장면을 찍기위해 밤 낮으로 일합니다.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Mais nous passons vraiment nos nuits et nos jours à essayer de capturer des séquences uniques.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Ma, scherzi a parte, noi passiamo giorno e notte a cercare di catturare immagini uniche.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Mas passávamos dia e a noite a tentar captar sequências únicas.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Skutočne trávime dni a noci pokúšajúc sa zachytiť unikátne zábery.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Tak naprawdę poświęcamy całe dnie i noce starając się utrwalić na filmie rzeczy wyjątkowe.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Wir verbringen wirklich Tag und Nacht damit, zu versuchen, einzigartige Aufnahmen zu machen.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Αλλά πραγματικά προσπαθούμε μέρα και νύχτα να τραβήξουμε μοναδικά πλάνα.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Ми дійсно проводимо день і ніч, намагаючись відзняти унікальний матеріал.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Но ние наистина прекарваме ден и нощ, опитвайки се да уловим уникални кадри.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.יום ולילה מנסים לתפוס צילומים יוצאי דופן.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.絶え間なく撮影をしています 20年前 「永遠の敵」と題した
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakEs nuestro trabajo investigar asuntos de este tipo.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakE treaba noastră să căutăm aşa ceva.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakNaąe práce je hledat takovéhle věci.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakQuesto e' il nostro lavoro.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakWypatrywanie takich obiektów to nasza praca.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakΕίναι η δουλειά μας να κοιτάμε τέτοια πράγματα.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakЭто наша работа - делать такие расчёты.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakこれが水曜日夜の映像です。