Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Sekalipun tertangkap ia serta merta dibunuh.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Hội đáp: Ngay trong sống chết nắm lấy nó mới được.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.Bằng cách này không một ai mắc lại những lỗi lầm tương tự.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Cửa sổ hiện tại bạn đang dùng là cửa sổ vẽ.
Snitchi yakalamak takıma 150 puan kazandırır ve oyun snitch yakalandığında biter.Trận đấu chỉ kết thúc khi quả snitch được bắt đúng luật, và đội bắt được snitch sẽ ghi được 30 điểm.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Những người phạm tội vẫn chưa bị bắt.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.Hạ Thanh Thanh chính là con gái của ông và Ôn Nghi do họ vì bị ngăn cấm mà ăn nằm với nhau rồi mới có nàng.
Örgüt üyelerini yakalamak fayda sağlamaz" demiştir.Vì các chư hầu không tham dự đủ để giúp Sở nên việc không thành thôi".
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.明かり窓（あかりまど）とは採光を目的として設けられる窓である。
Babaları onları Korra'yı yakalamak için görevlendirmiştir.遺領は高嶋長親、高嶋兼明を養子として兼明に相続させた。
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.ただしこれを持っていると関所を通る際に取り上げられてしまう。
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.しかし無実の罪で捕まってしまう。
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.そのため延々と連鎖させることは非常に難しい。
Kelime, "capture" yani "yakalamak" kelimesinden gelmektedir.「隶」字は「逮」字の本字で、後ろから追いかけて捕まえることを意味する。
Çolak Salih, Hoca’yı yakalamak üzere yola çıkar onu bulur, onunla konuşur.誰に対しても常に折り目正しく、瀑などの部下にも謹直な喋り方をする。
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.他の人に容疑がかからないようにするためである。
Amacı kötü karakterleri yakalamak ve dedesini bulmak.容姿悪い両親をもち、その悪いところ取りの顔。
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.気ゲージ 必殺技などに必要なゲージ。
Uyuyan insanlara saldırır, onu elle yakalamak imkansızdır.眠っている人間に眠気を吹き込み、酷い怠け者にしてしまうとされている。
Bütün pokemonları yakalamak.スコーピオンに捕らえられる。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.蒼紫に屍人形を奪われたことを知り、奪回のために交戦する。
Yakalamak için elbisesine veya kendisine iri bir iğne saplamak gerekir.それを隠す為に首に包帯を巻くか、首が隠れる服装を着ている。
Tatlı su balıkları arasındakilerden bazıları korunmaktadır. Onları yakalamak veya satın almak yasadışıdır.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.可是罪犯仍旧没有被抓到。
İkinci sezonunda en iyi formunu yakalamak için uğraştı.他當選為該球季最佳陣容。
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.企圖想要當他在外時候將他消滅掉。
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.齿鲸拥有牙齿来捕获鱼或鱿鱼。
Grup beraber yürüyüşe çıkarlar ve anı yakalamak üzerine tartışırlar. ^ a b "Boyhood".與哈里斯立下契約，並操縱他冒充「B-rabbit」犯案。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.简定帝怀疑他们有异心，将他们逮捕处死。
Bütün pokemonları yakalamak.모든 포켓몬을 조종한다.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.창의 내용을 미리 보며 선택할 수 있다.
Bu arada operanın hayaletini yakalamak için de çalışmalar devam etmektedir.오유는 《오페라의 유령》을 줄여 부르는 말이다.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.그 뒤 소하에게 잡혀와서 그들이 족자를 노리는 배후라는 걸 알아챈다.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.하지만 잡힐 경우 죽을 때까지 체력을 흡수한다.
Snitchi yakalamak takıma 150 puan kazandırır ve oyun snitch yakalandığında biter.수색꾼이 스니치를 잡으면 150점을 득점함과 동시에 경기가 끝난다.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.또 제3자가 일으킨 손해에 대해 보상할 필요도 없다.
Glory de onları yakalamak için peşlerinden koşturur.해리는 루나에게 양해를 구하고 그들을 따라간다.
Grup beraber yürüyüşe çıkarlar ve anı yakalamak üzerine tartışırlar. ^ a b "Boyhood".두 인물은 안개가 걷혀서 여행을 계속하기를 기다리고 있는 참에, B는 부갱빌의 '세계 여행기'를 읽고 있다.
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.운동부에 참여하기 위해서는 마약검사가 필수가 되었다.
Jim Bravura -Max'in patronudur ve ilk oyunda Max'i uzun süre yakalamak için kovalamış kişidir.ג'ים בראוורה - מפקד המשטרה שמנהל מצוד אחר מקס במשחק הראשון, לאחר שזה האחרון הפך לנמלט.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.דונה אלווירה, דונה אנה, דון אוטאביו, צרלינה ומאזטו מגיעים ומחפשים את ג'ובאני.
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.ומשום כך קשה כל-כך להגן עליהם.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.המפתח אובד להם בנחיתה והם מתפצלים כדי למצוא אותו.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Джеймс Елисън (Ричард Джоунс) е агент на ФБР, който преследва Сара Конър.
Avlarını dişleriyle yakalamak yerine ağız boşluklarına emerek yakalarlar.Вместо да залавят плячката си със зъби, те я всмукват в устната си кухина.
Amacı mahkumları yakalamak değil öldürmektir.Не се подлага на съмнение фактът, че целта е била царят да бъде заловен жив, а не убит.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.(Ако ви махна с ръка, отворете прозореца.)
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.Zato ga je teško uloviti.
Glory de onları yakalamak için peşlerinden koşturur.Grimsrud se daje u potjeru za njima i ubija ih.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Kada hvata svoj plijen, mora ga ubiti prije nego što ga pojede.
CBI'daki asıl amacı, ailesini katleden seri katil Red John'u yakalamak ve adalete teslim etmeden öldürmektir.Njegov posljednji čin u CBI-u je bio pronaći Red Johna i ubiti ga.
Bir yetiştiricinin görevi olabildiğince çok pokemon yakalamak ve onları eğitmektir.Hráč by mal chytať čo najviac divokých pokémonov a následne si ich vytrénovávať.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Ten totiž musí rátať s okienkami, ktoré treba vystrihnúť.
Amacı mahkumları yakalamak değil öldürmektir.Iz tega bi sledilo, da ujetnikov niso pobili, ampak preselili.
İlk softbol oyununda topu yakalamak için boks eldiveni, karşılamak içinse süpürge sapı kullanılmıştır.Za prvo odigrano tekmo so namesto žogice uporabili zvito boksarsko rokavico, za kij pa ročaj metle.
Silahını eline alır almaz kaçakları yakalamak için yola koyulur.Ob poskusu pobega ga nato ustrelijo jurišniki.
Ehman, bir ay sonra sinyali tekrar yakalamak için çalışmış, ancak başarılı olamamıştır.Kljub kasnejšim poskusom, da bi posneli luno še enkrat, jim to ni uspelo.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Tuomet SIE turi galią suimti nusikaltėlius.
Ancak Fransızlarda hâlâ Mata Hari'yi yakalamak için yeterli delil yoktu.Tačiau jų parodymuose nebuvo konkrečių įkalčių prieš K. Skučą.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Ta tuleb igal juhul elusalt tabada.