Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Ви маєте постійно дивитися униз на дисплей і все таке, а це також наче нервова звичка.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Конечно, на телефон нужно смотреть и всё такое, но помимо всего прочего, это ещё и вредная привычка.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.שיש לי איזה "טיק" של עצבנות. הטלפון הסלולארי הוא -- כן, צריך להביט עליו מלמעלה וכל זה,
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.أنه لدى أيضاً نوع من التشنج العصبي. الهاتف الخليوي هو -- نعم، عليك أن تنظر إلى الأسفل إليه وكل ذلك،
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.携帯は - そう 覗き込まなければ いけなかったりもしますが - ついつい 見てしまう習慣がつきものです
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Dacă vor să te prindă, te prind, mai devreme sau mai târziu.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Ha ők el akarnják önt kapni, idővel elfognják önt kapni.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Jeżeli będą chcieli cie dopaść, to cie dopadną, w swoim czasie.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Kalau mereka menginginkan Anda, mereka akan mendapatkan Anda, pada waktunya.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.그들이 당신을 목표를 삼는다면 얼마 안 가 당신은 잡힐 것입니다.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Se eles quiserem pegar você, eles vão conseguir, com o tempo.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Se ti vogliono prendere, ti prenderanno, prima o poi.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.S'ils le veulent, ils vous auront, tôt ou tard.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Wenn sie dich wollen, dann kriegen sie dich auch nach einiger Zeit.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Blindés et soldats déployés à Marawi pour éliminer les derniers membres du groupe Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Carri armati e soldati dislocati a Marawi allo scopo di epurare gli ultimi appartenenti al gruppo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Tanques y soldados desplegados en Marawi para expulsar a los remantes del grupo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Танки и солдаты, размещённые в Марави с целью освобождения города от оставшихся там членов группировки «Маут».
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Anticorpii folosesc o agăţătoare, pentru a prinde și neutraliza virusul.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Également, elles sont utilisées comme un manche auxquelles les anticorps s'attachent et neutralisent le virus.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.En wat de antilichamen dan nodig hebben is een punt waar ze het virus kunnen vastpakken en neutraliseren.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Gli anticorpi usano essenzialmente dei manici per agguantare il virus e neutralizzarlo.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Juga, apa yang digunakan antibodi sebagai pegangan untuk menangkap dan menetralkan virus.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.그리고 항체들이 이용하는 것들은 기본적으로 바이러스를 잡고 중성화시키는 핸들입니다.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Na ista mesta se pritrdijo protitelesa, da lahko uničijo virus.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Und was die Antikörper nutzen ist ein Griff, um im Grunde das Virus zu greifen und auszuschalten.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Επίσης, τα αντισώματα χρησιμοποιούν μια λαβή ώστε ουσιαστικά να συλλάβουν και να εξουδετερώσουν τον ιό.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.А също и онова, което антителата използват като начин за да сграбчат и неутрализират вируса.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Також, саме їх використовують антитіла, щоб захопити і нейтралізувати вірус.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.וגם, מה שהנוגדנים משתמשים זה ידית כדי לאחוז בוירוס ולנטרל אותו.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.و هي أيضا ما تستخدمه الأجسام المضادة لتلتصق بالفيروس و تبطل مفعوله.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.中和するのに用いるのもこの突起です 変異によって突起の形が変化すると
Ve bu ipucunu yakalamak, yere baglayabilmek, de aylar aldi.Era ben lungi dall'essere certo.
Ve bu ipucunu yakalamak, yere baglayabilmek, de aylar aldi.Era poco certera.
Ve bu ipucunu yakalamak, yere baglayabilmek, de aylar aldi.Et ce même lorsque nous continuions nos larges efforts pour perturber, démanteler et vaincre son réseau.
Ve bu ipucunu yakalamak, yere baglayabilmek, de aylar aldi.그리고 우리 나라와 세계의 무고한 사람들을 죽였습니다.
Ve bu ipucunu yakalamak, yere baglayabilmek, de aylar aldi.Vẫn còn chưa chắc chắn.
Ve bu ipucunu yakalamak, yere baglayabilmek, de aylar aldi.用意があるということの意志表示だと瞬時に悟りました。
Ve günde iki tavşan yakalamak istiyorum.A chciałbym dwa króliki dziennie.
Ve günde iki tavşan yakalamak istiyorum.A chtěl bych se dostat na 2 králíky denně.
Ve günde iki tavşan yakalamak istiyorum.Agora quero dois coelhos por dia.
Ve günde iki tavşan yakalamak istiyorum.그리고 나는 이제 하루에 두마리의 토끼를 먹고 싶어하게 됐어요.
Ve günde iki tavşan yakalamak istiyorum.Viszont naponta kettőt szeretnék.
Ve günde iki tavşan yakalamak istiyorum.Але я бажаю споживати до двох кроликів на день.
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!A ona jest ktoś taki kapitał do połowu myszy nie można myśleć!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!A ona je taká Capital One pre zachytenie myši nemôžete myslieť!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!A ona je taková Capital One pro lov myši nemůžete myslet!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Dan dia seperti satu modal untuk menangkap tikus Anda tidak bisa berpikir!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!E ela é um tal de capital para a captura de camundongos você não pode pensar!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!E lei è così un capitale per la cattura i topi non si può pensare!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!En ze is zo een kapitaal van een voor het vangen van muizen kun je niet denken!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!És ő az olyan tőke az egyik fogása egerek nem tudsz gondolni!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Et elle a un tel une capitale pour la capture souris, vous ne pouvez pas penser!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!In ona je tako kapital ena za lovljenje miške ne morete misliti!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Ja hän on niin Capital One pyyntiin hiiret et voi ajatella!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!고양이. 그녀는 잡는 등 자본 하나 마우스 당신이 생각할 수 없다!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Och hon är en sådan Capital One för att fånga möss du inte kan tänka!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Og hun er sådan en Capital One for at fange mus du kan ikke tænke!