Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Şi ea e un astfel de om de capital pentru prinderea soareci nu te poti gandi!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Und sie ist eine solche Hauptstadt zu einer für den Fang Mäuse können nicht denken!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Và cô như một vốn cho việc đánh bắt chuột bạn không thể nghĩ!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Y ella es como una capital para la captura de los ratones no se te ocurre!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!Και αυτή είναι, όπως ένα κεφάλαιο για την αλιεία ποντίκια δεν μπορείτε να σκεφτείτε!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!И она такая одна капитала для ловли мышей вы не можете думать!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!И тя е такъв капитал за улавяне мишки не можете да измислите!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!І вона така одна капіталу для лову мишей ви не можете думати!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!חתול. והיא כזה בירה אחת לתפיסת עכברים אתה לא יכול לחשוב!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!القط. وانها واحدة من هذا القبيل رأس المال لالتقاط الفئران لا يمكنك التفكير!
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!マウスは、あなたが考えることができない！ とまあ、私はあなたが鳥の後に彼女に会うことがしたい！
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.A tady budeme mít jen jeden jediný cíl: dosáhnout úsvitu dříve než budou baterie úplně vybité.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.A už bude iba jediný cieľ, naozaj iba jediný: dosiahnuť východ slnka skôr, ako sa vybijú batérie.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.En er is maar een doel, een maar, het bereiken van de volgende zonsopkomst voordat de accu's leeg zijn.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.거기에서 남은 유일한 목표는 배터리가 방전되기 전에 다음 일출을 맞이할 수 있게 되는 것입니다.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.Och då har vi bara ett mål, bara ett, nå nästa soluppgång innan batterierna är slut.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.Và chỉ còn lại 1 mục tiêu duy nhất, chỉ 1 mà thôi, là chờ cho tới bình minh trước khi dàn pin bị cạn kiệt.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.Wtedy cel będzie tylko jeden -- dolecieć do świtu zanim rozładują się akumulatory.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.А тогда у нас будет только одна цель - достичь рассвета до того, как разрядятся батареи.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.И тогава ще има само една цел, само една, да достигнем следващия изгрев, преди батериите да свършат.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.ושם תהיה מטרה אחת בלבד, רק אחת, להגיע לזריחה הבאה לפני שהסוללות יתרוקנו.
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.وسيكون على الطائرة تحقيق هدف واحد فقط ان تدرك شروق الشمس المقبل قبل نفاد البطاريات
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.バッテリが空になる前に次の日の出を迎えること （笑）
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Chodzi tu raczej o uchwycenie pomysłu niż o uchwycenie chwili.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.E deci vorba mai mult despre captarea unei idei decât despre captarea unui moment.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Es geht also eher darum, eine Idee einzufangen, als wirklich einen Moment.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Gre veliko bolj za zajemanje idej kot zajemanje trenutkov.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Het gaat meer over het vastleggen van een idee dan het vastleggen van een moment.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Il s'agit donc davantage de capturer une idée plutôt qu'un moment.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Jadi, ini adalah lebih tentang menangkap sebuah ide dari pada tentang menangkap sebuah momen.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.그러니 이것은 사실상 순간을 담는 것보다 아이디어를 캡쳐하는 것의 문제입니다.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Nên nó thực sự là việc nắm bắt ý tưởng hơn là nắm bắt một khoảnh khắc.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Portanto, é mais sobre captar uma ideia do que captar um momento.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Quindi è più un modo di catturare un'idea che di catturare un momento.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Så det er mere at fange en ide end at fange et rigtigt øjeblik.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Så det handlar egentligen mer om att fånga en idé än att fånga ett ögonblick.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Szóval inkább egy gondolat megörökítéséről van szó, mint egy pillanat megörökítéséről.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Takže je to skôr o zachytení nápadu než o zachytení momentu.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Tiene más que ver con capturar una idea que con capturar un momento.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Zachycují spíš nápad, než nějaký moment.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Для меня суть заключается в возможности поймать идею, а не момент.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Йдеться радше про те, щоб схопити ідею, а не конкретну мить.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.Така че се отнася повече за заснемането на идея, отколкото заснемането на миг наистина.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.אז זה יותר על תפישת הרעיון מאשר תפיסת רגע במציאות.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.فالأمر يتعلق بالتقاط فكرة أكثر من التقاط لحظة حقيقة
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.アイデアを切り取るというのに近いでしょう では これをリアルに
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.所以，佢更多嘅系捕捉一個想法， 而唔系捕捉一個真實嘅時刻。
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?Co tím chci říct je: jestliže chci chytit o jednoho králíka více, čeho se musím vzdát.
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?Jadi maksudnya
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?그러니까 이렇게 말하는 거죠 토끼를 한 마리 더 잡기 위해서, .
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?Szóval, amit mondani akarok, Ha több nyulat akarok fogni mit kell feladnom ennek érdekében.
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?To co będę musiał zrobić, jeśli postanowię złapać jednego królika więcej, to będę musiał coś poświęcić.
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?אז מה שאני רוצה לומר הוא אם אני רוצה לתפוס עוד ארנב אחד על מה אני צריך לוותר
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?وبالتالي ما اريد أن افعله, اريد أن اقول, اذا اردت ان اصطاد ارنب واحد اضافيا عن ماذا سوف اتخلى
Yani tavşanı yakalamak biraz daha zaman alacak ama az zamanda toplanacak dutlardan vazgeçiyorsunuz.그럼 당신은 여기 있는 것 보다 조금 더 많은 시간을 할애해야 하겠죠.
Yani tavşanı yakalamak biraz daha zaman alacak ama az zamanda toplanacak dutlardan vazgeçiyorsunuz.Polowanie zabierze ci trochę więcej czasu niż w przypadku jednego królika.
Yani tavşanı yakalamak biraz daha zaman alacak ama az zamanda toplanacak dutlardan vazgeçiyorsunuz.Stojí vás to trochu více času než tady,
Yaptığınız aslında ayağınızı sallamak ve düşüşü yakalamak, tekrar doğrul, salla ayağını ve düşüşü yakala.Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.
Yaptığınız aslında ayağınızı sallamak ve düşüşü yakalamak, tekrar doğrul, salla ayağını ve düşüşü yakala.실제로는 한 쪽 다리를 흔들어서 바닥을 딛고 몸을 세운 다음, 다른 다리를 흔들어 바닥을 딛습니다.
Yaptığınız aslında ayağınızı sallamak ve düşüşü yakalamak, tekrar doğrul, salla ayağını ve düşüşü yakala.levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída.