Sadece kabul et, bu parçan gülümsediğin zaman kaçıyor ve biz, fark edenler onu kaçarken yakalamaktan mutluyuz.Zaakceptuj, że ta część ciebie ujawnia się w uśmiechu i my, którzy ją widzimy, z radością łapiemy ją w locie.
Sadece kabul et, bu parçan gülümsediğin zaman kaçıyor ve biz, fark edenler onu kaçarken yakalamaktan mutluyuz.בבקשה תקבל את העובדה שחלק זה ממך נמלט עם חיוכך, ואלה בינינו שמבחינים בכך,
Sadece kabul et, bu parçan gülümsediğin zaman kaçıyor ve biz, fark edenler onu kaçarken yakalamaktan mutluyuz.ارجو قبول ان هذه القطعة منك هربت باببتسامتك, وهؤلاء من لاحظوا
Sadece kabul et, bu parçan gülümsediğin zaman kaçıyor ve biz, fark edenler onu kaçarken yakalamaktan mutluyuz.それに気付く者は目にするだけで 幸せな気持ちになるのだと ただ受け止めてください
Saul! Yardımın lazım! Miles beni yakalamak üzere.쏘! 니 도움이 필요해 마일스가 눈치 챈거 같아
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Haluan löytää Scarin nopeasti.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Jag vill bara ta Scar.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Jeg vil bare have fat i Scar.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Quero apanhar o Scar o mais rapidamente possível.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Quiero atrapar a Scar lo antes posible.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Też chcę mieć Scara.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Voglio trovare Scar il più in fretta possibile.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Θέλω να φτάσουμε τον Σκαρ.
Scar'ı en kısa sürede yakalamak istiyorum.Я хочу поскорее найти Шрама.
[S.] Çünkü yakalamak istiyorum.Mert.. meg akarom őket fogni
[S.] Çünkü yakalamak istiyorum.Ponieważ... ... chcę złapać.
[S.] Çünkü yakalamak istiyorum.Weil... ich will sie fangen, festhalten will.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.A csupaszpók egyáltalán nem sző hálót.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.A Scytodes não usa uma teia, de todo, para apanhar presas.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Dessa spindlar använder inte nät över huvud taget för att fånga byte.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.사이토데스는 거미줄로 먹이를 잡지 않습니다. 그 대신 사이토데스는
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.La scytodes n'utilise pas du tout de toile pour attraper ses proies.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Lepovka k chytání kořisti vůbec nepoužívá pavučinu.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Loài này không dùng mạng để bắt mồi.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Lo scytodes non fa uso di tele per la cattura della preda.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Scytodes ei käytä lainkaan verkkoa saalistamiseen.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Scytodes maakt geen gebruik van een web bij het vangen van prooi.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Scytodes verwendet überhaupt kein Netz um Beute zu fangen. Statt dessen, lauert
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Scytodes изобщо не използва мрежа, за да хваща плячка.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Scytodidele nu utilizeaza deloc panza ca sa prinda prada.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Η αράχνη Scytodes δε χρησιμοποιεί τον ιστό για να συλλάβει τη λεία της.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу.
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.סקייטודיס כלל לא משתמש ברשת בכדי לתפוס טרף. במקום זאת, סקייטודיס
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلاً من ذلك
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.網を使わず そのかわりに 網に忍んで獲物に近づき
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile."花皮" 蜘蛛根本唔用網 嚟捕食。"花皮" 蜘蛛
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."Czas spędzony z tobą jest jak łapanie małych ptaszków, ale bez zadrapań i ptasiego gówna."
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."Il tempo passato con te è come cacciare e catturare piccoli uccelli, ma senza graffi e cacca di uccelli."
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."당신과 함께 있는 건 작은 새들을 쫓아다니며 잡는 것 같아요. 긁히거나 새똥에 맞지만 않을 뿐."
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."Thời gian ở bên bạn như việc đuổi bắt chú chim nhỏ, nhưng không có vết xước và phân chim."
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."Μαζί σου είναι σαν να κυνηγάς και να πιάνεις μικρά πουλάκια, αλλά δίχως τις γρατζουνιές και τις κουτσουλιές."
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."Времето, прекарано с теб, е като преследването на малки птици, но без драскотините и птичите лайна."
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."Час, проведений з Вами - немов полювання на маленьких птахів, але без подряпин та пташиного посліду."
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."הזמן איתך הוא כמו לרדוף ולתפוס ציפורים קטנות, ללא השריטות והחרא".
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."إن الوقت الذي مضى معك كان اشبه بمطاردة وامساك الطيور الصغيرة لكن بدون خدوش ومخلفات الطيور"
Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan."引っかき傷やフンの心配はないですが」 （笑い）
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.A mobiltelefon -- igen, le kell néznem meg minden, de ez egy idegesítő megszokás is egyben.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Cu celularul, trebuie să priveşti în jos, dar e şi un obicei vicios.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Das Handy ist - ja, man muss darauf herabschauen und so, aber es ist auch eine nervöse Gewohnheit.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Il cellulare è -- sì, bisogna guardare in basso ma è anche un brutto vizio.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Je mobiele telefoon is -- tsja, je moet er naar kijken en alles, maar het is ook een soort gewoonte.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Kännykkä on -- sinun täytyy katsoa siihen alas ja kaikkea, mutta se on myös tavallaan hermostunut tapa.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.제가 습관적인 버릇이 있더라구요. 핸드폰은, 뭐, 이렇게 보던가 하기는 하는데,
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Mobilní telefon je - jo, musíte se na něj dívat dolů a tak, ale jde také o určitý druh zlozvyku.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Mobilný telefón -- áno, musíte sa pozerať dole na neho a to všetko, ale je to aj tak trošku nervózny zvyk.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Nerwowo spoglądam na telefon, taki nerwowy zwyczaj.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.O telemóvel é — pois, temos de olhar para baixo para o ver e isso, mas também é uma espécie de hábito nervoso.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Telefonen er - tjah, man skal kigge ned på den og alt muligt, men det er på en måde også en nervøs trækning.
Şimdiye kadar anı yakalamak için ne bir kamera ne de bir telefon kullanmadım.Το κινητό τηλέφωνο είναι -- ναι, πρέπει να κοιτάξεις κάτω και όλα αυτά, αλλά είναι και σαν νευρική συνήθεια.