yaka ile cümle
yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yakalayýn onu.Esse Daens não é de nada!
Yarıklardaki küçük canlıları yakalamak için daha sivri ve nazik olanlarıDelicate and pointed for winkling tiny creatures from cracks in rocks
O halde bir kuşu yakalamak için en iyi zaman yuvasına girme ve çıkma anıdırSo its best chance is to grab a bird coming in or out
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.We'll also have to rethink some of our cultural values.
Tanrım! Yakalandım.Oh no, I've been caught!
Çünkü yakalayıcılar %90-95 oranında başarılıdırlar.Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time.
Orklar köyümüzü yakarak, insanlarımızı katletdiler.Orcs burned our village, and slew our people.
Bayrağımız ölüler denizinde yakalandıOur banner caught in a sea of death
-Böyle bir şey eğer benim okulumda olsaydı, onları yakalayıp öldürürdümIf it was my school, I would catch them and kick all of their asses!!
Virüsün enfekte ettiği insanların önemli bir bölümü hastalığa yakalanıyor.And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease.
Eğer senin yüzünden yakalanırsak, Nora.If we get caught, it is all because of you, Nora.
Nasıl ateş yakacağını öğrendiHe learned how to make fire.
Bazıları el baltası yapıp, ateş yakabiliyordu, hatta bazılarının kıyafeti bile vardıSome made hand axes, some built fires, and some may even have worn clothing.
"Petrolcülere dandik iş yakaladılar ""Petrolcülere dandik iş yakaladılar "
Bomba ekibi aslında videoda yakalandı Bu aygıtları almak için bina içine çekerek.No balance of power among nations will hold.
İşte burada "elektron yakalanması" dediğimiz şey ortaya çıkar.And then we have something called electron capture!
Ki bu da elektronların çekirdekteki protonlar tarafından yakalanması anlamına gelir.Which is essentially the electrons get captured by protons in the nucleus!
Sokakta insanları yakalayıp, bunu duydun mu demek istiyorum.That makes me wanna grasp people in the street and say: have you heard this?
Harap olmuţ ađaç atýklarýný yakarak tüm keresteleri alýyorlarThat's what a clearcut is.
Çinli askerler onları yakalar ve Kuzey Koreye, şiddetli cezalarla karşılaştıları yere geri gönderir.Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.I was always worried about being caught and sent back.
Yakana yapýţmýyor mu lan böyle?Don't you ever see Omer's ghost.
Acele etme, elini yakarsýn, çok sýcaktýr. [TV]Don't rush, you might burn your hand, they are very hot
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.We can share and rip, mix and burn, but in fact, that's all illegal.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.
Kâhin bunları sunağın üzerinde yakacak. RAB için yakılan yiyecek sunusudur bu.The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
Kâhin yağı sunağın üzerinde yakacak, ama döş Harunla oğullarının olacak.The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.
‹‹Deri hastalığına yakalanan kişi kâhine götürülecek."When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
Günah sunusunun yağını sunakta yakacak.The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
Halk Musaya yalvardı. Musa RABbe yakarınca ateş söndü.The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
Musa RABbe, ‹‹Ey Tanrı, lütfen Miryamı iyileştir!›› diye yakardı.Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"
Musa Şeria Irmağının doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
RAB Haruna da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. O sırada Harun için de yakardım.Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
Midyanlılar İsraili öyle yoksul düşürdüler ki, İsrailliler RABbe yakarmaya başladılar.Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
İsrailliler Midyanlılardan ötürü RABbe yakarınca,It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,
Gidin, seçtiğiniz ilahlara yakarın; sıkıntıya düştüğünüzde sizi onlar kurtarsın.››Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!"
Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardıShe was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.
Hanna RABbe yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.
‹‹Bu çocuk için yakarmıştım; RAB dileğimi yerine getirdi.For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
dualarına, yakarışlarına göklerden kulak ver ve onları kurtar.then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
RAB Hizkiyanın yakarışını duydu ve halkı bağışladıfı. 7:14).Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
Oruç tuttuk ve bu konuda Tanrımıza yakardık. O da yakarışımızı yanıtladı.So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.
‹‹Atalarımızın Mısırda çektiklerini gördün, Kızıldenizde yakarışlarını işittin."You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea ,
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
Tanrının şiddeti Üzerimdeki giysiye dönüştü, Gömleğimin yakası gibi beni sıkıyor.By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
‹‹Sana yakarıyorum, ama yanıt vermiyorsun, Ayağa kalktığımda gözünü bana dikiyorsun.I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
Oysa şimdi kötülerin hak ettiği cezayı çekiyorsun, Yargı ve adalet yakalamış seni."But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Yalvarıp yakarır mı sana, Tatlı tatlı konuşur mu?Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?
Onu yakalamak için umutlanma, Görünüşü bile insanın ödünü patlatır.Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
Sana yakarıyorum, ey Tanrı, Çünkü beni yanıtlarsın; Kulak ver bana, dinle söylediklerimi!I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
Sana yakarıp kurtuldular, Sana güvendiler, aldanmadılar.They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
Sana yakarıyorum, ya RAB, kulak ver sesime, Lütfet, yanıtla beni!Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.
Ya RAB Tanrım, Sana yakardım, bana şifa verdin.Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
RABbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır.Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.