yakınma ile cümle
yakınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.50
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Kuulkaa siis, mitä minä todistan, ja tarkatkaa, mitä huuleni väittävät vastaan.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Luister nu maar eens naar mij, naar mijn argumenten en pleidooi.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Maka dengarkanlah bantahanku; perhatikanlah pembelaanku
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Nože počujte môj dôvod a pozorujte na pravotu mojich rtov!
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Słuchajcież teraz odporu mego, a dowody ust moich obaczcie.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Slyštež medle odpory mé, a důvodů rtů mých pozorujte.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Vậy , hãy nghe lời biện_luận của ta , Khá chăm_chỉ về lẽ đối_nại của miệng ta .
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Vậy, hãy nghe lời biện luận của ta, Khá chăm chỉ về lẽ đối nại của miệng ta.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Ακουσατε τωρα τους λογους μου, και προσεξατε εις τας δικαιολογιας των χειλεων μου.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.Слушайте сега доводите ми, И дайте внимание в жалбата на устните ми.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.שמעו נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו׃
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتيّ.
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.請 你 們 聽 我 的 辯 論 、 留 心 聽 我 口 中 的 分 訴
Şimdi davamı dinleyin, Yakınmama kulak verin.請 你 們聽 我 的 辯論 、 留心 聽 我 口中 的 分訴
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?¿Acaso me quejo ante algún hombre? ¿Por qué no se ha de impacientar mi espíritu
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Är då min klagan, såsom när människor eljest klaga? Eller huru skulle jag kunna vara annat än otålig?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Avagy én embernek panaszolkodom-é? Miért ne volna hát keserû a lelkem?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Bukan dengan manusia aku bertengkar, jadi tak mengapalah jika aku kurang sabar
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Či sa ja azda žalujem ľuďom? Alebo prečo by nemal môj duch ustávať v trpezlivosti?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Còn về phần tôi , than_van tôi há hướng về loài_người sao ? Nhơn sao trí tôi không hết nhịn_nhục ?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Còn về phần tôi, than van tôi há hướng về loài người sao? Nhơn sao trí tôi không hết nhịn nhục?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?É porventura do homem que eu me queixo? Mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Forse io mi lamento di un uomo? E perché non dovrei perder la pazienza
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Gælder min Klage Mennesker? Hvi skulde jeg ej være utålmodig?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Handle ich denn mit einem Menschen? oder warum sollte ich ungeduldig sein?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Ihmisiäkö vastaan minä valitan? Tahi kuinka en kävisi kärsimättömäksi?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Izaż do człowieka obracam narzekanie moje? a ponieważ mam o co, jakoż się niema trapić duch mój?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?나의 원망이 사람을 향하여 하는 것이냐 내가 어찌 초급하지 아니하겠느냐
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Mar tožba moja velja ljudem? ali kako naj ne bi bil žalosten duh moj?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Mijn klacht richt zich toch niet tot mensen, maar tot God. (A) Daarom ben ik ook zo ongeduldig.
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Mon min klage gjelder et menneske? Eller hvorfor skulde min ånd ikke bli utålmodig?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Oare împotriva unui om se îndreaptă plîngerea mea? Şi pentruce n'aş fi nerăbdător?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Zdaliž já před člověkem naříkám? A poněvadž jest proč, jakž nemá býti ssoužen duch můj?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Μη εις ανθρωπον παραπονουμαι εγω; δια τι λοιπον να μη ταραχθη το πνευμα μου;
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?За човека ли се оплаквам аз? А как да се не утесни духът ми?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?האנכי לאדם שיחי ואם מדוע לא תקצר רוחי׃
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?我 豈 是 向 人 訴 冤 、 為 何 不 焦 急 呢
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?我 豈是 向人 訴冤 、 為何 不 焦急 呢
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.징징대지 말아라. 불평을 하지 말아라. 핑계대지 말아라
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın."Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.אל תתבכיין. אל תתלונן. אל תתרץ.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.何をしていようと 外へ飛び出すのだ
Yakınmayın. Şikayet etmeyin."Não faças birra.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin.No lloriquees, No te quejes.