yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve yakınlarında da bir bakkal.There's a snack shop right next to it.
Senin ruhun sana arkadaşının yakınlarda olduğunu söyledi.You soul was telling you that your friend was close by here.
Böylece diğerlerine, yakınlarımıza inanıyoruz.And we rely on others. We rely on proxies.
Yakınlarda olacak hayran toplantısı için ne yapmayı düşünüyorsunuz?What are you going to do about the fan meeting coming up?
Fakat çok yakınlarda,fizyolojiler için bu çeşit davranışsal alanları değiştirmek mümkün olabildi.Fakat çok yakınlarda,fizyolojiler için bu çeşit davranışsal alanları değiştirmek mümkün olabildi.
Oh, D ve F (re ve fa)-- çok yakınlar.Three. GH: Oh, D and F -- too familiar.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
Yakınları bunu duyunca, ‹‹Aklını kaçırmış›› diyerek Onu almaya geldiler.When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, "He is insane."
İsa onları kentin dışına, Beytanyanın yakınlarına kadar götürdü. Ellerini kaldırarak onları kutsadı.He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
(Fir'avn): "Evet, dedi, hem de siz (benim) yakınlar(ım)dan(olacak)sınız!""Yes," said he, "you will be among the honoured."
Evet dedi, hem o takdirde siz (bana) yakınlardan olacaksınız."Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
Anne-babanın ve yakınların geride bıraktıklarından ve her birine mirasçılar kıldık.For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
Öyleyse yakınlara hakkını ver, yoksula da, yolcuya da.So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
Sonra çalım satarak yakınlarına gitmişti.Then he strutted back to his people.
Kendi yakınlarına döndükleri zaman neşeyle dönerlerdi.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Ve kendi yakınlarına sevinç içinde dönmüş olacaktır.And will return to his people full of joy.
Çünkü o, (dünyada) kendi yakınları arasında sevinçliydi.He lived rejoicing among his people,
Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından her birine varisler kıldık.For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
Ana ve babayla yakınların bıraktıkları mallara mirasçı olacak erkek ve kadınları tayin ettik.For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
Evet dedi Firavun ve siz, mutlaka yakınlarımdan olacaksınız."Yes," said he, "you will be among the honoured."
Firavun, evet dedi, siz o zaman yakınlarımdan olursunuz."Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
Sonra da salınasalına yakınlarının yanına gitmiştir.Then he strutted back to his people.
"Evet, dedi, ayrıca siz benim en yakınlarımdan olacaksınız.""Yes," said he, "you will be among the honoured."
"Ben, arkamdan gelecek yakınlarımdan endişe ediyorum.But I fear my relatives after me; and my wife is barren.
"Evet, dedi, siz o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız.""Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi."Yes," said he, "you will be among the honoured."
Doğrusu ben, arkamdan iş başına geçecek olan yakınlarımdan endişe ediyorum.But I fear my relatives after me; and my wife is barren.
Böylece, kendisini ve (iman eden) yakınlarını büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.We heard him and saved him and those with him from great distress;
"Evet" dedi (Firavun), "Üstelik o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız.""Yes," said he, "you will be among the honoured."
Artık iş başına gelir de yeryüzünde bozgunculuk eder; yakınlarınızı kestirip doğratır mısınız?If you turned away, would you then haply work corruption in the land, and break your bonds of kin?
Konuştuğunuz zaman, yakınlarınız/aleyhine de olsa, adaleti gözetin.And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.
"Ben, arkamdan gelecek yakınlarımdan endişe ediyorum. Karımsa kısır.And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren.
Söz söylediğiniz zaman, yakınlarınız dahi olsa adaletli olun, Allah'a verdiğiniz sözü tutun.And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman. And fulfil God's covenant.
Doğrusu ben, arkamdan iş başına geçecek olan yakınlarımdan endişe ediyorum. Karım da kısırdır.And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren.
Yakınlarınız ve çocuklarınız size kıyamet gününde bir fayda veremezler.There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection.
Kıyamet günü yakınlarınız ve çocuklarınız size fayda vermezler.There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection.
Yakınlarınız ve çocuklarınız size yarar sağlamaz.There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection.
Doğrusu, benden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum."And Verily!
İnananlara sevgice en yakınları da "Biz hıristiyanlarız." diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
İnananlara sevgice en yakınları da "Biz Hristiyanız," diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
De ki: Maldan harcadığınız şey, ebeveyn, yakınlar, yetimler, fakirler ve yolcular için olmalıdır.Say, "Whatever you give should be for parents, close relatives, orphans, the needy, and travellers.
Yakınlarınız ve çocuklarınız size yarar sağlamaz. Diriliş Günü sizi yargılar.Neither your relatives nor your children will be of any help to you on the Day of Resurrection.
Bu sıcaklık yakınlarında erime noktası olan elementler: For example: Carbon (300K)Elements with melting point around this temperature:
Bu sıcaklık yakınlarında erime noktası olan bir element yokNo elements with a melting point around this temperature
Bu sıcaklık yakınlarında kaynama noktası olan elementler:Elements with boiling point around this temperature:
Bu sıcaklık yakınlarında kaynama noktası olan bir element yokNo elements with a boiling point around this temperature
Yakınlarda kaydedilen bir oyunu aç...Open a recently saved game...
BDP ve HDK üyeleri saldırıdan kaçmak için yakınlarındaki öğretmen evine sığındılar.To escape the the attack the BDP and HDK members raced into a nearby teachers' lodge.
Sırada ilk çıkan video Japonya'nın en kuzeyindeki yerleşim yeri olan Wakkanai yakınlarında başlıyor.The first video in the series begins near Wakkanai, Japan's northernmost settlement.
Priştine yakınlarındaki bir şantiyede çalışan bir inşaat işçisi görülüyor.A construction worker at a site near Pristina.
Makedon sınırı yakınlarında kara saplanmış bir kamyonu iten Arnavutlar görülüyor.Albanians push a truck stuck in the snow near the Macedonian border.
Bunlar Üsküp yakınlarındaki Sığınma Geçiş Merkezi'ne gönderiliyorlar.They are then sent to the Shelter Transit Centre near Skopje.
2007 yılında ana köprü yakınlarında İbar Nehri üzerinde Fransız KFOR devriyesi. [Getty Images]French KFOR patrol over the river Ibar near the main bridge in 2007. [Getty Images]
Hemşirelerin yakınları Pazartesi günü iyimserliklerini dile getirdiler.Relatives of the nurses voiced cautious optimism Monday.
Yapanlar da çoğunlukla bir yakınlarının ihtiyacı olduğu için bağışta bulunuyor.When they do, it is often because someone close to them is in need.
Bihac yakınlarındaki City Island kamp alanındaki durum en azından fiziksel anlamda böyle.This was at least physically so at the City Island campsite in Bihac.
İki bakan Ljubljana yakınlarındaki Bled'de bir araya geldi.The two ministers met in Bled, near Ljubljana.
Rumen arkeologlar Zalau kasabası yakınlarında Bronz Çağı'na ait bir köy ortaya çıkardılar.Romanian archaeologists discovered a village from the Bronze Age near the town of Zalau.
İskelet Sofya yakınlarındaki Pudgomer köyünde ortaya çıkarıldı.It was discovered in the village of Pudgomer, near Sofia.