yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ewald Lindloff Danzig yakınlarındaki Stuba'da (şimdi Stobna, Polonya) doğdu.Ewald Lindloff was born in Stuba near Danzig (now Stobna, Poland).
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Constantine died in a royal villa in the vicinity of Nicomedia in 337.
Bu saldırı, 1-2 Mayıs'ta Okhotsk yakınlarında yenilgiyle sonuçlandı.This final campaign saw him defeated near Okhotsk on 1–2 May.
Mahallede vefat edenler olduğu zaman, vefat edenin yakınları yemek yapmazlar.In facing the enemy and braving death they have not their equal among other nations.
Başkent yakınlarında çok büyük bir petrol arıtımevi bulunur.There is a very large oil refinery near the capital.
Bölgenin Quinteros limanı yakınlarında kimyasal madde ve gaz depoları vardır.The region also is a hub for chemicals and gas storage near the port of Quintero.
755'te Abdurrahman ve Bedr günümüzde Ceuta yakınlarında Akdeniz sahillerine yetiştiler.In 755, Abd al-Rahman and Bedr reached modern-day Morocco near Ceuta.
Ertesi gün, Radom'daki evlerinden çıkarılan doktorlar Szydlowiec yakınlarında vuruldu.The following day, Jewish doctors were taken from Radom and shot nearby in Szydłowiec.
Onion Portage yakınlarında bir arkeolojik site bulunmaktadır.An archaeological site is located nearby at Onion Portage.
Exeter yakınlarındaki Clyst St. Mary kasabasında büyümüştür.He grew up in the village of Clyst St. Mary, near Exeter.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.It prefers habitats close to water.
1. Ukrayna Cephesi kuvvetleri Horohiv yakınlarında kolayca Alman hatlarını yardı.The 1st Ukrainian Front forces easily broke through near Horokhiv.
Kota, Rajasthan yakınlarındaki bir küçük kasabada Rawatbhata'da büyüdü.She grew up in Rawatbhata, a small town near Kota, Rajasthan.
Ertesi gün, iki ordu Melitene yakınlarındaki savaş düzeninde dizildiler, ancak çatışma yapılmadı.The next day, the two armies drew up in battle formation near Melitene, but did not clash.
Vali daha sonra Pete'in bedenine ağırlık bağlar ve onu yakınlardaki bir nehre atar.The Governor then drags Pete's weighted corpse along a jetty and throws it into a lake.
Goldfuss, Bayreuth kenti yakınlarındaki Thurnau beldesinde doğdu.Goldfuss was born at Thurnau near Bayreuth.
Suriye ile İsrail sınırında bulunan Jerash şehri yakınlarına yerleştiler.They relocated near the town of Jerash, near the border with Syria.
Amerika’da sanatçılar ve hayranları birbirlerine çok yakınlar Japonya’da ise mesafe var.”In America and elsewhere the divorce rate is pretty high, but in Japan things go better."
Fujieda, Shizuoka yakınlarında bir banliyö şehridir.Fujieda is primarily a bedroom community for nearby Shizuoka.
Aile Paris yakınlarındaki Suresnes kasabasında yaşadı.The family settled in Suresnes near Paris.
Forum'un yakınlarında Septimus Severus'a adanmış bir kemer inşa edildi.An arch dedicated to Severus is erected near the Forum.
Beş yaşındayken evinin yakınlarındaki bir okula başladı.His schooling began at the age of five, near his home.
1795'te bir stüdyo açacağı, Philadelphia yakınlarındaki, Germantown, Pennsylvania'ya taşındı.He moved to Germantown, Pennsylvania about 1795.
Kendileri San Fransisco yakınlarında yaşamakataydılar.He lives near San Francisco.
Liman yakınlarında Oddensenterette alışveriş yapılabilmektedir.Shopping is also available in Oddensenteret along the harbour.
Nanda Devi Buzulu yakınlarında bitki ile karşılaşmak neredeyse imkansızdır.One will not find vegetation near Nanda Devi Glacier.
En sevdikleri yaşam alanı ise hemen kıta sahanlığı yakınlarıdır.Their favoured habitat is near water.
Carl, yeniden malzeme aramaya çıkar ve yakınlardaki bir eve ulaşır.Later, Carl goes to search for supplies in a nearby house.
İnkalar Rancagua yakınlarında Copequén adında bir yerde yerleşmişlerdir.He collected the type specimen near Coorow.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.He died at his writing desk in his home in Clamart, near Paris, in 1948.
12 Mart 1951'de, 85 yaşında, Detmold yakınlarındaki Kükenbruch'da (bugünkü Extertal) öldü.He died on 12 March 1951 in Kükenbruch (present-day Extertal) near Detmold.
Tyreese, Judith'i beslerken Lizzie, yakınlardaki bir ağaç kütüğünün üzerinde oturmaktadır.Tyreese feeds Judith, while Lizzie sits on a nearby log, home to three baby bunnies.
Paris yakınlarında dünyaya geldi.It crashed near Paris.
Edinburgh'un merkezindeki The Mound'da, Princess Street yakınlarında yer almaktadır.It is located on The Mound in central Edinburgh, close to Princes Street.
Rundstedt ve eşi Bila, geçici olarak Celle yakınlarında bir yaşlılar evine yerleştirildiler.He and Bila were temporarily housed in an elderly persons home near Celle.
Bugün Hanya şehrinin yakınlarında bulunmaktadır.Today it is owned by the city.
Galeri 2009'a kadar Los Caobos Parkı yakınlarındaki neoklasik bir binada yer almaktaydı.The museum was housed until 2009 in a neo-classical building near Los Caobos Park.
Şah ağırlıklı olarak Londra yakınlarında büyüdü.Shah mainly grew up in the vicinity of London.
Vatacis, ağır bir hastalığa yakalanmışken, Filadelfiya yakınlarında Lampardas ile karşılaştı.Vatatzes, who had become seriously ill, met Lampardas' army near Philadelphia.
Tesla'nın ataları Karadağ yakınlarındaki batı Sırbistan'dan geliyordu.Tesla's progenitors were from western Serbia, near Montenegro.
İlk gelenlerin akraba ve yakınları da bilahare Ulu çukur'a gelmişlerdir.The friends and relatives of the groom assemble first at his residence.
Delikanlının yakınlarından biri şöyle diyordu: Ölmeden çok kısa bir süre önce bana telefon etti.He even told a friend that he was receiving threats over the phone shortly before he was killed.
Paris yakınlarında Croissy'de öldü.He died at Issy, near Paris.
Yayından bir gün önce kampın yakınlarına bir havan topu atıldı ve 14 asker yaralandı.A day before taping, a mortar attack happened near the camp, injuring 14 soldiers.
Rav Şimon bar Yochai’nin mezarı Meron’un yakınlarındadır.The grave of Rabbi Shimon bar Yochai is in nearby Meron.
Vladislav, Ostrovo yakınlarında avlarken Gavril'i öldürdü ve sonra tahta kendisi oturdu.Vladislav murdered Radomir while hunting near Ostrovo, and then took the throne for himself.
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.The ancient capital is believed to have been in the vicinity of the city of Fuchu.
1845 yılında Larnaka yakınlarında Şarrukin’e ait bir stel bulunmuştur.In 1865 she was wrecked near Taranaki.
SS18 karayolu yerleşimin yakınlarından geçer.The M18 highway runs near the settlement.
Tanith Belbin Kingston, Ontario'da doğdu ve Kirkland, Quebec'de (Montreal yakınları) büyüdü.Tanith Belbin was born in Kingston, Ontario, and raised in Kirkland, Quebec.
Akşehir Gölü - Akşehir yakınlarında bir göldür.The Dairy Maid - Works on a dairy near the cottage.
Maggi ve Glenn, tıbbi malzeme almak için yakınlardaki bir eczaneye gitmeye karar verir.Maggie and Glenn decide to venture to the local pharmacy to find more supplies.
Antakya yakınlarında, Cynegia bölgesinde bulunan Sirimis'te doğdu.He was born at Sirimis, in the region of Cynegia, near Antioch.
Pomeranya eyaletinde Anklam yakınlarında Jargelin'de doğdu.Below was born on the estate of Jargelin near Anklam in the Province of Pomerania.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.To this day no one has discovered the magic spell which will set them free.
Ancak havaalanı yakınlarında ileri harekât durduruldu.This offensive was halted near the airport.
Skufas, 1779'da Arta yakınlarındaki Kompoti köyünde doğdu.Skoufas was born in 1779 in the village of Kompoti near Arta.
Polis, 14 Kasım tarihinde Çikatilo'yu evi yakınlarında, her hareketi için gözetim altına aldı.Police placed Chikatilo under surveillance on 14 November.
Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır.The club was founded in 1884 as Leicester Fosse because it played on a field by the Fosse Road.
Ev eşrafı, ona Misenum yakınlarında mütevazı bir mezar yaptırıdı.Her household later on gave her a modest tomb in Misenum.