yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
5 Mayıs 1958'de Köln-Ruhr otobanında Langenfeld yakınlarındaki bir trafik kazasında öldü.He died on 5 May 1958, in an auto accident on the Cologne-Ruhr autobahn near Langenfeld.
Karısı Maria, Poltava yakınlarında Ukrayna'da doğdu.She was born in the Ukraine near Poltava.
Pontes 1969'da Lizbon yakınlarındaki Setúbal Bölgesi'ndeki Montijo şehrinde doğdu.Pontes was born in 1969 in Montijo, a town in the District of Setúbal, near Lisbon.
Birçok yazını İsviçre'de St. Moritz yakınlarındaki Sils Maria'da geçirdi.He spent many summers in Sils Maria near St. Moritz in Switzerland.
Durras yakınlarındaki Porto Romano'da, İtalyan döneminin çoğunu hapishanede geçirdi.He spent much of the Italian period in prison in Porto Romano near Durrës.
Vim, Liverpool, İngiltere yakınlarındaki Port Sunlight'ta üretildi.Vim was produced at Port Sunlight near Liverpool, England.
Hieronymus'un 30 Eylül 420'de Beytüllahim yakınlarında vefat ettiği kaydedilmiştir.It is recorded that Jerome died near Bethlehem on 30 September 420.
Aynı yıl kardeşi Calvus ve ordusu, Ilorci yakınlarındaki Yeni Kartaca (Kartaca Nova)'da yok edildi.That same year, Calvus and his army were destroyed at Ilorci near Carthago Nova.
Bu arada Erwin Rommel yedi Tümeni ile 1. Fransız Ordusunu Lille yakınlarında kuşattı.Meanwhile, Erwin Rommel had surrounded five divisions of the French First Army near Lille.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.His friends thought that he had drowned in the nearby Mur River.
Bu para ile Aleksios, Salonica yakınlarında bir ordu toparladı ve Boemondo ile savaşmaya koyuldu.With this money, Alexios mustered an army near Thessalonica and went to fight Bohemond.
12 Aralık 627'de Ninova yakınlarında Herakleios ordusunu düzlüğe yerleşti ve Rhahzadh'yı bekledi.So on 12 December 627, near Nineveh, Heraclius drew up his army on a plain and waited for Rhahzadh.
Aynı yıl Gung Ye yönetimden devrilmiş ve başkent Cheorwon yakınlarında öldürülmüştür.The same year Gung Ye was overthrown and killed near the capital, Cheorwon.
Brawn, Henley-on-Thames yakınlarındaki Stoke Row'da yaşıyor.Brawn lives in Stoke Row, near Henley-on-Thames.
Merkez ofisi başkent Madrid yakınlarındaki A-6 otoyolunda bulunmaktadır.Its headquarters are located in the A-6 motorway near Madrid.
28 Nisan'da 1957'de bir uçak kazasında Braunschweig yakınlarında öldürüldü.He was killed in a flying accident on 28 April 1957 near Braunschweig.
Antarktika'dan tafoni San Francisco yakınlarındaki dağlardan tafoni oluşumu.Tafoni from Antarctica Tafoni formation in the mountains near San Francisco.
Peter the Iberian, Beytüllahim'in yakınlarında bir Gürcistan manastırı buldu.Peter the Iberian founds a Georgian monastery near Bethlehem.
Ropotamo ve Dyavolska reka nehirleri şehrin yakınlarından akar.The rivers Ropotamo and Dyavolska reka run close to the town.
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.The treaty was signed on 12 November 1920 in Rapallo, near Genoa, Italy.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.In 1871, a building near Galata Tower was built for the school.
Mahalle'nin yakınlarında çok sayıda spor merkezi bulunmaktadır.There are a range of sport facilities near Haile.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.The Holy League assembled its fleet near the island of Corfu.
599 sonbaharında Comentiolus modern İhtiman yakınlarındaki Trajan Geçidi'ni yeniden açtı.In autumn 599, Comentiolus reopened the Gate of Trajan pass, near modern-day Ihtiman.
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville was born at Arques, near Dieppe.
Liège yakınlarındaki Montegnée'de doğdu ve yedi yaşında şarkı söylemeye başladı.Kim was born in Montegnée, near Liège, and started singing when she was seven.
Bugün, yakınlardaki Cuentepec köyünün sakinleri Nahuatl dilini konuşmaktadır.Today the residents of the nearby village of Cuentepec speak Nahuatl.
Bununla birlikte, 2007'de Kırım'daki Theodosia yakınlarında başka bir madeni para daha bulunmuştur.However, another such coin was also reported in 2007 as found in Crimea, near Theodosia.
Adana'da at yarışları 1962 yılında Şakirpaşa Havaalanı yakınlarındaki bir yarış pistinde başladı.Horse racing started in Adana in 1962 at a race course near the Şakirpaşa Airport.
1982'de Imperia yakınlarındaki Cipressa yarışa dahil edildi.In 1982 the Cipressa, near Imperia was added.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Scipio himself escaped, only to commit suicide months later in a naval battle near Hippo Regius.
Birkaç gün sonra ise Bathsheba yakınlardaki başka bir köy olan Weatherbury'ye taşınır.After a few days, she moves to Weatherbury, a village some miles off.
Devlet telgraf ve posta hizmetini korumak için yakınlara bir askeri garnizon gönderdi.The government soon posted a military garrison nearby to protect telegraph and mail service.
Ivan Cankar, Ljubljana yakınlarındaki Vrhnika'nın Carniolan kasabasında doğdu.Ivan Cankar was born in the Carniolan town of Vrhnika near Ljubljana.
1993'te, Brétigny-sur-Orge yakınlarında yer alan amatör futbol kulübü CSF Brétigny'e katıldı.In 1993, he joined amateur club CSF Brétigny based in nearby Brétigny-sur-Orge.
Sağlık sorunları yine eğitimine ara verdi ve Buzet yakınlarındaki Istria'da işe girdi.Health problems again interrupted his education and he took a job on the road in Istria, near Buzet.
Ypres yakınlarında bu mesajı iletmeye çalışırken sağ kolundan yaralanır.Near Ypres, during his attempt to deliver the message, he was wounded in his right arm.
Mart ayında, ordu Nürnberg yakınlarındaki Grafenwöhr'e gönderildi.In March, the corps was transferred to Grafenwöhr near Nuremberg in Germany.
Yakınlarda fethedilen Matera ve Oria'yı kuşattı ve Oria'yı da yaktı.He immediately besieged Matera and Oria, recently conquered, and burnt the former.
Strategos'un kaydettiği alanın yakınlarında katliam gerçekleşti.Near the site where Strategos recorded the massacre took place.
Yakınlarda Yorkshire Dales milli parkı ve Nidderdale AONB bulunmaktadır.Nearby is the Yorkshire Dales national park and the Nidderdale AONB.
Çekimler Telluride, Colorado yakınlarında 8 Aralık 2014 tarihinde başladı.Filming began on December 8, 2014, near Telluride, Colorado.
Yarbay Murad Mirzayev, Talış köyü yakınlarında çıkan çatışmalarda, 3 Nisan'da öldü.Lieutenant colonel Murad Mirzayev died on the 3rd of April during the battles near Talysh village.
Abuladze filmin baş rollerinde bazı yakınlarını oynatmıştır.Abuladze cast several of his family members in leading roles in the film.
Caen yakınlarında demir madeni bulunmaktadır.Iron ore is mined near Caen.
Lüth'in son görev yeri Flensburg yakınlarındaki Mürwik Denizcilik Akademisi komutanlığıydı.Lüth's last service position was commander of the Naval Academy Mürwik near Flensburg.
Şarkının video klibi, San Simeon yakınlarındaki Hearst Castle'da çekildi.The music video for the song was shot at Hearst Castle, located near San Simeon.
Pekin şehrinin yakınlarında doğdu; Budist bir keşiş olmasından sonra Chang'an'a gitti.He was born near modern Beijing; after a period as a Buddhist monk, he went to Chang'an.
Manolić, Đurđevac yakınlarındaki Kalinovac'ta doğdu.Manolić was born in Kalinovac near Đurđevac.
27 Haziran 1954 — ilk nükleer santral Obninsk, SSCB yakınlarında işleme başlar.27 June 1954 – The first nuclear power plant begins operation near Obninsk, USSR.
Muhtemelen modern İçel ilinde, Silifke'nin yakınlarında, ya da Gilindere'nin batısında bulunuyordu.Probably located modern Silifke, or further west of Gilindere.
Betz Rosenheim (Bavyera) yakınlarındaki Kolbermoor'da doğdu.Betz was born in Kolbermoor near Rosenheim (Bavaria).
Valinin konağı Princeton yakınlarında bulunan Drumthwacket'dır.The governor's mansion is Drumthwacket, located in Princeton.
Napolyon sınırı Charleroi yakınlarında 15 Haziran günü geçer.Napoleon crossed the frontier at Thuin near Charleroi on 15 June 1815.
Bir kavga başlar, aniden Kate’in onların ödenmemiş borcu olduğunu söyleyerek yakınlarına bağırır.A fight begins, ending abruptly with Kate calling out the relatives for their own unpaid debts.
Brehm Almanya'nın Gotha kasabası yakınlarında doğdu ve Jena Üniversitesi'nde eğitim gördü.Brehm was born near Gotha, and studied at the University of Jena.
28 Temmuz'da cesedi Hudson Nehri'nde Hoboken, New Jersey yakınlarında bulundu.Her body was found floating in the Hudson River on July 28 in Hoboken, New Jersey.
8 Eylül’de Türk birlikleri Manisa yakınlarındaki küçük bir çarpışmanın ardından şehre girdi.On 8 September after a minor collision near Manisa, the Turkish troops entered the city.
Saldırganlar, Jenin yakınlarındaki İsrail askerlerine ateş açtı.Assailants opened fire on Israeli soldiers at a military base near Jenin.
Porter; Thorne, Güney Yorkshire yakınlarındaki Stainforth'da doğdu.Porter was born in Stainforth, near Thorne, South Yorkshire.