yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.Създадена е постоянна военноморска база на остров Корфу.
Hieronymus'un 30 Eylül 420'de Beytüllahim yakınlarında vefat ettiği kaydedilmiştir.Йероним Блажени, починал на 30 септември 420 г. Св.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Намира се близо до старата железопътна гара.
M107, gökada düzlemi yakınlarında Dünya'dan yaklaşık olarak 20,900 ışık yılı uzaklıktadır.M107 е близо до галактичната равнина, на разстояние от 20 090 св.г. от Земята.
Bugünkü Büyük Çekmece yakınlarına kadar ulaşmıştır.Мястото на церемонията е близо до днешното кметство.
Şehir, Rakovski kentinin yakınlarında yer almaktadır.Той се намира в Пловдивска област, в близост до град Раковски.
Şehir, Yunanistan sınırı yakınlarında yer almaktadır.Селото е близо до границата с Гърция.
Bu sahiller ve yakınlarında 50 tane irili ufaklı tepe bulunmaktadır.Между тях и брега има тесни крайбрежни равнини.
Boott Mahmuzu, Washington Dağı yakınlarında.Намира се в близост до столицата Вашингтон.
Adanın (Saaremaa) güvenliği 16 Kasım yakınlarında sağlanmıştır.Денят на Сухопътните войски на Сърбия е на 16 ноември.
Daha sonra Pircahan köyü yakınlarında ağır yaralanmış, ancak tedavi olunarak cepheye dönmüştür.Ранен е край Вишний Волочок, но след оздравяването си отново отива на фронта.
Şehrin yakınlarında Katif petrol sahası bulunmaktadır.Недалеко от него се намира град Каспи.
Chogolisa, Baltoro Buzulu yakınlarında yer almaktadır.Сузуки заспива край детето, Бътерфлай бодърства.
Yakınlardaki küçük bir kasabada yaşıyordu.Живееше в едно малко градче наблизо.
Balçıknve Primorsko yakınlarında daha küçük havaalanları bulunmaktadır.По-малки летища съществуват край Балчик и край Приморско.
1988'de Chiado’nun tarihî merkezi yakınlarında çıkan yangın, 10 yıl boyunca bölgedeki yaşamı olumsuz etkiledi.1988., požar u povijesnom središtu Chiado, za idućih je deset godina uvelike poremetio normalni život u zoni.
Lott, güneydoğu Londra yakınlarındaki Bromley'de doğdu.Rođena je u Bromleyju, jugoistočno od Londona.
Max Ernst Müzesi yakınlarında yer alır.U blizini se nalazi i muzej Max Ernsta.
Muharebe bugünkü Leuven yakınlarında olmuştur.Bitka se odigrala u blizini današnje Faludže.
Kraterin merkezi, adını aldığı Chicxulub kasabası yakınlarındadır.Nalazi se blizu mjesta Chicxulub, po kojem je i dobio ime.
Buradan da kuzeye giderek Şanghay yakınlarındaki Hangzhou'ya ulaştı.Od tamo je krenuo na sjever do Hangzhoua, nedaleko od današnjeg Šangaja.
İsimlendirilen ilk örnek, 1887 baharında Denver, Colorado yakınlarında bulunan boynuzlardı.Triceratopsovi ostaci prvi put su otkriveni pokraj Denvera, Colorado, 1887. godine.
Bu şehir Barselona şehrinin yakınlarında yer almaktadır.Službeno se nalazi u okrugu Barcelonès blizu grada Barcelone.
Marsa Alam Yengeç Dönencesi yakınlarındadır.Mariji se približavalo vrijeme poroda.
Karısı Maria, Poltava yakınlarında Ukrayna'da doğdu.Rođena je u središnjoj Ukrajini, gradu Poltava.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Početna stanica bila je na željezničkoj postaji.
M107, gökada düzlemi yakınlarında Dünya'dan yaklaşık olarak 20,900 ışık yılı uzaklıktadır.M107 je blizu galaktičkoj ravnici, na udaljenosti od 20.900 svjetlosnih godina od Zemlje.
İkinci Çağ'ın başlarında Galadriel ve Celeborn Evendim Gölü yakınlarında birçok elfle birlikte yaşamışlardır.Galadriel i Celeborn najvjerojatnije su u to vrijeme živjeli pokraj jezera Evendim 700.
Yakınlardaki bir sıcak su şelalesi olan Onneto Yu-no-taki bulunur.U blizini se nalazi poznata kockarnica Hon-Dah.
İki ordu Edirne yakınlarında karşılaştı.Dvoje svjedoka slučajno prolaze pokraj njih.
İki Ordu Çamurlu'da, bugünkü Sofya yakınlarında karşılaştı.Dvije vojske rasporedile su se u dolini, blizu današnjeg Farsala.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954. - U Obninsku kod Moskve otvorena je prva nuklearna elektrana na svijetu.
Hacıllı Köyü yakınlarındadır.Barbare koja je u selu.
Büyük olasılıkla Moskova yakınlarındaki Trinity-St.Dijelom je Bliskog Podmoskovlja.
Yakınlarda bir köyde yaşlı bir kadının cadılık yaptığı gerekçesiyle suya batırılır.Poslije toga dolaze u selo, u kojem je upravo suđenje jednoj ženi optuženoj da je vještica.
Saverdun, Toulouse yakınları – ö.Pamet, blizu Truro.
Caen yakınlarında demir madeni bulunmaktadır.U regiji također postoji nekoliko rudnika željeza blizu Caena.
Adını yakınlardaki Devau köyünden almıştır.Ime je dobilo prema obližnjoj gradini.
Babil veya Babilon, bugünkü Mısır'ın Kahire şehrinin yakınlarında yer alan bir antik şehirdir.Babilon je antički grad u Mezopotamiji, blizu suvremenog grada Al Hillah u Iraku.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.Oresta 28. augusta 476 pri Piacenze zajali a hneď aj popravili.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.Osvetľuje ju premenná hviezda V380 Orionis.
Saat 08:00'da, hala savaş ilan edilmemişken, Alman birlikleri Mokra kasabası yakınlarında saldırıya geçti.Okolo 8. hodiny nemecké jednotky, stále bez oficiálneho vyhlásenia vojny, zaútočili pri meste Mokra.
Evin yakınlarından da bir yol geçmektedir.Dokonca si postavil trať blízko svojho domu.
Daha sonra mezar yakınları tarafından zaman zaman mezara yiyecek götürülüyor ve ölü adına dualar okunuyordu.Očakávalo sa, že príbuzní po pohrebe budú príležitostne prinášať potraviny do hrobky a modliť sa za nebožtíka.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.Prvá energetická jadrová elektráreň na svete bola pripojená k sieti v roku 1954 v Obninsku pri Moskve.
Aynı yıl Gung Ye yönetimden devrilmiş ve başkent Cheorwon yakınlarında öldürülmüştür.Ešte v tom roku bol Kung Je z trónu zosadený a zavraždený v blízkosti hlavného mesta Čchorwon.
Mihail Mil, Moskova'da 1970 yılında öldü ve Moskova'nın yakınlarında Yudinskoe Mezarlığına gömüldü.Michail Leontievič Miľ zomrel v januári 1970 v Moskve a bol pochovaný na cintoríne Judinskoje neďaleko Moskvy.
Carrefour grubu ilk hipermarketini 15 Haziran 1963'te Paris yakınlarındaki Sainte-Geneviève-des-Bois'da açtı.Ich prvý hypermarket otvorili v roku 1963 v Sainte-Geneviève-des-Bois, neďaleko Paríža.
Depremde GPS sistemi çöktü, yakınlar birbiriyle görüşemedi.Cesta SNP sa prepadla, pukliny sa nedajú obísť .
Daegu yakınlarında Kuzey Kore ordusu ile Nakdong Nehri kıyılarında çok ağır çarpışmalar yapıldı.Okrem toho zostávajú v platnosti veľmi prísne sankcie, ktoré na Severnú Kóreu uvalila Bezpečnostná rada OSN.
Rijeka yakınlarında bulunmaktadır.Vyskytuje sa v blízkosti riek.
Gölün yakınlarında kurulmuş önemli yerleşim merkezleri Lappeenranta, Imatra, Savonlinna ve Mikkeli'dir.Medzi najväčšie mestá ležiace na brehu jazera patria Lappeenranta, Imatra, Savonlinna a Mikkeli.
Ev eşrafı, ona Misenum yakınlarında mütevazı bir mezar yaptırıdı.Jeho druhovia ho tiež oplakali a navŕšili mu mohylu vedľa Idmóna.
Şehrin yakınlarında bakır-, gümüş,- ve altın madenleri bulunur.V okolí obce sa ťažila železná, medená a strieborná ruda.
Özellikle şehir yakınlarında kış sporları ve kayakçılık merkezleri kuruldu.V okolí mesta sa nachádzajú strediská zimných športov.
Duruşmada madenci yakınları sanıkların duruşmaya getirilmemesine tepki gösterdi.V prípravnom konaní svedčila v neprospech odsúdených.
Düğüne başlanacağı davetiyelerle yakınlara bildirilir.Známky sú súčasťou originálnej pozvánky na ich svadbu.
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.Obec sa nachádza pri hraniciach s Poľskom.
Ama deniz yarlamamış Kutsal Toprakların yakınlarına bile varamadan ortadan kaybolmuşlardır.Presídlením by navyše stratili svoje posvätné miesta.
Yakınlarından geçen böceklere saldırarak beslenirler.Zraňuje Votrelcov vo svojej blízkosti.