yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eskiden başkent Rey'in yakınlarında küçük bir köydü.영국 식민지기 이전에 악간의 오두막이 있는 작은 마을이었다.
Yakınlardaki mezarlık dünyanın en eskisi olarak tanımlanır.남동쪽에서 발견된 묘지는 가장 오래된 것으로 추정된다.
Yakınlarıma da aynı işkenceyi yapacaklarını söylediler.대한민국의 참전 군인 역시 같은 고통을 겪었다.
Daha sonra domuz Kent yakınlarında bir çiftçinin tarlasında bulunmuştur.농민 계층 바로 위에는 상인 계층이 있었다.
Cesetleri ertesi gün Sapanca yakınlarında bulundu.용의자들은 검거된 다음날 구속되었다.
Taştan kesilmiş kemerleri mevcut olan sarnıcın yakınlarında taştan büyük bir oda bulunur.고인돌무덤 가까이에는 돌을 떼낸 흔적이 남아 있는 채석장이 있다.
Filo esas İyon kuvvetleriyle Efes yakınlarında birleşti.그들은 에베소 근처에서 이오니아 주력군과 합류했다.
Polis, 14 Kasım tarihinde Çikatilo'yu evi yakınlarında, her hareketi için gözetim altına aldı.1970년 12월 1일에 헤키카이 군에 속하던 지류 정, 다카하마 정이 각각 시로 승격하면서 소멸하였다.
Karısı Maria, Poltava yakınlarında Ukrayna'da doğdu.쿨리크는 우크라이나의 폴타바의 근처의 한 빈농에서 태어났다.
Yakınları kısaca "Deb" der.줄여서 '범프' 'BOC'라고도 불린다.
O Teksas ya da yakınlarında bir yerden gelmiş.그는 텍사스나 그쯤에서 왔다.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.אורסטס נלכד ליד פיאצ'נצה ב-28 באוגוסט 476 והוצא להורג.
Baker Street yakınlarındaki Gloucester Place Mews'te yaşıyorlardı.באותה עת הם התגורר בגלוסטר Gloucester Place Mews ליד רחוב בייקר.
Erkek kardeşi Erick ise Portland yakınlarında bir araba modifikasyon dükkanının sahibidir.אחיה אריק הוא אחד הבעלים של מוסך ליד פורטלנד.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954: תחנת כוח גרעינית - תחנת הכוח הגרעינית הראשונה בעולם מופעלת באונינסק ליד מוסקבה.
Merkez ofisi başkent Madrid yakınlarındaki A-6 otoyolunda bulunmaktadır.המטה שלה ממוקם בכביש המהיר A-6 ליד מדריד.
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.ב-17 במאי 2017, נפגע היידן בתאונת דרכים בעת שרכב על אופניים ליד רימיני, איטליה ונפגע ממכונית.
Bu esnada, asker adaylarına konu komşu ve yakınları tarafından harçlıklar da verilir.עם זאת, המשיכו ענייני השכונה להתנהל על ידי ועד השכונה.
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.ההסכם נחתם ב-12 בנובמבר 1920, ברפאלו, שנמצאת ליד ג'נובה שבאיטליה.
Gelecek yıllarda bu mevki yakınlarına büyük bir alışveriş merkezinin yapılacağı plani da açıklanmıştır.על פי התוכניות יוקם בסמוך גם מתחם חנויות גדול.
Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır.הקבוצה נוסדה בשנת 1884 תחת השם "לסטר פוס" (Leicester Fosse) נוכח קרבת המגרש בו שיחקה לדרך פוס רואד.
Bu hareketiyle o kendi hayatını kurtardıktan başka yakınlarının hayatlarını da kurtardı.הוא האמין שפעולה זו הצילה את חייו.
Şah ağırlıklı olarak Londra yakınlarında büyüdü.שאה גדל בעיקר בסביבת לונדון.
Annesi Martha Sykes Swanland'dan, Hull yakınlarına geldi, John henüz üç yaşındayken annesi öldü.אמו, מרתה סייקס, הגיעה מסוונלאנד, ומתה בזמן שג'ון היה בן שלוש בלבד.
Beli Brezi, köyün yakınlarında yer almaktadır.הפיל הלבן היה חי בשבי בסמוך לעיר הבירה.
2 Aralık 1947'de tekrarlayan mide sorunları nedeniyle Regensburg yakınlarında bir Müttefik kampında öldü.הוא נפטר במחנה מעצר של בעלות הברית ברגנשבורג ב-2 בדצמבר 1947 בשל בעיות הקיבה החוזרות ונשנות שלו.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.במרחק גדול בהרבה שמוערך ב-2.5 מיליארד שנות אור נמצא 3C 273, הקוואזר הבהיר ביותר בשמים.
Polis, 14 Kasım tarihinde Çikatilo'yu evi yakınlarında, her hareketi için gözetim altına aldı.ב-17 בנובמבר הושם צ'יקטילו במעקב.
Pavliçenko, Odessa yakınlarında yaklaşık iki buçuk ay savaştı ve 187 düşman askerini öldürdüğü kaydedildi.במהלך קרב אודסה, שארך כחודשיים וחצי, הרגה פלוצ'נקו בעזרת רובה SVT-40 187 חיילי אויב.
John Venn ise 1923'te Cambridge'de öldü ve yakınlardaki Trumpington Churchyard (Dahili) de gömüldü.ג'ון ון מת בשנת 1923 באוניברסיטת קיימברידג', ונקבר בסמוך בעיירה טרמפינגטון.
Yazdığı polisiye romanlar (ya da suç romanları) hep Venedik'te ya da Venedik yakınlarında geçer.משלוחי הבדיל והאריגים נמכרו בכנש או נמסרו לסוכנים (בדרך כלל בני משפחה) למכירה בכנש או במושבות האחרות באנטוליה.
Yakınlarda orada, kimsenin tanımadığı bir şahıs görülmüştür.נעדר – אדם שמקום הימצאו אינו ידוע.
Vali, ailesi ve yakınları Meksika Engizisyonuna çıkması için çağrıldı.והזמין את מחותניו, קרוביהם וחייליהם, להתיישב בגאורגיה.
I. Dünya Savaşı'nın çıkmasıyla çift İsviçre'ye iltica etti ve Cenevre yakınlarında yaşamaya başladı.בימי מלחמת העולם הראשונה בני הזוג עברו לשווייץ הנייטרלית ועבדו ביחד בתחום התיאטרון בז'נבה.
Çoğu kez nehir ve dere yakınlarında ya da nemli, yüksek sahalarda bulunur.לעיתים בזיקה לנהר או ליער הקרוב.
Altındere Millî Parkı, Trabzon'un güneyinde Maçka yakınlarındadır.פארק חשוב נוסף הוא מסביב לאגם טראסימנו.
Bu filo esas İyon kuvvetleriyle Efes yakınlarında birleşti.דבר שיאפשר לתקשר עם שאר חילות היבשה של צה"ל באופן אופטימלי.
Sotnikova buz patenine 4 yaşında iken evinin yakınlarındaki bir buz pateni salonunda başladı.בגיל 4 החל לשחק הוקי קרח בזירת קרח שבנה אבי המשפחה בחצר האחורית של ביתו.
Başkomutanlığı da üstlendi, yüksek makamlara yakınlarını getirdi, siyasi karşıtlarının çoğunu öldürttü.הוא מגיע למפקדתם ורוצח את רובם בזעם ובדם קר.
Kıyı topu, kıyı yakınlarına monte edilen ve gemilere karşı kullanılan toptur.האי הוא מוקד תיירותי, שחופיו ניחנו במפרצים ומעגנים נוחים לספינות.
Gerçek ne olursa olsun neticede Silius, Messalina ve yakınlarının büyük bölümü idam edildi.מכל מקום, התוצאה של המעשים הללו הייתה מותם של סיליוס, מסלינה, ויתר אנשיה.
Eşimle birlikte Kito yakınlarındaki köyde yaşıyorum.אני גר עם בעלי בכפר ליד קיטו.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Алфио казва, че е видял Туриду по-рано сутринта близо до къщата си.
Kent yakınlarında Makedonya'nın iki uluslararası havalimanlarından biri olan Ohri Havalimanı bulunmaktadır.В близост до града се намира Летище Охрид, едно от двете международни летища в Република Македония.
9 Ocak 1878’de Güney Karolina’da Greenville yakınlarında doğdu.Роден е на 9 януари 1878 година в Грийнвил, Южна Каролина.
Tesla'nın ataları Karadağ yakınlarındaki batı Sırbistan'dan geliyordu.Предците на Тесла са от Западна Сърбия, в близост до Черна гора .
Çekimler Telluride, Colorado yakınlarında 8 Aralık 2014 tarihinde başladı.Снимките започват на 8 декември 2014 г. в близост до Телюрайд, Колорадо.
Bu para ile Aleksios, Salonica yakınlarında bir ordu toparladı ve Boemondo ile savaşmaya koyuldu.С тези пари, той събира армия близо до Солун и заминава да се бие с Боемунд.
Annesi Martha Sykes Swanland'dan, Hull yakınlarına geldi, John henüz üç yaşındayken annesi öldü.Майка му, Марта Сайкс, е от Суонленд, близо до Хъл и умира, когато Джон е все още малък.
Alice hayatının büyük bölümünde New Forest'daki Lyndhurst yakınlarında yaşadı.През по-голямата част от живота си Алиса живее в района на Линдхърст, Ню Форест.
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.Пленените жени са освободени на 2 февруари в Струмишко.
Baba tarafının izi Silezya'da Nysa yakınlarındaki bir köye kadar sürülebilir.Семейството на бащата на Коперник може да бъде проследено до градче в Силезия, близо до Ниса.
Şu anda mezar yeri köy yakınlarında bir yerdedir.Гробницата е разположена в полето край селото.
Panzer Grupları Daugava Nehrini Daugavpils yakınlarında geçtiler.Панцерните групи тогава прекосяват Даугава близо до Даугавпилс.
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.През деня плават на 40-50 метра дълбочина, а през нощта предпочитат да са по-близо до повърхността.
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.Разположен е близо до границата с Полша.
31 Mayıs 1971'de Gölbaşı'nın İnekli Köyü yakınlarına geldiler.На 8 май 1971 г. към селото е присъединена махалата Долна Брестница.
Boston, Massachusetts yakınlarındaki Mission Hill'de bulunan Longwood Medical Area'da bulunur.Намира се в Медицинска област Лонгууд на Мишън Хил, Бостън.
Yakınlarında küçük sulama barajı bulunmaktadır.В близост се намира хижа Чумерна.
Yalnızca Grace ve Jim'e dokunmaz, onlar da yakınlardaki bir pansiyona giderler ve geceyi orada geçirirler.Тръгва си и отва при Ник и Джо, които седят до едно дърво.