yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Prvi prototip je poletel 31. decembra 1968 blizu Moskve, dva meseca pred Concordom.
İrlanda'daki en belirgin Palladyan örneklerden biri, Dublin yakınlarındaki Castletown House'tır.Eden izmed najpomembnejših primerov paladijevstva na Irskem je Castletown House, blizu Dublina.
Mühendisliğiyle, Paris yakınlarında kurduğu, bir su taşıma sistemi geliştirmişti.Kot inženir je skonstruiral sistem za dvig vode, ki ga je namestil blizu Pariza.
1922 yılında Potsdam yakınlarındaki Schloss Lindstedt'de öldü.Umrl je v Schloss Lindstedtu blizu Potsdama leta 1922.
Bu yuvarlar genelde H II bölgelerinde bulunup, kütleleri 10–50 güneş kütlesi yakınlarındadır.Običajno jih najdemo v področjih H II, njihove mase pa so od 2 do 50 Sončevih mas.
Jerome Masci (Girolamo Masci) 30 Eylül 1227'de Ascoli Piceno yakınlarındaki Lisciano'da doğdu.Rodil se je kot Girolamo d’Ascoli v Liscianu pri Ascoliju dne 30. septembra 1227 v družini preprostih staršev.
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Cesar Konstantin je umrl leta 337 v svoji cesarski vili v bližini Nikomedije.
Griffith 16 Ağustos 1944'te Chartres yakınında Leves kasabası yakınlarında çatışma sırasında ölmüştür.Griffith je bil ubit v akciji 16. avgusta 1944 v mestu Leves, v bližini Chartresa.
İlerleyen günlerde Valens Kalkedon yakınlarındaki bir çarpışmada neredeyse yakalanıyordu.Kasneje istega leta so Valensa skoraj ujeli v spopadu blizu Kalcedonu.
Sonra Baverya eyaleti, Almanya'ya Küfstein yakınlarında girer.Nato blizu Kufsteina prestopi v nemško Bavarsko.
Clinton, New York'ta (Utica yakınlarında) Hamilton Kolej'inde çalıştı.Delal je na Kolidžu Hamilton v Clintonu pri Utici.
Bugün İstanbul Belediye Sarayı'nın yakınlarında kalıntıları görülebilir.Njegove ostanke je še danes mogoče videti v okolici Štampetovega mostu.
7 Eylül'de Borodino yakınlarında Fransız orduları savaştı.7. septembra je prišlo do borodinske bitke.
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.Leži v bližini poljske meje z Belorusijo.
Yakınlarında küçük sulama barajı bulunmaktadır.V bližini izvira rečica Mala Krka.
Bölgenin Quinteros limanı yakınlarında kimyasal madde ve gaz depoları vardır.Pri vasi Kimmeridge na obali je nekaj nafte in zemeljskega plina.
Melbourne yakınlarında bulunmaktadır.Nahajajo se blizu Bleda.
Josephine, Paris yakınlarındaki malikanesine çekildi.Brown se je namreč preselil nasproti Perkinsonove posesti.
Lesquin Havalimanı (IATA:LIL, ICAO:LFQQ) Fransa'nın Lille şehri yakınlarındaki Lesquin'dedir.Jugovzhodno od mesta se nahaja francosko mednarodno letališče Lille - Lesquin.
Şehrin yakınlarında bulunan Tarim kasabası da Hadramut Vadisi'ndeki en uzun yapıya ev sahipliği yapar.Selo pri Robu je najvišje ležeče naselje v Občini Velike Lašče.
Şehrin yakınlarında Japonya'nın en önemli petrol sahaları bulunmaktadır.V bližini mesta se nahaja največje znano nahajališče nafte na Poljskem.
Nisan da, İmparator Carrhae savaşı'nın yapıldığı yerin yakınlarındaki Luna tapınağını ziyaret etmeye gitti.Aprila je cesar odšel na obisk templja Luna v bližini prizorišča bitke pri Karhi.
Vişovgrad yakınlarındaki Kanlıdere'deki çatışma sırasında ağır sırasında yaralandı ve yakalandı.V bitki pri Austerlitzu je bil hudo ranjen in ujet.
Cusco yakınlarında efsanevi İnka şehir harabesi Machu Picchu bulunur.V bližini Cusca se nahajajo ruševine inkovskega Machu Picchuja.
En düşük sıcaklık: -17.5 °C (0.5 °F) Magherally, Banbridge yakınları, Down Kontluğu 1 Ocak 1979.Najnižja izmerjena temperatura -49 °C na Komni nad Bohinjem, 9. januarja 2009.
Annesi Lyubov Kosmodemyanskaya (Churikova yakınlarında), bir okul öğretmeniydi.Njena mati, Ljubov (rojena Čurikova), je bila učiteljica.
Açık arazide, özellikle su yakınlarında bulunur.Gyvena atvirose vietose, ypač prie vandens.
Dünyanın ilk elektrikli tramvay hattı Siemens tarafından 1881'de Berlin yakınlarındaki Lichterfeld'e döşendi.Pirmoji pasaulyje elektrinio tramvajaus linija 1881 m. buvo nutiesta Lichterfeldėje, netoli Berlyno.
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.Sutartis pasirašyta 1920 m. lapkričio 12 d. Rapalo miestelyje netoli Genujos.
Arjantin Andları'nda, Mendoza eyaletinde, Şili sınırının yakınlarında bulunur.Iškilęs Anduose, Argentinos teritorijoje (Mendosos provincija), netoli Čilės sienos.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.Pirmasis atrastas ir artimiausias kvazaras yra 3C 273, kuris yra už 2 mlrd. šviesmečių.
Güneş Semtleri – Yakınlardaki yıldızlar.Viena artimiausių Saulei žvaigždžių.
Oplontis, İtalya'daki Pompeii yakınlarında yer alan antik bir Roma yerleşimiydi.Oplontis buvo Romos imperijos laikų miestas netoli Pompėjos pietų Italijoje.
Yakınlardaki bir sıcak su şelalesi olan Onneto Yu-no-taki bulunur.Netoliese (pasroviui) stovėjo Tadaravos vandens malūnas.
Bering'in gemisi günümüzde Bering adası olarak bilinen yerin yakınlarında battı.Lapkričio mėnesį Beringo laivą išmetė į krantą dabartinėje Beringo saloje.
Cusco yakınlarında efsanevi İnka şehir harabesi Machu Picchu bulunur.Šalia Kusko yra ir legendinis inkų miestas Maču Pikču.
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.Įsikūręs netoli pasienio su Lenkija.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Hadžaro kalnuose kiek vėsiau.
Mayıs 1969'da Viyana yakınlarındaki Mödling kasabasında doğdu.1963 m. balandžio mėnesį netoli kaimo rastas Vanagų lobis.
I. Dünya Savaşı'nın çıkmasıyla çift İsviçre'ye iltica etti ve Cenevre yakınlarında yaşamaya başladı.Antrojo pasaulinio karo pradžioje ištekėjo už agronomo Jono Pajaujo ir persikelia į Seinų kraštą.
Formula 1 pisti olan Magny-Cours Nevers yakınlarında inşa edilmiştir.Šalia komunos yra Circuit de Nevers Magny-Cours trasa, kurioje vyksta Formulės 1 lenktynės.
St.Albans yakınlarında kırlık tarlalar.Šalia kaimo dunkso Pankliškių miškai.
Caen yakınlarında demir madeni bulunmaktadır.Prie Kadunos upės įsikūręs Kadunos didmiestis.
1969 yılında Nortorf yakınlarında öldü.Ta suri 1969. aastal Nortorfi lähedal.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 – Moskva lähedal Obninskis avati maailma esimene tuumaelektrijaam (Obninski tuumaelektrijaam).
12 Şubat 2012 tarihinde Ponyo, Bukavu kasabası yakınlarında bir uçak kazasında yaralandı.Augustin Matata Ponyo sai vigastada 12. veebruaril 2012 Bukavu lähedal aset leidnud lennuõnnetuses.
Ancak kurban yakınlarının baskısı sonucu Kravçenko, Temmuz 1983 yılında idam cezası aldı ve idam edildi.Varsti toimus aga uus kohtuprotsess, ning juulis 1983 mõisteti Kravtšenko surma ja hukati.
Melbourne yakınlarında bulunmaktadır.Kallista on Melbourne'i äärelinn.
İngiltere'nin labirent bahçelerinden en ünlüsü, bugün Londra yakınlarındaki Hampton Court'dadır.Tuntuim hekklabürint on Suurbritannias, Hampton Courtin paleed ümbritsevas pargis Londoni lähedal.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Hoone lähedalt leiti ka ohvri peata surnukeha.
8 Mart 1945'te 2. bölük, Ren nehri savunmasına katılan Siegburg yakınlarındaki cephe hattına yönlendirildi.8. märtsil 1945, väljaõpet lõpetamata, saadeti 2. kompanii Siegburgi lähedal rindele.
Cesedi bir helikopterin iniş takımlarına sıkıca bağlanmış ve yakınlardaki Vallegrande'ye götürülmüştür.Siis seoti Guevara keha helikopteri maabumisjaluste külge ja transporditi kõrvalasuvasse Vallegrande külla.
I. Dünya Savaşı'nın çıkmasıyla çift İsviçre'ye iltica etti ve Cenevre yakınlarında yaşamaya başladı.Esimese maailmasõja ajal emigreerus ta Šveitsi, kus asus elama Zürichisse.
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Constantinus suri Nikomeedia lähedases villas aastal 337.
Bunun ardından gemi, yakınlarda bulunan diğer gemilerin dikkatini çekmek için işaret fişekleri atmaya başlar.Samuti lasti taevasse signaalrakett, et äratada teiste laevade tähelepanu.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.Püha Liiga koondas oma laevastiku Kérkyra saare lähistele.
Pakistan ile Afganistan arasındaki sınır yakınlarında yer almaktadır.Asub Valgevene ja Ukraina piiri lähedal.
Şehir Altın Boynuz'un ucunda Çin ve Kuzey Kore sınırları yakınlarında yer almaktadır.Linn asub Jaapani mere rannikul, Hiina ja Põhja-Korea piiri lähedal Kuldsarve lahe kallastel.
1967 - Avustralya Başbakanı Harold Holt, Portsea (Victoria) yakınlarında yüzerken kayboldu.17. detsember – jäi kadunuks Portseas ujunud Austraalia peaminister Harold Holt.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.28. augustil langes Orestes Piacenza lähedal palgasõdurite kätte vangi ja hukati kiiresti.