yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
ABD Sahil Güvenlik üslerinden biri Kodiak yakınlarındadır.Một căn cứ hải quân của Hoa Kỳ, bao gồm Trại giam Vịnh Guantánamo, nằm gần đấy.
Barrow, Basse yakınlarındaki küçük bir Jimara köyü olan Mankamang Kunda'da dünyaya geldi.Barrow được sinh ra tại Mankamang Kunda, một ngôi làng nhỏ gần Jimara Basse.
Şehrin yakınlarında bakır-, gümüş,- ve altın madenleri bulunur.Một nhà máy thủy điện và các mỏ đồng và vàng nằm gần thành phố này.
Köy halkının yakınların da bulunan Kınık beldesinden göçtüğü bilinmektedir.また大坂町奉行所などには「様者」（ためしのもの）という試し斬りを任される役職があったことが知られている。
Ancak ölünün yakınları bu vasiyeti yerine getirebilirler.従者の賀来惟元も戦死する。
12 Şubat 2012 tarihinde Ponyo, Bukavu kasabası yakınlarında bir uçak kazasında yaralandı.2012年2月12日、ポニョはブカヴ近郊で起きた航空機事故で重傷を負った。
1967 - Avustralya Başbakanı Harold Holt, Portsea (Victoria) yakınlarında yüzerken kayboldu.1967年 - オーストラリアのハロルド・ホルト首相が海で泳いでいる最中に行方不明になる。
Kahire'nin yakınlarındadır.カイロの近郊にある。
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.2017年5月17日、ヘイデンはイタリアのリミニ近郊で自転車でのトレーニング中に車と衝突した。
İzlandalı bağışçı, Akureyri'nin yakınlarında oturan 95 yaşında bir adamdı.アイスランド人ドナーはパゥットル・アラソンというアークレイリ付近在住の95歳の男性であった。
1955 yılında yakınlarında yeni bir gar binası inşa edildi.1955年には隣接地に新館が建設された。
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.書類等に不備がなければ標識（ナンバープレート）と共に即日交付される。
MÖ 221'de, Campus Martius'un güney tarafında Tiber yakınlarında Circus Flaminius inşa edildi.紀元前221年、カンプス・マルティウスの南端のテヴェレ川付近にキルクス・フラミニウスが建設された。
Philip'in ordusu isyancılarla aynı Yaz, şimdiki Verona (İtalya) yakınlarında karşılaştı.ピリップスの軍はデキウスの軍と現在のヴェローナ近辺で夏に衝突した。
Devlet telgraf ve posta hizmetini korumak için yakınlara bir askeri garnizon gönderdi.連邦政府が間もなく電報と郵便事業を守るためにその近くに守備隊を配置した。
İrlanda'daki en belirgin Palladyan örneklerden biri, Dublin yakınlarındaki Castletown House'tır.アイルランドにおけるパッラーディオ建築の最も顕著な例の1つは、ダブリンに近いキャッスルタウンハウスである。
Antarktika'dan tafoni San Francisco yakınlarındaki dağlardan tafoni oluşumu.サンフランシスコ近辺の山岳に見えるタフォニ地形。
Ancak Mute yakınlarında elçinin yolu kesildi ve elçi öldürüldü.そのため趙は廉頗のもとに使者を送って帰参を許そうと図る。
Havalimanı İspanya ile Fas sınırı yakınlarındadır.空港はスペインとの国境のすぐそばにある。
Alfama mahallesindeki kilise São Vicente de Fora Manastırı'nın yakınlarında konumlanmıştır.教会はアルファマ地区にあり、近くにサン・ヴィセンテ・デ・フォーラ修道院がある。
16. yüzyıl Verapaz'ında geleneksel olarak Xibalba'nın girişi Cobán, Guatemala yakınlarındaki bir mağaradır.16世紀のベラパスでは、シバルバーの入り口はコバン近くの洞窟であると伝統的に思われていた。
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.2つは、真横を向き近隣に小さな伴銀河を伴った円盤銀河である。
Washington'un coğrafi merkezi kuzeybatıda 4. ve L caddelerinin kesişiminin yakınlarındadır.ワシントンD.C.の地理的な中心点は、北西地区の4番ストリートとLストリートの交差点付近に位置する。
Goya 1819'da Madrid yakınlarındaki Manzanares kıyılarında, Quinta del Sordo olarak bilinen bir ev satın aldı.1819年にゴヤはマドリード郊外に「聾者の家」（es:Quinta del Sordo）と通称される別荘を購入した。
Adanın (Saaremaa) güvenliği 16 Kasım yakınlarında sağlanmıştır.11月16日に哨戒海域に到着。
28 Temmuz'da cesedi Hudson Nehri'nde Hoboken, New Jersey yakınlarında bulundu.3日後、7月28日に、警察はニュー・ジャージー州ホーボーケンのハドソン川に彼女の遺体が浮いているのを見つけた。
Ölen kişinin ruhu bir süre köy yakınlarında dolanır.現世で死んだ者の魂が行くところでもある。
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.相手の所持する衣装の中から欲しいものを選び、勝利するとその衣装が手に入る（守備側は鍵付きクローゼットを使うことにより対抗可能である）。
Galerius, Dacia Aureliana eyaletinin başkenti Serdica (şimdi Sofya, Bulgaristan) yakınlarında doğmuştur.ガレリウスは、ダキアの首都セルディカ（現ブルガリアの首都ソフィア）の近くに生まれた。
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.水辺に近い所を好むのは、このためである。
80 yaşına kadar Bad Godesberg yakınlarında yaşamıştı.8歳の頃にジルバラードへやってきた。
Muharebe bugünkü Leuven yakınlarında olmuştur.その戦場は今日のフォートウェイン近くだった。
Şehrin yakınlarındaki arkeolojik buluşlar şehrin varlığının MÖ 5. yüzyıla kadar uzandığını doğrulamaktadır.古代のトラキア人の集落が考古学的に発見され、町は紀元前5世紀から存在していることが確認された。
Yakınları kısaca "Deb" der.略称は「DBA」。
Yakınlardaki mezarlık dünyanın en eskisi olarak tanımlanır.儀式的に葬られた遺骸としては世界最古の例である。
Chicago yakınlarında yer alır.シカゴ近郊部在住。
2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.2011年1月9日、イラン航空277便墜落事故。
İsmini yakınlarında bulunan Denizli Adliyesi'nden almaktadır.その謹厳な人柄から「海の乃木」とも称された。
Chiro'yla çok yakınlardır.晶子とも親しい。
Gölün yakınlarında iki buzul gölü daha bulunur.また、2つの氷河湖が存在する。
1343-1352 yılları arasında İmparator Duşan, şehir yakınlarında Aziz Arhancel Manastırı’nı yaptırmıştır.セルビア皇帝のは1343年から1352年の9年をかけて、プリズレンの都市の近くに「聖大天使修道院」を築いた。
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.遺体は家の外、自殺したレディの近くで発見された。
Yakınlarında pek çok bar ve gece kulübü vardır.しの大きさのわりに中心街にバーやナイトクラブが多い。
«Adamlarına istasyon yakınlarında siper kazma emri ver.鍛練道場を本部に出動命令が来るまで待機。
2003'e kadar şehir yakınlarında üç büyük perakende alışveriş merkezi açılmıştır.2003年以来、市内の南西部には幾つかの大型ショッピングセンターが開発されてきた。
İsviçre, Interlaken yakınlarında bulunan Jungfrau Parkı, Gizem Park’ı olarak 2003'te açılmıştır.スイス、インターラーケンの近くに在るユングフラウ・パークは、2003年にミステリー・パークとして開業した。
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»^ 主に鉄道駅周辺。
Bu olaydan sadece Jack kurtulur ve yakınlardaki bir deniz fenerine gider.幸運にも生き延びたジャックは近くにあった灯台にたどり着く。
Yakınları kısaca "Dex" der.従来型は「デラックス」と呼称。
'Yakınlar' demektir.』ということで親しい。
Telmo Zarra 20 Ocak 1921 tarihinde Erandio şehri yakınlarında Asua tren istasyonu yakınlarında doğmuştur.1921年1月20日にビスカヤ県エランディオのアスア駅近くで生まれた。
Yakınlardaki Lenox Oteli ise tahliye edilmiştir.ゴール近隣にあるラノックス・ホテルからも全員退避させた。
Akrabaları ve yakınları tarafından vazgeçirildi.家族、親族からの代位弁済。
Yazılıkaya yakınlarındaki Mâbedde bulunan On iki Hitit Yeraltı Tanrısı Kabartması.天地盤の天盤十二神に十二天将を配布する。
Çıkardıkları sesler, yakınlardaki kişilerin dikkatini çeker.これらの誘発音は近くの他の人には聞こえない。
Ardından da Meryem’in yakınlarına zarar vermeye başlar.やがてマリーを不幸が襲う。
Japonya Havaray Shonan Monoray Ōfuna İstasyonu yakınlarında.江ノ島電鉄江ノ島駅、湘南モノレール湘南江の島駅に近い。
Karısı Maria, Poltava yakınlarında Ukrayna'da doğdu.ナポリ近郊のマリアネッラ生まれ。
Ertesi gün, iki ordu Melitene yakınlarındaki savaş düzeninde dizildiler, ancak çatışma yapılmadı.その後2日にわたって両艦隊は接近した状態を保っていたが、戦闘は起こらなかった。
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.ポーランドとの国境近くに位置する。