yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
John Venn ise 1923'te Cambridge'de öldü ve yakınlardaki Trumpington Churchyard (Dahili) de gömüldü.Джон Венн помер в 1923 році в Кембриджі і був похований неподалік, на цвинтарі Trumpington.
Philip'in ordusu isyancılarla aynı Yaz, şimdiki Verona (İtalya) yakınlarında karşılaştı.Влітку того ж року армія Філіпа зустріла узурпатора коло сучасного міста Верона.
Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.Проте як правило, південні морські леви воліють перебувати поблизу своїх колоній.
1865 - ABD'deki ilk tren soygunu, Cincinnati (Ohio) yakınlarında gerçekleşti.1865 — У штаті Огайо сталося перше в США пограбування поїзда.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Поблизу залізничної станції відбулась сильна перестрілка.
İki gün sonra Paris yakınlarındaki Charenton akıl hastanesine gönderildi.Він помер через дві години в паризькій лікарні Ларібуазьє.
Yakınlarındaki yayla etkisi altındadır.Її поля залишаються близькими.
Doktor, yakınlarındaki bir bilgisayardan araştırma yapar.Наступного дня детектив досліджує сусідні будинки.
Tapınak yakınlarında da mezarlık bulunmaktadır.Також біля храму знаходиться цвинтар.
'Yakınlar' demektir.Заради близьких, звичайно.
Johnson New Westminster, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu ve şehrin yakınlarındaki Coquitlam'da büyüdü.Алекс Джонсон народилася в Новому Вестмайнстері, Британській Колумбії і виросла у сусідньому місті Коквітлам.
15 Nisan 1960, Belvédère Kalesi, Laeken yakınları), II. Albert ve Kraliçe Paola'nın en büyük oğlu.15 квітня 1960 року) — король Бельгії, старший син короля Бельгії Альберта II і королеви Паоли.
O, Nikopolisi, Pithiviers kasabası yakınlarındaki Bondaroy'da (Fransa) yaşamak için terk etti.Він покинув Нікополь Помпеї, щоб жити в Бондаруа́ (Франція), недалеко від міста Пітів'є.
Adatepe yakınlarında bulunan halk siyanür kirliliğinden korkmaktadır. ^ (İngilizce)Хто жахається сонячних спалахів? на сайті Science@NASA. (англ.)
1094 yılından sonra artık Valencia ve yakınlarında bir prenslik sahibidir.У 1094 році захопив Валенсію та став її правителем.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Навколо міста височіє гірський хребет Гогол.
1079, Nantes yakınlarında Le Pallet, Bretanya - ö.Абеляр народився в 1079 році біля міста Нант у Бретані.
Sonraki gün, Tekirdağ limanı yakınlarında, cephane yüklü Türk yük gemisi Nagara ile karşılaştı.На наступний день біля острова Сент-Круа сталася перша збройна сутичка з карибами.
Karakaya Barajı'nın yakınlarındadır.Обидва попрямували до будівлі поблизу бараку.
Bugünkü Büyük Çekmece yakınlarına kadar ulaşmıştır.Територію парку розширили до розмірів близьких до сучасних.
Bugün Hanya şehrinin yakınlarında bulunmaktadır.Лише дехто з них проживає в місті сьогодні.
Daha sonra mezar yakınları tarafından zaman zaman mezara yiyecek götürülüyor ve ölü adına dualar okunuyordu.Після похорону живі родичі мали іноді приносити їжу до гробниці й читати молитви за покійного.
Kalıntıları ilk kez 1950'lerde, daha sonra 1990'larda Ankara yakınlarında bulunmuştur.Їх рештки були знайдені поруч з Анкарою в центральній Туреччині, починаючи з 1950-х років.
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.Однак незабаром було прийнято рішення щодо залишення азійського берегу.
Şehrin yakınlarında buzullara ulaşan yürüyüş yolları mevcuttur.Існують маршрутні таксі якими можна добратися до цього села.
12 Ağustos 1983 tarihinde Siena yakınlarında geçirdiği trafik kazasıyla hayatını kaybetmiştir.12 серпня 1983 загинув в автомобільній катастрофі біля Сієни.
Caen yakınlarında demir madeni bulunmaktadır.Поблизу Миннусте тече річка Кярла (Kärla jõgi).
1870 yılından itibaren Masi yakınlarındaki Lendinara'da bir teknik okulda 3 yıl resim öğrenimi gördü.З 1870 року три роки навчався живопису в технікумі в Лендінарі поблизу Масі.
Yakınlardaki bir sıcak su şelalesi olan Onneto Yu-no-taki bulunur.Nedaleko se nachází vodopád Onneto Yu-no-taki s horkou vodou.
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville se narodil v Arquesu poblíž Dieppe.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Prototyp vzlétl 31. prosince 1968 poblíž Moskvy z Letiště Žukovskij dva měsíce před prvním letem Concordu.
Gunnar, Dlarna'da doğdu ve Stockholm yakınlarındaki Danderyd'de öldü.Narodil se v Gustafs, Dalarna, a zemřel v Danderyd, blízko Stockholmu.
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.Při pohledu pozorovatele to vypadá, že se do středu blíží vysokou rychlostí (nebo se od něj vzdaluje).
Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır.Založen byl v roce 1884 jako Leicester Fosse FC, tehdy hrající na hřišti jménem Fosse Road.
John Locke, Bristol yakınlarında, Wrington'da doğdu.John Locke se narodil ve Wringtonu poblíž Bristolu do puritánské rodiny.
Piccinni 7 Mayis, 1800da Paris yakınlarında Passy'de olmuştur.Zemřel 7. května 1800 v Passy, nedaleko Paříže.
Yakınlarda yaşayan Khazad-dûm Cüceleri dış dünyaya kapılarını kapattı.Dlouhovousáči v Khazad-dum uzavřeli před válkou zmítaným vnějším světem své brány.
Dönüşte, Şam yakınlarındaki Tebük'te vefat etti; vasiyeti üzerine hac yolu üzerine gömüldü.Brzy po návratu do své poustevny zesnul a byl Bořivojem se ctí pohřben.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.Dává přednost blízkosti vody.
Oplontis, İtalya'daki Pompeii yakınlarında yer alan antik bir Roma yerleşimiydi.Oplontis bylo starověké římské město poblíž Pompejí.
1992 - Kolombiyalı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellin yakınlarındaki lüks hapishaneden kaçtı.1992 – Drogový obchodník Pablo Escobar uprchl z kolumbijského vězení z obavy před vydáním do USA.
Sarı Irmak (Çince: 黃河, Huáng Hé) yakınlarında yaşarlar.Rustan se Zangou se nacházejí v blízkosti.
Bavyera'da Dingolfing yakınlarında doğdu.Högl se narodil poblíž Dingolfing v Bavorsku.
Örnek için Bakü'nün yakınlarında deve ve ilan ocakları vardır.Mezi blízce příbuzné rody náleží Podopterus (podopter) a Neomillspaughia.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.Zemřel v roce 1948 v Clamart u Paříže.
Ancak Brüksel yakınlarında Waterloo Muharebesi'nde kesin olarak yenildi.Definitivně poražen byl v bitvě u Waterloo.
Klaus Barbie Bonn yakınlarındaki Bad Godesberg'de doğdu.Narodil se v Bad Godesbergu poblíž Bonnu.
Telefon yoluyla yakınları kaybolanlara destek verilmektedir.Další mise zadávají neznámí lidé přes telefon.
Çin'de Guangxi ve Yunnan eyaletlerinin Vietnam sınırı yakınlarında yaşayan büyük bir etnik gruptur.Přistěhovalectví do USA a Kanady zůstává podstatným rysem mnoha států blízko jižní hranice Spojených států.
Necran yakınlarında doğdu.Narodil se poblíž Černigova.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Oba průvodci jsou slabé malé eliptické galaxie, které se nacházejí v její blízkosti.
Mihail Mil, Moskova'da 1970 yılında öldü ve Moskova'nın yakınlarında Yudinskoe Mezarlığına gömüldü.Michail Leontějevič Mil zemřel v lednu 1970 v Moskvě a byl pochován na hřbitově Judinskoje poblíž Moskvy.
Arjantin Andları'nda, Mendoza eyaletinde, Şili sınırının yakınlarında bulunur.Nachází se na argentinsko chilské státní hranici, v provincii Mendoza.
Selebes Adası yakınlarında pek çok küçük adacıklar mevcuttur.Blízko pobřeží ostrova Prangli se vyskytuje mnoho malých ostrůvku.
Bugün Hanya şehrinin yakınlarında bulunmaktadır.V současné době patří městu.
1990 yılında, Elmadağ yakınlarında geçirdiği bir trafik kazasında hayatını kaybetmiştir.V květnu 1990 zahynul při automobilové nehodě nedaleko svého rodiště.
Otobüs, Gaziantep yakınlarında bir yerde jandarmalar tarafından durdurularak aranır.Autobus byl nakonec zastaven policejním zátarasem poblíž Herzlije.
Çukurova'da Anavarza yakınlarında bir köyde yaşayan çocuk Hasan'ın babası Halil, Abbas tarafından öldürülür.Policií v libyjském hlavním městě Tripolis byl zatčen také mladší bratr, Hašim Abedi.
Herkes, yakınlardaki benzin istasyonunda, şövalyeler tekrar saldırmadan birlik olmaya çalışır.Při návštěvě jedné z bojových jam na ně opět zaútočí vzpurní obyvatelé.
Kahire'nin yakınlarındadır.Leží v severní části Kairó.