yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Stamford Bridge Muharebesi Stamford kasabasında olmuş Yorkshire yakınlarındaki savaştır.هم ماتوا في معركة جسر ستامفورد في يوركشير.
Bu dil hakkında kısmen bilgisi olan son kişi 1940 yakınlarında ölmüştür.توفي آخر متحدث أصلي معروف للأورغنيه حوالي عام 1960.
Her yerde bulunabilmesine karşın, portalların yakınlarında yoğun olurlar.يمكن استخدامها تقريباً في أي مكان حتى الأماكن المغلقة.
Yazılıkaya yakınlarındaki Mâbedde bulunan On iki Hitit Yeraltı Tanrısı Kabartması.باب تسمية العشرة الذين شهد لهم رسول الله بالجنة.
Tüberküloz hasta yakınlarının (temaslıların) muayenelerini yapmak.اقترح العمل الفني لزملائه المرضى.
Güneş Semtleri – Yakınlardaki yıldızlar.قائمة النجوم - قائمة للنجوم القريبة منا.
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.يفصل الخليجين رأس الخنزير قرب مدينة السويدية.
Kaptan Robert Walton (Aidan Quinn) - Kuzey Kutbu yakınlarında seyreden geminin kaptanı.الكابتن روبرت والتون: قبطان السفينة التي انقذت فيكتور.
Şirketin merkezi Poznań yakınlarında Bolechowo'da yer almaktadır.تقع البلدة في موقع استراتيجي بالقرب من برتشكو.
Yakınlardaki Lenox Oteli ise tahliye edilmiştir.O Hotel Lenox nas proximidades também foi evacuado.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.No dia marcado, porém, ninguém aparece para levar Jacob; ao passo que todos os outros já haviam ido.
M54, gökyüzünde ζ Sagittarii yıldızının yakınlarında kolayca bulunabilir.M54 é facilmente encontrado no céu, estando perto da estrela ζ Sagittarii.
Carn Dûm Gundabad Dağı yakınlarında bilinmeyen bir tarihte kuruldu.Carn Dûm foi criada em uma data desconhecida, perto do Monte Gundabad.
8 Kasım'da SDG, Ayn Issa yakınlarındaki 11 köyün denetimini ele geçirdiğini bildirdi.A 8 de novembro, as FDS afirmaram terem capturado de 11 localidades próximas de Ayn Issa.
Doktor ve yol arkadaşları 1612 yılındaki Lancashire'ın yakınlarında bulunan Pendle Hill'a varır.A Doutora e seus companheiros acabam em Lancashire de 1612, perto de Pendle Hill.
Daha güncel bir tahmine göre de bu %37.1 yakınlarında (2000).A estimativa atual é que eles formam mais provavelmente cerca de 37,1% (2000).
Hemen ardından Himmler'in cesedi Lüneburg yakınlarında bilinmeyen bir mezara defnedildi.Pouco depois, o corpo de Himmler foi enterrado num local não identificado perto de Lüneburg.
O gece Rick ve Michonne, Son Durak hakkında konuşurlarken Carl yakınlardaki bir arabada uyumaktadır.Naquela noite, Rick e Michonne falam sobre Terminus, enquanto Carl dorme em um carro nas proximidades.
Ohiyesa Redwood Falls, Minnesota yakınlarında bir rezervasyonda doğmuştur.Ohiyesa nasceu numa reserva próxima a Redwood Falls, Minnesota.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.O centro do universo é perto do Sol.
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville nasceu em Arques, perto de Dieppe.
Nehir, Ouagadougou yakınlarından doğar ve Beyaz Volta'ya katılmak için yaklaşık 320 km akar.O rio origina-se perto de Ouagadougou ou Uagadugu e corre cerca de 320 km para juntar-se ao Volta Branco.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.A Liga Santa posicionou a sua frota perto da ilha de Corfu.
Takriben 23,000 Almanca konuşucusu resmi bölgeleri yakınlarındaki belediyelerde yaşar.Cerca de 23 mil falantes do alemão vivem em municípios próximos a comunidade oficial germanófona.
Pavliçenko, Odessa yakınlarında yaklaşık iki buçuk ay savaştı ve 187 düşman askerini öldürdüğü kaydedildi.Pavlichenko lutou por mais ou menos dois meses e meio em Odessa, onde contabilizaria 187 mortes.
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.O tratado foi assinado em 12 de novembro de 1920 em Rapallo, perto de Gênova, Itália.
5 Mayıs 1958'de Köln-Ruhr otobanında Langenfeld yakınlarındaki bir trafik kazasında öldü.Morreu em 5 de maio de 1958 num acidente numa auto-estrada alemã nas vizinhanças de Langenfeld.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 — Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou.
Sirmium yakınlarındaki Sava nehri boyunca bulunan Avar köprülerinin durumu kötüleşti, Avar baskısı azaltı.Porém, conforme as pontes avares sobre o rio Sava perto de Sirmio se deterioravam, a pressão diminuiu.
Max Ernst Müzesi yakınlarında yer alır.Nas proximidades do palácio fica o Museu Max Ernst.
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Constantino morreu numa vila real próxima a Nicomédia em 337.
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.Observou-se, então, de forma clara, a mão que descia sobre ele até tocá-lo, fazendo-o recuar.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Metelo Cipião escapou, mas se suicidou meses depois numa batalha naval perto de Hipo Régio.
Adana yakınlarındaki Sarus Nehri'nde Herakleios ile Şahrbaraz arasında bir başka küçük çatışma daha oldu.Houve, então, outra pequena escaramuçada no rio Saro, próximo de Adana.
Yakınlarında Negev Nükleer Araştırma Merkezi bulunur.É neste deserto que se localiza o Centro de Pesquisas Nucleares de Neguev.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.Os amigos pensaram que tinha se afogado no Mura.
İlk Kumulus roket 20 Aralık 1960'ta Cuxhaven yakınlarında fırlatıldı.Seu primeiro lançamento ocorreu em 20 de dezembro de 1960 perto de Cuxhaven.
Gerçek ne olursa olsun neticede Silius, Messalina ve yakınlarının büyük bölümü idam edildi.Em qualquer caso, o resultado foi a execução de Sílio, Messalina e grande parte do seu círculo.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.Ele morreu em sua escrivaninha na sua casa, em Clamart, perto de Paris, em março de 1948.
Siraküza tiranı II. Hiero Mamertinler'i Longanus Nehri kıyısındaki Mylae yakınlarında yenilgiye uğrattı.Hierão II, o tirano de Siracusa, derrotou os mamertinos perto de Milas, às margens do rio Longano.
Vrilissia (Yunanca: Βριλήσσια) Attica, Yunanistan Atina yakınlarındaki küçük bir şehir.Vrilissia (grego: Βριλήσσια) é uma pequena cidade perto de Atenas, em Attica, Grécia.
755'te Abdurrahman ve Bedr günümüzde Ceuta yakınlarında Akdeniz sahillerine yetiştiler.Em 755, Abderramão e Bedr chegaram à região do atual Marrocos, perto de Ceuta.
Pomeranya eyaletinde Anklam yakınlarında Jargelin'de doğdu.Below nasceu no estado de Jargelin próximo a Anklam na Província da Pomerânia.
Melbourne yakınlarında bulunmaktadır.Está diante de mim agora Melbourne.
Bunun ardından gemi, yakınlarda bulunan diğer gemilerin dikkatini çekmek için işaret fişekleri atmaya başlar.O navio começa então a lançar fogos de artifício para tentar chamar a atenção de outros navios.
Ancak Mute yakınlarında elçinin yolu kesildi ve elçi öldürüldü.Então, ele acusa a Morte de não ter enviado os mensageiros prometidos para avisá-lo, antecipadamente.
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.Acredita-se que a antiga capital se localizava nos arredores de Fuchū.
Bir başka delta kanat tarzı planör Viyana yakınlarında 1877 yılında Wilhelm Kress tarafından yapıldı.Outro planador foi construído por Wilhelm Kress em 1877, em Viena.
Hayatta kalanlar, çoğunlukla parti seçkinleri ve yakınları, trenin ön tarafındaki daha güvenli vagondaydılar.Os guardas dessa composição, por alguma razão, estavam todos no último vagão.
Bu meydanlar, parklar ve Pendeli bir dağ yakınlarında küçük bir orman alanının çok güzel bir alan.É uma bela área com lotes de praças, parques e uma pequena área florestal perto da montanha de Pendeli.
Paris yakınlarında Croissy'de öldü.Morreu em Passy, perto de Paris.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Na Patagónia, a zona de alta montanha é mais baixa.
Birçoğu Mihail tarafından esir alındı, diğerleri de yakınlardaki kalelere sığındılar.Muitos renderam-se a Miguel, enquanto outros fugiram para as cidades fortificadas próximas.
Deneme fırlatması, Cape Town'ın 200 km doğusundaki Bredasdorp yakınlarındaki Overberg Test Alanı'ndan yapıldı.Testes de voos foram realizados perto de Bredasdorp, 200 km a leste da Cidade do Cabo.
Yakınlarıma da aynı işkenceyi yapacaklarını söylediler.Angustiava-me a possibilidade de os outros padres sofrerem o mesmo.
Sonuçta güneyde, Kursk yakınlarındaki Sovyet birliklerinin daha kolay görev yapmalarını sağladı.Ele uniu as tribos sérvias nas proximidades.
Brehm Almanya'nın Gotha kasabası yakınlarında doğdu ve Jena Üniversitesi'nde eğitim gördü.Brehm nasceu em Gota e estudou na Universidade de Jena.
Kazimir Maleviç, Kiev'in yakınlarındaki Kiev Valiliği'nde dünyaya geldi.Kazimir Maliévitch nasceu perto de Kiev, na Ucrânia.
Kentin yakınlarında ise Sapara Manastırı bulunur.Há loja de artigos sacros ao lado do Convento.
2002 yılının başında Helsinki yakınlarındaki Kauniainen askeri hastanesinde 94 yaşında öldü.Faleceu em 2002, com 94 anos, no hospital militar de Kauniainen, perto de Helsínquia.