yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gostivar yakınlarındaki Vrutok köyü, 683 metre yükseklikte Vardar’ın kaynadığı alandır.Недалеко от Гостивара находится деревня Вруток, у которой на высоте 683 м протекает река Вардар.
Bu filo esas İyon kuvvetleriyle Efes yakınlarında birleşti.Они соединились с их основными силами возле города Эфеса.
İmbaba (Arapça: إمبابة), kuzey Mısır'da Kahire yakınlarında küçük bir kenttir.السكاكيني) небольшой район (квартал) в Каире, Египет.
1094 yılından sonra artık Valencia ve yakınlarında bir prenslik sahibidir.В 1094 году захватил Валенсию и стал её правителем.
Gezi onu kuzeye Darcy’nin ikametgâhı olan Pemberley’nin yakınlarına getirir.Тетя уговаривает её наведаться в Пемберли, поместье мистера Дарси.
2002 yılında Çek Cumhuriyetinde, Kutná Hora yakınlarındaki Roztěž kalesini 30 milyon$'a satın aldı.В 2002 за 30 млн долларов купил охотничий замок XVII века, расположенный около города Кутна Гора в Чехии.
Yakınlarda orada, kimsenin tanımadığı bir şahıs görülmüştür.Однажды смотрим, едет совсем не знакомый человек.
Yakınlardaki bir posta ofisi de bu isime sahip.Неподалёку находилась усадьба с таким же названием.
Bir gün yakınlardaki bir pubda Barrett'la karşılaşır.Однажды в Барроу прибывает незнакомец.
Santo Tomás yakınlarında bakır madenleri vardır.В окрестностях Санаги есть несколько ферм.
Ardından, arkadaş ve aile yakınlarının büstlerini yapmaya ve daha karmaşık düzenlemeler denemeye başladı.Затем стал лепить с натуры небольшие портреты друзей и близких, пробовал делать и сложные композиции.
Üsküp yakınlarında merkezdeydi.Располагался неподалёку от пос.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Его обескровленное тело было найдено неподалеку от дома.
Gelin yakınlarıyla vedalaşıp alkışlarla gelin arabasına bindirilir.Он вежливо здоровается с любовниками и выходит за выпивкой в соседнюю комнату.
Kurtulanlar tutsak edilerek askerlerle birlikte Franklin yakınlarında kurulan geçici kampa yerleşmişlerdir.Солдаты вернулись в свой временный лагерь близ Франклина.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.Они предпочитают жизненные пространства вблизи водоёмов.
Daha sonra bir Hıdrellez gününde, Edirne yakınlarındaki Ahıköy çayırında aynı çift yeniden güreşe tutuşurlar.Вскоре они вновь встречаются в доме общих друзей, на лисьей охоте.
'Yakınlar' demektir.Ради близких, конечно.
Sankt-Peterburg yakınlarındaki Kolpino’da doğdu.Основан город Колпино близ Санкт-Петербурга.
Ekibin geriye kalan savaşçılar geminin yanıbaşında kaçırılan Jester'i bir Kore kampı yakınlarında bulurlar.Оставшиеся бойцы отряда находят изувеченное тело Шута недалеко от корабля и лагеря корейцев.
1859'da Virginia şehri yakınlarındaki Comstock Lode'da bulunan gümüş damarıyla bölge hareketlendi.В 1859 году неподалёку от Комсток Лоде началась «серебряная лихорадка».
Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний.
1509 Büyük İstanbul Depremi, Marmara Denizi'nde Adalar yakınlarında 10 Eylül 1509'da olmuş bir depremdir.Стамбульское землетрясение произошло в районе Босфора и Мраморного моря 10 сентября 1509 года.
Ekim 1667'de Tatarları ve Kazakları Podhajce (günümüzde Podgaytsi, Ukrayna) yakınlarında yenilgiye uğrattı.В октябре 1667 г. добился победы над татарами и казаками под Подгайцами.
Gölün yakınlarında iki buzul gölü daha bulunur.Вблизи озера имеются несколько ледников.
Ulugöl yakınlarında turistik bir konaklama merkezi mevcut değildir.Туристическая инфраструктура поблизости отсутствует.
Paris yakınlarında Croissy'de öldü.Умер в Нейи около Парижа.
Bugünkü Büyük Çekmece yakınlarına kadar ulaşmıştır.Ташкентцы дошли почти до нынешнего дна пещеры.
Bundan hemen sonra Hadi Musul yakınlarında bulunan bir av köşküne gitti.Через некоторое время рядом с ними останавливается проезжавшая мимо фура.
Açık arazide, özellikle su yakınlarında bulunur.Селится на открытых местностях рядом с источниками воды.
Bu yarışın düzenlendiği yer Petersburg yakınlarındaydı.Вскоре после этой победы был заложен Петербург.
Yakınlarında herhangi bir Alman ordusu bulunmuyordu ve Almanlar da Osmanlı ile savaşmayı hiç istemiyordu.Каждую высоту брали с боем, немец не хотел отходить.
Ortaçağın erken dönemlerinde Karaborkli boyu Aral Gölü yakınlarındaki Peçenek boyu olarak görünüyor.Задолго до появления поселенцев местность была известна привкусом воды в ближайших ручьях.
Ayrıca kent yakınlarında altın ve tuz yatakları bulunmuştur.Населяет солёные и солоноватые воды вблизи Гонконга.
Cesedi bir helikopterin iniş takımlarına sıkıca bağlanmış ve yakınlardaki Vallegrande'ye götürülmüştür.Таню привязали к полозу вертолета и перевезли в Валье-Гранде.
Melbourne yakınlarında bulunmaktadır.Гастингс около Мельбурна.
Kent bağlı olduğu eyaletin kuzeybatısında Batı Azerbaycan sınırı yakınlarında yer alır.С трёх сторон (кроме северо-востока) от села проходит государственная граница с Азербайджаном.
Kahire'nin yakınlarındadır.Около него пещера Пана.
İki ordu Edirne yakınlarında karşılaştı.Армии встретились около Здице.
Mezarın yakınlarına konur.Рядом с могилой мамы.
Takriben 23,000 Almanca konuşucusu resmi bölgeleri yakınlarındaki belediyelerde yaşar.ما يقرب من 23،000 أكثر المتكلمين الألمانية يعيشون في البلديات قرب الجماعة الرسمية.
Yakınlarda bulunan Portekiz gemileri kaçtı, kuşatma sonucunda kale ele geçirildi.و هربت السفن البرتغالية الموجودة على مقربة من الموقع، و في النهاية تم الاستيلاء على القلعة.
Sarya (Arapça: صریا), Medine şehri yakınlarında bulunan bir köydür.الحج: وهو الحج إلى الكعبة بيت الله الحرام في مدينة مكة شهرَ ذي الحجة.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.تنخفض درجات الحرارة بشدة على جبل لوجان وحوله.
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.تم التوقيع على المعاهدة في 12 نوفمبر 1920 في ربالو، بالقرب من جنوة، إيطاليا.
Atina yakınlarındaki Nafliyon kasabasında geçen on aylık esareti sırasında sürekli okudu.كان في خلال العشره أشهر التي أمضاها في الأسر في مدينه نافليون التي تقع بالقرب من أثينا يقرأ باستمرار.
Annesi Martha Sykes Swanland'dan, Hull yakınlarına geldi, John henüz üç yaşındayken annesi öldü.حيث جاءت والدته، مارتا سايكس، من سوان لاند، بالقرب من هال، وتوفيت بينما كان جون يبلغ ثلاثة أعوام فقط.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.تم اكتشاف جنسها عندما تم تجريد الجثث من دروعهم في نهاية الأشتباك.
Bugün, yakınlardaki Cuentepec köyünün sakinleri Nahuatl dilini konuşmaktadır.يتحدث سكان قرية كوينتيبيك المجاورة اليوم لغة الناواتل.
Boott Mahmuzu, Washington Dağı yakınlarında.ويقع الكابيتول بالقرب من وسط واشنطن.
Suriye ile İsrail sınırında bulunan Jerash şehri yakınlarına yerleştiler.وقد استقروا بالقرب من مدينة جرش، الواقعة على الحدود السورية الإسرائيلية.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.وهو يفضل المناطق المشجرة بالقرب من مصادر المياه العذبة.
Şipka yakınlarındaki Keçidere köyünde de 11 kişi öldürüldü.و قتل 11 شخص في قرية كتشيدار القريبة من مدينة شبكا.
Pekin Başkent Uluslararası Havalimanı, Çin'in başkenti Pekin yakınlarında yer alan uluslararası havalimanı.مطار العاصمة بكين الدولي (بالصينية: 北京首都國際機場) المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين.
Tahliye günleri geldiğinde, yakınları ve yapacak işleri olmadığı için dışarı çıkmak istemezler.بعد أسبوع، طُلب منهما المغادرة لأنهما لم يكونا مهذبين.
Brehm Almanya'nın Gotha kasabası yakınlarında doğdu ve Jena Üniversitesi'nde eğitim gördü.وُلد بريم بالقرب من غوتا، ودرس في جامعة يينا.
Bundan sonra 25 Eylül'de Amman düşmüş ve 30 Eylül'de İngiliz kuvvetleri Şam yakınlarına kadar gelmişlerdi.لكنها شفيت في 25 أكتوبر وذلك بفضل مهارة أطبائها الفرنسيين.
Hameln = Almanya'da Hannover kenti yakınlarında bulunan bir yerleşim.التجربة مبنية في قرية "روته" بالقرب من مدينة هانوفر الألمانية.
8 Kasım'da SDG, Ayn Issa yakınlarındaki 11 köyün denetimini ele geçirdiğini bildirdi.في 8 تشرين الثاني / نوفمبر: أفادت قوات سوريا الديمقراطية أنها تسيطر على 11 قرية بالقرب من عين عيسى.
Rusçuk yakınlarında Tuna nehrini geçişine hazırlanırken ağır şekilde yaralandı.أصيب بجراح خطرة أثناء الاستعدادات لعبور الدانوب بالقرب من روستتشوك.