yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk postane ofisi olan Postahane-i Amire Yeni Cami avlusu yakınlarındaydı.Il primo ufficio postale è stato il Postahane-i Amire vicino al cortile della moschea nuova.
1865 - ABD'deki ilk tren soygunu, Cincinnati (Ohio) yakınlarında gerçekleşti.Nel 1858 ebbe luogo la fondazione del primo convento oltre oceano, a Cincinnati (Ohio, USA).
7 Eylül'de Borodino yakınlarında Fransız orduları savaştı.Il 7 settembre sarebbe stata combattuta la battaglia di Borodino.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Le temperature sono estremamente rigide nei pressi del Logan.
Saba Krallığı: Yemen yakınlarında eski bir yönetim.Sabei: dal regno di Saba, l'antico Yemen.
Lüth'in son görev yeri Flensburg yakınlarındaki Mürwik Denizcilik Akademisi komutanlığıydı.Il suo ultimo incarico di servizio fu come comandante dell'Accademia navale di Mürwik vicino a Flensburg.
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.Si affaccia sull'Oceano Indiano, nei pressi dei confini con il Kenya.
Betz Rosenheim (Bavyera) yakınlarındaki Kolbermoor'da doğdu.Betz nacque a Kolbermoor nelle vicinanze di Rosenheim, in Baviera.
Ewald Lindloff Danzig yakınlarındaki Stuba'da (şimdi Stobna, Polonya) doğdu.Ewald Lindloff nacque nel paese di Stuba (oggi Stobna), nelle vicinanze di Danzica.
Yakınlardaki bir sahilin ismi 1994 yılında yapılan bir oylama sonucu St. Pete Beach olarak değişmiştir.La vicina St. Pete Beach abbreviò formalmente il suo nome nel 1994 dopo un voto dei suoi residenti.
CFIT genellikle havaalanı yakınlarında, uçağın iniş için alçaldığı sırada meydana gelir.Spesso si verificano durante la discesa degli aeromobili nella fase di atterraggio nei pressi di un aeroporto.
Williston şehri Missouri ve Yellowstone nehirlerinin kesişim noktası yakınlarında yer alır.La città si trova molto vicina alla confluenza del fiume Yellowstone con il Missouri.
Havalimanı, Andimahya köyü yakınlarında yer almaktadır.L'aeroporto che la serve è quello della vicina Magas.
Yusufeli (Artvin) yakınlarından başlar.Il suo esordio avviene con L'arcidiavolo.
Bugün Hanya şehrinin yakınlarında bulunmaktadır.Oggi è presente nello stemma della città.
Hacıllı Köyü yakınlarındadır.È l'antipatico vicino di casa.
Halen Lima yakınlarındaki Callao deniz üssünde tutulmaktadır.Attualmente si trova incarcerato nella base navale di Callao, vicino alla capitale peruviana Lima.
Yalnız yaşayan erkek geyik genellikle yakınlardaki dişi geyiklerle çiftleşir.Un paio di viticci appaiono spesso vicino alla base dei piccioli.
Ailenin Edirne yakınlarında bir çiftliği vardı.La madre gestisce un ristorante vicino a Creusot.
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.Durante il giorno staziona fra i 500 e i 3000 m di profondità; durante la notte nuota vicino alla superficie.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Il cadavere era abbandonato nei pressi della strada.
Paris yakınlarında Croissy'de öldü.Morì a Passy, presso Parigi.
Fatih Camii yakınlarında, Otlukçu yokuşundaki mezarlığa gömüldü.Soapy Smith venne seppellito all'esterno del cimitero.
Aynı yıl kardeşi Calvus ve ordusu, Ilorci yakınlarındaki Yeni Kartaca (Kartaca Nova)'da yok edildi.Nello stesso anno il fratello Gneo fu sconfitto e morì nella battaglia di Ilorci vicino a Carthago Nova.
Tanith Belbin Kingston, Ontario'da doğdu ve Kirkland, Quebec'de (Montreal yakınları) büyüdü.Tanith è nata a Kingston, Ontario ed è cresciuta in Kirkland, Québec.
Mahalle'nin yakınlarında çok sayıda spor merkezi bulunmaktadır.Sono presenti all'interno del comune di Quarrata molte associazioni sportive.
Yuvalarını genellikle sığ göletlerin yakınlarına yaparlar.Generalmente si tengono lontane dagli insediamenti umani.
Haziran ve Temmuz aylarında büyük kahverengi martılar buzul gölünün yakınlarına yuva yaparlar.Nel mese di Aprile o Maggio gli splendidi giardini privati di Buggiano Castello vengono aperti al pubblico.
Ailesi ile Neustadt am Rübenberge yakınlarında Empede kasabasında bir çiftlik evinde yaşıyordu.Vive con il marito e il figlio in un villaggio vicino a Bergisch Gladbach.
25 Aralık - Tupolev Tu-154 tipi bir uçak Soçi, Rusya yakınlarında düştü.30 settembre – Volo Malév 240, un Tupolev Tu-154, si schianta durante l'avvicinamento in Libano.
Tüm 6 türe her okyanusta, çoğunlukla kıyı yakınlarında rastlanılabilir.Le focene, suddivise in sei specie, vivono in tutti gli oceani, specialmente nei pressi della costa.
Kentin yakınlarındaki Holmsund, kentin limanı olarak bilinir.La vicina località di Holmsund ha la funzione di porto cittadino.
Mayıs 1995'te Oasis, Monmouth yakınlarındaki Rockfield Stüdyoları'nda resmî olarak kayıtlara başladı.Intanto erano finite le registrazioni del secondo album, iniziate a maggio ai Rockfield Studios di Monmouth.
Yakınlar da kimse yok.Поблизости никого нет.
Yakınlarda hastane var mı?Поблизости есть больница?
Yakınlar da telefon var mı?Поблизости есть телефон?
Dördüncü bir rehine ise Uganda Ordusu'na ait askerler tarafından yakınlardaki bir hastanede öldürüldü.Четвёртый заложник был убит офицерами угандийской армии в близлежащем госпитале.
Köy halkının yakınların da bulunan Kınık beldesinden göçtüğü bilinmektedir.В народе также известны сочинения Керея Жанака «Орынбайға айтқаны», айтысы с Тубеком, Сабырбаем.
Çekimler, 14-15 Haziran'da Doğu Londra'da London City Airport yakınlarındaki Millennium Mills'de gerçekleşti.Съёмки происходили 14 и 15 июня 2011 года в Millennium Millsruen в восточном Лондоне и аэропорте Лондон-Сити.
Kendileri San Fransisco yakınlarında yaşamakataydılar.Живут они в окрестностях Сан-Франциско.
Yakınlarda Yorkshire Dales milli parkı ve Nidderdale AONB bulunmaktadır.Рядом находится национальный парк Yorkshire Dales и Nidderdale AONB.
Vuia uçağı Paris yakınlarındaki Montesson'da 1906 yılının 18 Martında inşa etmiş ve kullanmıştır.Вуя пилотировал самолёт, который он разработал и построил 18 марта 1906 г., в Монтессоне около Парижа.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.Он не просто обещал им оправдание в день суда, но уже сейчас вменял им праведность.
1982'de Imperia yakınlarındaki Cipressa yarışa dahil edildi.В 1982 году была добавлена Чипресса, недалеко от Империи.
Erkek kardeşi Erick ise Portland yakınlarında bir araba modifikasyon dükkanının sahibidir.У неё есть брат Эрик, который является совладельцем одного автомобильного магазина в Портленде.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.Орест был взят в плен под Пьяченцей 28 августа 476 года и вскоре был казнён Одоакром.
Onlar bir Waffen-SS subayının yakınlardaki bir köy olan Oradour-sur-Vayres de esir edildiğini iddiaa ettiler.Они заявили, что сопротивленцы держат в плену офицера Войск СС в близлежащей деревне Орадур-сюр-Вайрс.
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.Заложниц освободили 2 февраля в Струмишко.
Johnson New Westminster, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu ve şehrin yakınlarındaki Coquitlam'da büyüdü.Алекс Джонсон родилась в Новом Уестмайнстере, Британской Колумбии и выросла в соседнем городе Коквитлам.
Şehrin yakınlarında Valday Gölü'nün kıyısında Rusya Devlet Başkanlığı'na ait bir konut bulunmaktadır.На берегу озера находится резиденция Президента РФ.
Bugün Hanya şehrinin yakınlarında bulunmaktadır.Сегодня в нём находится Мэрия города.
Daugavpils Uluslararası Havalimanı, Daugavpils'in 12 km Kuzeydoğusu'nda Lociki köyü yakınlarında yer alır.Daugavpils Starptautiskā Lidosta) расположен в посёлке Лоцики в 12 км к северо-востоку от центра Даугавпилса.
Yakınlarında 3000 yıllık mumyaların bulunduğu bir mağara ve sulak alanda flamingolar vardır.Здесь они вместо многочисленных сокровищ обнаруживают лишь тысячелетнюю мумию.
1990 yılında, Elmadağ yakınlarında geçirdiği bir trafik kazasında hayatını kaybetmiştir.В 1999 скончался от неврологического заболевания во время поездки на Гавайи.
Manyetodisk manyetik ekvator yakınlarında bulunan ince bir örtüye sahiptir.Он имеет тонкую токовую структуру вблизи магнитного экватора.
Şehrin yakınlarında Britanyalı ve Bengalli askerlere hizmet eden Dakka Kışlası kuruldu.Рядом с городом появился кантонмент Дакка, служивший военной базой для британских и бенгальских солдат.
22 Kasım 1948 tarihinde bir tren yolculuğu sırasında Eskişehir yakınlarında kalp krizi geçirerek vefat etti.Умер 22 ноября 1948 года в поезде от сердечного приступа.
1778’de Blake Strand yakınlarında Old Somerst House’da Kraliyet Akademisine katıldı.8 октября 1779 года Блейк стал студентом Королевской академии в Олд Сомерсет хаус неподалёку от Стренда.
2003'e kadar şehir yakınlarında üç büyük perakende alışveriş merkezi açılmıştır.Рядом с заводом до 2003 года проходила узкоколейная железная дорога.
TARDIS ekibi 1986 yılında Güney Kutbu'na Snowcap üssü yakınlarına gider.Доктор, Бен и Полли прибывают на ТАРДИС на Южный полюс в 1986 году, рядом с базой Сноукэп.