yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maggi ve Glenn, tıbbi malzeme almak için yakınlardaki bir eczaneye gitmeye karar verir.Maggie y Glenn deciden aventurarse en la farmacia local para encontrar más suministros.
Yakınlardaki Lenox Oteli ise tahliye edilmiştir.El cercano hotel Hilton fue evacuado temporalmente.
Brehm Almanya'nın Gotha kasabası yakınlarında doğdu ve Jena Üniversitesi'nde eğitim gördü.Brehm nació en Gotha, y estudió en la Universidad de Jena.
Mekân: Paris ve yakınları Zaman: 18. yüzyıl başları.Lugar: París y sus afueras. Época: alrededor de 1850.
Heykeltıraş Grubu, güney gökada kutubu yakınlarında gevşek bir gökada grubu.Una zona fría junto al Polo Sur.
En sevdikleri yaşam alanı ise hemen kıta sahanlığı yakınlarıdır.Su hábitat favorito es cerca del agua.
Daha sonra kendisini ziyarete gelen yakınlarının dışında insanlardan biraz soyutlandı ve evine çekildi.Luego se acercó al humano que sufría y también aplastó su cabeza, por piedad.
Vladislav, Ostrovo yakınlarında avlarken Gavril'i öldürdü ve sonra tahta kendisi oturdu.Iván Vladislav lo asesinó mientras cazaba cerca de Ostrovo, y luego tomó el trono para sí mismo.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Vio su cuerpo cuando éste se le apareció al fondo de la costa donde yacía tirado su cadáver.
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville nació en Arques, cerca de Dieppe (Francia).
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954: en Obninsk, cerca de Moscú (Unión Soviética) se abre la primera central nuclear.
Melbourne yakınlarında bulunmaktadır.Está delante de mí ahora Melbourne.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.El primer cuásar estudiado, denominado 3C 273, está a 1500 millones de años luz de la Tierra.
Kişilik olarak, yakınlarına göre tatlıya düşkün bir sulugözdür.Por un lado se refiere a quien es un amigo cercano íntimo.
Panotya süperkıtasının topraklarının büyük bir kısmı Güney Kutbu ile Ekvator yakınlarında bulunmaktaydı.Muchos de sus asentamientos se situaron junto a los yacimientos de cobre del sureste de España.
Rijeka yakınlarında bulunmaktadır.Tiene río cercano.
Caen yakınlarında demir madeni bulunmaktadır.El mineral de hierro se extrae cerca de Caen.
Ballsh antik bir kent olan Byllis'in yakınlarında yer almaktadır.Ballsh está ubicada cerca de la antigua ciudad de Byllis.
Siraküza tiranı II. Hiero Mamertinler'i Longanus Nehri kıyısındaki Mylae yakınlarında yenilgiye uğrattı.Hierón II, tirano de Siracusa, derrotó a los mamertinos cerca de Milas en el río Longano, y asedió Mesina.
Kolejin ilk bulunduğu yer Kennington köyü yakınlarındaki Egrove Park'tı.El College estaba ubicado en Egrove Park en la villa de Kennington.
Schubert Viyana yakınlarında Lichtental'da 31 Ocak 1797'de dünyaya geldi.Nació en Lichtenthal, cerca de Viena el 31 de enero de 1797.
Kentin mezarlığının yakınlarındadır.Se encuentra cerca al cementerio del pueblo .
Buradan da kuzeye giderek Şanghay yakınlarındaki Hangzhou'ya ulaştı.Desde allí siguió al norte hasta Hangzhou, no lejos de la moderna Shanghái.
İstasyonun yakınlarında İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi yer almaktadır.En sus proximidades posee instalaciones la Comisión de Energía Atómica.
Daha sonra bir Hıdrellez gününde, Edirne yakınlarındaki Ahıköy çayırında aynı çift yeniden güreşe tutuşurlar.Poco después volvieron a perder ante la misma pareja en el torneo de Tokio.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Se situaba en terrenos próximos a los de la estación ferroviaria.
Yakınlardaki bir sıcak su şelalesi olan Onneto Yu-no-taki bulunur.Cerca de ahí se encuentra una cascada de agua caliente, Onneto Yu-no-taki.
Dünyanın ilk elektrikli tramvay hattı Siemens tarafından 1881'de Berlin yakınlarındaki Lichterfeld'e döşendi.La primera línea de tranvía eléctrico fue abierta en Lichterfelde, cerca de Berlín, Alemania, en 1881.
Otostopçu romanın başlarında Jason Voorhees'e kendi evlerinin yakınlarında rastlamıştır.Llegada la noche, observamos a Jason Voorhees merodeando los alrededores.
Şehrin yakınlarında Japonya'nın en önemli petrol sahaları bulunmaktadır.Cerca de la ciudad se encuentra uno de los puertos petroleros más importantes de Japón.
Lüleburgaz yakınlarındaki yüksek graviteli petrolü TPAO çıkardı.Fue quien vendió la estancia de Alta Gracia a Liniers.
1 Aralık 1510, Merv yakınları), Şeybanî Hanlığı'nın Özbek hanı.Día 15 de agosto, Virgen de la Morenita, patrona de Hinojoso del Marquesado.
80 yaşına kadar Bad Godesberg yakınlarında yaşamıştı.Vivió en Benidorm hasta los 18 años.
Rahatsız edildiklerinde yerden uçarak kalkar ve yakınlardaki ağaçlara sessizce tünerler.Cuando se las molesta se elevan volando a los árboles.
Bering'in gemisi günümüzde Bering adası olarak bilinen yerin yakınlarında battı.En noviembre, sin embargo, el barco de Bering fue arruinado en la isla de Bering.
İlkel insan ayak izleri bölgede Divlit Tepe yakınlarında bulunur.Huellas de pasos humanos se han identificado en el suelo de la gruta.
Bayramlarda, düğünlerde ve cenazelerde memleketteki yakınlarını yalnız bırakmazlar.Las embarazadas nunca participan en los funerales ni en las bodas.
Romanya'nın Petroşani ili yakınlarında iki akarsuyun birleşmesi ile oluşur.El Piamonte, enclavado entre las dos alianzas, se alió según sus intereses puntuales con unos u otros.
Öykü Filistin'de Kudüs yakınlarında Üçüncü Haçlı Seferi zamanında geçmektedir.La historia está ambientada cerca de Jerusalén, en Palestina, durante la Tercera Cruzada.
Bir süre Vietnam'da inzivaya çekildi ve 1983'te Fransa'ya göç ederek Paris yakınlarına yerleşti.Muy joven emigra a Francia y se establece en Paris durante la década de los 20.
Westpoint kulesi: Tilburg Central Tren Garı yakınlarında bulunan 2004'te tamamlanmış bir yüksek bina.La torre Westpoint se alza como un coloso cerca de la estación central de Tilburg.
Chennai yakınlarında bulunur.Junto a Daniella.
Orion'un yakınlarındaki, burçlar kuşağı takımyıldızlarından Gemini yer alır.Naves de combate en llamas en el hombro de Orión.
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.Al sur, el estrecho de Öresund separa Suecia de Dinamarca.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Dos de los objetos son discos de galaxias vistos de lado con pequeñas galaxias compañeras próximas.
Sarya (Arapça: صریا), Medine şehri yakınlarında bulunan bir köydür.Es cuando nació el koinon, o asamblea de las ciudades cretenses.
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.Quando egli distoglie lo sguardo da loro, il loro cuore si spezza irrevocabilmente.
Şah ağırlıklı olarak Londra yakınlarında büyüdü.Shah crebbe principalmente nelle vicinanze di Londra.
Engelbert Humperdinck'in mezarı Berlin yakınlarında olan Sudwestkirchhof Stahnsdorf mezarlığındadır.La tomba di Engelbert Humperdinck si trova nel Cimitero Ovest di Stahnsdorf, vicino a Berlino.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.La Lega Santa radunò la flotta presso l'isola di Corfù.
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville nacque ad Arques, nei pressi di Dieppe.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Un prototipo del Tupolev volò il 31 dicembre 1968 nei pressi di Mosca, due mesi prima del Concorde.
Ertesi sene de Cenova yakınlarındaki Aubonne baronluğunu satın aldı.L'anno successivo acquistò la baronia di Aubonne, nei pressi di Ginevra.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.Il 4 dicembre 2003 Leszek Miller fu ferito durante un incidente con un elicottero Mi-8 presso Varsavia.
1993'te, Brétigny-sur-Orge yakınlarında yer alan amatör futbol kulübü CSF Brétigny'e katıldı.Nel 1993 entrò a far parte della società dilettantistica del CSF Brétigny, con sede a Brétigny-sur-Orge.
Delhi yakınlarındaki Nizamuddin'e taşınıp bu hareketi 1926 veya 1927 yılında resmen başlattı.Si è trasferito a Nizamuddin vicino Delhi, dove questo movimento è stato lanciato ufficialmente nel 1926.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.Non ci sono cure verso le uova, che si schiudono in circa un giorno.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.Un anno dopo prese il via la prima centrale elettronucleare del mondo ad Obninsk in Unione Sovietica.
12 Aralık 627'de Ninova yakınlarında Herakleios ordusunu düzlüğe yerleşti ve Rhahzadh'yı bekledi.Così il 12 dicembre 627, vicino a Ninive, Eraclio schierò il suo esercito in pianura e attese Rhāhzādh.
Bu kentin yakınlarında çok geçmeden Bibracte Muharebesi ortaya çıktı.In quella città il suo grande talento bebop emerse quasi immediatamente.