yakınlar ile cümle
yakınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu para ile Aleksios, Salonica yakınlarında bir ordu toparladı ve Boemondo ile savaşmaya koyuldu.Ceci lui permit de rassembler une armée près de Salonique avec laquelle il put attaquer Bohémond.
2000 yılında, eski bir Roma şehri olan Missionis'in kalıntıları Eski Cuma yakınlarında keşfedilmiştir.Au XIXe siècle, il a été découvert aux Bétonnières au sud du bourg les vestiges d'une ancienne villa romaine.
Yakınlardaki bir posta ofisi de bu isime sahip.Un groupe scolaire proche de la poste centrale porte son nom.
Marsilya yakınlarındaki Saint-Joseph Kalesi'nde hayatını kaybetti. ^ Suchet (1829).Elle est morte au couvent de Saint-S***, vers 1832 ».
Bu nedenle onun yaşadığını tahmin ettiği evi bombalattırır ve yakınlarının ölümüne yol açar.Il espère ainsi adoucir le choc qu'allait causer sa mort à sa famille.
Ancak, o ve onun yakınları her zaman bunun bir yalan olduğunu söyledi.Tout le monde, sauf elle et ses copines, dit que c'est un crétin.
Ayrıca tüm bölgede olduğu gibi Mahallenin yakınlarında da kömür çıkarılmaktadır.Le charbon est entassé partout où l'on peut.
Fethiye yakınlarındaki Likya antik kenti.Paysage près de Femo.
İki nehir Djurås yakınlarında birleşirler.Confluent des deux rivières.
Stratford ve Stratford Uluslararası Tren İstasyonu olimpik parkın yakınlarındadır.Les gares de Stratford et Stratford International seront très importantes pour les visiteurs.
Pozitif, destekleyici arkadaşları, yakınları davet etmek gereklidir.Leur objectif est, à l’image de supporters, d’encourager les personnes ayant besoin de soutien.
Daha sonra Penah Ali şimdiki Ağdam yakınlarında kendisine yeni bir başkent inşa etmeye başlamıştır.Peu après le Frère Déodat se mit à construire une troisième chapelle qui existe aujourd'hui.
12 yaşına kadar yetimhanede ya da bazı yakınlarının yanında yoksulukla büyüdü.Il a été orphelin à douze ans et élevé dans la pauvreté par différents parents.
Bu radikal insanların kıvılcım boşluklarının yakınlarındaki mukoza zarar verebilirler.Cette fuite radioactive a vraisemblablement mis en danger la population environnante.
Ailenin Edirne yakınlarında bir çiftliği vardı.Sa famille possédait une ferme à Campinas.
Çatışmalar özellikle Nepokrytaia yakınlarında oldukça şiddetli geçmiştir.L'affrontement doit avoir lieu près de Striegau.
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.Elle est située sur la côte de l'océan Indien, près de la frontière avec le Kenya.
79 yaşında, Parıs yakınlarındaki Troyes'da vefat etti.Harry Wu est mort à l'âge de 79 ans au Honduras où il séjournait chez des amis.
Yakınlarda bir çiçek mağazası var.Hay una floristería por aquí cerca.
Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?¿Sabe de algún hotel barato por aquí cerca?
Paris yakınlarında Croissy'de öldü.Murió en Croissy cerca de París.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio replica que vio a Turiddu por la mañana cerca de su casa.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.Orestes fue capturado cerca de Piacenza el 28 de agosto de 476 y rápidamente ejecutado.
Ancak ölünün yakınları bu vasiyeti yerine getirebilirler.Luego de esto lo dejan sólo para que (supuestamente) muera.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.En 1871, cerca de la Torre de Gálata, sólo se construyó un edificio específico para la escuela.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.El centro del universo se encuentra cerca del Sol.
Aynı yıl Gung Ye yönetimden devrilmiş ve başkent Cheorwon yakınlarında öldürülmüştür.El mismo año Gung Ye fue derrocado y asesinado cerca de la capital, Cheorwon.
İrlanda'daki en belirgin Palladyan örneklerden biri, Dublin yakınlarındaki Castletown House'tır.Otro ejemplo notable de palladianismo irlandes es la Castletown House, cerca de Dublín.
Annesi Martha Sykes Swanland'dan, Hull yakınlarına geldi, John henüz üç yaşındayken annesi öldü.Su madre, Martha Sykes, provenía de Swanland, cerca de Hull, y murió mientras John era aún muy pequeño.
1967 - Avustralya Başbakanı Harold Holt, Portsea (Victoria) yakınlarında yüzerken kayboldu.1967: cerca de Portsea (Australia), el primer ministro Harold Holt desaparece mientras nadaba.
Carl, yeniden malzeme aramaya çıkar ve yakınlardaki bir eve ulaşır.Más tarde, Carl va a buscar suministros en una casa cercana.
Best içmeye devam edip Londra yakınlarındanki Surbiton'daki her zaman gittiği pub'da görünüyordu.Best continuó bebiendo, y fue visto varias veces en su pub de Surrey.
1977 sezonunda Whiting Silverstone yakınlarındaki Easton Neston'da bulunan Hesketh Racing'e katıldı.En la temporada de 1977 Whiting se unió a Hesketh Racing en Easton Neston, cerca de Silverstone.
TARDIS Londra, Post Office Tower yakınlarındaki Fitzroy Meydanı'na iner.La TARDIS aterriza en Londres, en Fitzroy Square, cerca de la BT Tower.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.Sus amigos pensaban que se había ahogado en el río Mura.
M.Ö. 721–715 – Sargon II Urartu ülkesinin yakınlarında Gamirr adlı bir toplumdan bahseder.721-715 a. C.: Sargón II menciona la tierra de Gamirr, cerca de Urartu.
En düşük sıcaklık: -17.5 °C (0.5 °F) Magherally, Banbridge yakınları, Down Kontluğu 1 Ocak 1979.Temperatura mínima registrada: −17.5 °C en Magherally, en el Condado de Down el 1 de enero de 1979.
Tarihe göre Wallace'ın doğum yeri Renfrewshire'deki Paisley yakınlarında Elderslie'dır.La creencia general es que fue Elderslie, cerca de Paisley, en Renfrewshire.
Mart ayında, ordu Nürnberg yakınlarındaki Grafenwöhr'e gönderildi.En marzo, el cuerpo fue trasladado a Grafenwöhr, cerca de Nuremberg, en Alemania.
Yasi'nin başlangıcını Fiji yakınlarındaki hafif bir tropikal akım oluşturmuştur.Yasi se originó a partir de una zona tropical cerca de Fiyi.
8 Eylül’de Türk birlikleri Manisa yakınlarındaki küçük bir çarpışmanın ardından şehre girdi.El 8 de septiembre después de una colisión menor cerca de Manisa, las tropas turcas entraron en la ciudad.
Şampiyona, Church Road yakınlarındaki bugünkü yerine 1922'de taşınmıştır.El campeonato se trasladó a la actual localidad, a una pista cercana a Church Road, en 1922.
Düsseldorf şehri yakınlarındadır.Está cerca de la ciudad de Duisburgo.
Vuia uçağı Paris yakınlarındaki Montesson'da 1906 yılının 18 Martında inşa etmiş ve kullanmıştır.Vuia pilotó el avión que él mismo diseñó y construyó, el 18 de marzo de 1906 en Montesson, cerca de París.
Bryce Kanyonu, yakınlarında bulunan Zion Kanyonu ve Büyük Kanyon'dan daha yüksekte yer alır.Bryce se encuentra a mayor altura que el vecino Parque nacional Zion y que el Gran Cañón.
Nehir, Ouagadougou yakınlarından doğar ve Beyaz Volta'ya katılmak için yaklaşık 320 km akar.El río se origina cerca de Ouagadougou y fluye cerca de 320 km para desembocar en el Volta Blanco.
Aile Paris yakınlarındaki Suresnes kasabasında yaşadı.La familia se estableció en Suresnes, cerca de París.
Bugün Hanya şehrinin yakınlarında bulunmaktadır.Hoy día sólo se conserva la parte meridional próxima a la ciudad.
Peter the Iberian, Beytüllahim'in yakınlarında bir Gürcistan manastırı buldu.Pedro el Ibérico funda un monasterio georgiano cerca de Belén.
Vali daha sonra Pete'in bedenine ağırlık bağlar ve onu yakınlardaki bir nehre atar.El Gobernador entonces arrastra el cadáver encadenado de Pete a lo largo de un muelle y lo tira a un lago.
Mühendisliğiyle, Paris yakınlarında kurduğu, bir su taşıma sistemi geliştirmişti.Como ingeniero militar diseñó un sistema para elevar agua que fue instalado en las cercanías de París.
30 Nisan 1878'de Buxton, Norfolk'ın yakınlarında Lammas'da gömüldü.Fue enterrada el 30 de abril de 1878 en el cementerio de Quarker en Lammas, cerca de Buxton, Norfolk.
1988'de Chiado’nun tarihî merkezi yakınlarında çıkan yangın, 10 yıl boyunca bölgedeki yaşamı olumsuz etkiledi.En 1988 un incendio en las inmediaciones del Chiado interrumpió la vida normal del área durante 10 años.
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."La composición de las imágenes revela la tristeza y la melancolía."
Vrilissia (Yunanca: Βριλήσσια) Attica, Yunanistan Atina yakınlarındaki küçük bir şehir.Vrilissia (en griego: Βριλήσσια) es una pequeña ciudad cerca de Atenas, en Ática, Grecia.
Lott, güneydoğu Londra yakınlarındaki Bromley'de doğdu.Lott nació en Bromley al sureste de Londres, Inglaterra.
Sevi dinden döndükten sonra bir süre Edirne/Hızırlık yakınlarında bulunan bir Bektaşi tekkesine devam etmiş.Más tarde, es devuelta a la otra vida después de que se termine su tiempo en el cuerpo de Eternity.
Birkaç gün sonra ise Bathsheba yakınlardaki başka bir köy olan Weatherbury'ye taşınır.Después de unos meses, ella se traslada a Weatherbury, un pueblo que queda a unas millas de distancia.
M54, gökyüzünde ζ Sagittarii yıldızının yakınlarında kolayca bulunabilir.M54 se encuentra fácilmente en el cielo, ya que está próximo a Askella (ζ Sagittarii).
İsrail Sderot'a sadece 6 km (4 mil) uzaklıktaki Hanun Nehri'nin yakınlarında bulunmaktadır.Está a lado del río Hanun, a solo 6 kilómetros de la ciudad israelí de Sderot.