Mahallenin büyük bir kısmı yakınında olan Organize sanayi bölgesinde çalışmaktadır.L'immense majorité de ses habitants travaille dans la zone industrielle environnante.
Çinlilerin tamamına yakınını Budistler oluşturmaktadır.Globalement les canadiens y trouvent leur intérêt.
M3 Otobanı yakınındadır.Elle est très proche de l'autoroute M4.
Şehrin yakınında Lake Macquarie City ile Port Stephens arasında uzanan çok güzel sahil plajları bulunmaktadır.La ville possède aussi des plages entre Lac Macquarie et Port Stephens.
David arabasını ATM'nin yakınına park eder.La voiture de Michel tombe en panne près du camping.
22 Aralık'ta Tobruk yakınında zafer kazandı.Le 22 janvier, la bataille de Moscou est gagnée par Joukov.
Eczane, hastanenin yakınında.La farmacia está cerca del hospital.
Amcam okulun yakınında yaşıyor.Mi tío vive cerca de la escuela.
Evimin yakınında bir park var.Hay un parque cerca de mi casa.
Otobüs köprünün yakınında durdu.El autobús paró cerca del puente.
Osaka yakınında küçük bir şehirde yaşıyor.Vive en una ciudad pequeña cerca de Osaka.
Roma'nın yakınında bir şehirde çalışıyorum.Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
İki gün sonra cesedi ormanlık bir bölgede, Ten Pound Lane adlı bir patika yakınında bulundu.Dos días más tarde, su cuerpo fue hallado en un área boscosa cerca de un sendero llamado Ten Pound Lane.
5 Haz 1940 - Abbeville yakınında konuçlandı.5 de junio de 1940 - Situada cerca de Abbeville.
Deniz polisinin 100 kıyı yakınında devriyesi ve 50 limanda tekneleri vardır.La policía de marines tiene 100 patrullas costeras y 50 barcos de puerto.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Los alemanes lanzaron ataques en Hungría cerca del área del lago Balatón en el frente oriental.
1986 - Voyager 2 uydusu, Uranüs'ün 81.500 km yakınından geçti.1986: la nave estadounidense Voyager 2 pasa a 81.500 km del planeta Urano.
30 Ağustos 1940'ta öldü ve Westminster Abbey’e, Sir Isaac Newton’un yakınına gömüldü.Murió el 30 de agosto de 1940 y fue sepultado en la Abadía de Westminster, cerca de sir Isaac Newton.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.La ciudad portuaria de Xai-xai (Mozambique) está cerca de la boca del río.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.No fumar cerca de los niños.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Cerca del sitio hay un grupo de pueblos llamados Bagrawiyah.
Barry o sıralarda Judo dersleri veriyor ve evinin yakınındaki bir kilisede Org çalıyordu.En aquel momento enseñaba judo y tocaba el órgano para una iglesia cercaba a su casa.
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.Allí, una cuarta batalla se libró cerca del río Tisza, la cual también fue ganada por los bizantinos.
Bu üç kılıç 10 metre boyundadır ve fiyordun yakınındaki tepede kayaya dikilidir.La tres espadas miden 10 metros de alto y están incrustadas en la roca de un cerro pequeño contiguo al fiordo.
Bu ada ve yakınındaki küçük adalar, altı ilçeye bölünmüş olan São Tomé ilini oluştururlar.Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.EDT en el Centro Espacial Kennedy en Florida.
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.21 de octubre: el cometa Ikeya-Seki llega a su perihelio, pasando a 450 000 kilómetros del Sol.
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.El Museo de la Fuerza Aérea Sueca se encuentra cerca de la ciudad.
Ana kol, Polonya'nın Police şehri yakınındaki Szczecin Lagun'una akar.La rama principal desemboca en la laguna de Szczecin, cerca de Police.
Sit alanı içinde, evlerin yakınında ya da altında mezarlar bulundu.De otro lado, se encontraron restos de entierros, dentro o fuera de las viviendas.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.Muchos hoteles se encuentran principalmente entre el aeropuerto y Ambodifotatra.
Lazar 1329 yılında Kosova yakınında Prilepak'ta doğdu.Lazar nació en Prilepac (cerca de Novo Brdo) en 1329.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.1979: la nave no tripulada estadounidense Voyager 1 logra su máxima proximidad a Júpiter.
Green Room arenada veya mümkün olduğunca onun yakınında ve 300 kapasiteli bir oda olmalıdır.Este teatro cuenta con una sala con una capacidad de 300 butacas y un palco importante.
Çuvaş köylerinin yakınındaki pek çok yerde bunlara rastlanır.A ellas acuden muchas peñas de otros pueblos cercanos.
Fazla yakınına atış yapamaz.No sirve de nada dispararles.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Anidan en agujeros de árboles cercanos al agua.
Erişim tarihi: 20 Ağustos 2008. ^ "Family Values Tour Yakınınızda Bir Yere Geliyor! - Evanescence Haberler".Consultado el 27 de marzo de 2007. «Family Values Tour Coming To A City Near You! - Evanescence News».
Resimde üç adam, karanlık bir mağaranın yakınında dikilmektedir.Otros 3 hombres se escondieron en una pequeña caverna.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.El monumento a Curlandia, cerca de la Bahía de Curlandia, conmemora el asentamiento del ducado.
Asya-Pasifik, Batı Pasifik Okyanusu'nda veya yakınını kapsayan bölgedir.Cualquier otra región o lugar relacionado al Océano Pacífico.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.Cerca de la escuela existe un museo de historia local.
Otto, Braunschweig yakınındaki arazisine geri çekilmeye zorlandı.Se vio obligado a regresar a sus tierras patrimoniales cerca de Brunswick.
Yerebatan yakınındaki hamam, I. Mahmut döneminde yaptırılmıştır.(1740/1741).Pagué con la hacienda de mi espíritu. al-Harizi (ca.1170 - ca.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.Dal 2 febbraio Lannoy era a soli pochi chilometri da Pavia.
16 yaşındayken Sullenberger, Aeronca 7DC'de evinin yakınındaki özel bir patikada uçmayı öğrendi.A sedici anni Sullenberger impara volare in un Aeronca su una pista privata vicino a casa sua.
Dünya yüzeyinde veya yakınındaki nesneleri etkiler ve onlara yer çekimi ivmesini kazandırır.La loro comparsa sulla Terra è molto antica e si fa risalire al Permiano.
Ana binalar (Akademi Bölgesi 1&2) RAK STB iş parkının hemen yakınında kuruludur.La parte centrale (aree accademiche 1&2) si trova nelle vicinanze del distretto Business della RAK FTZ.
Montemezzi 4 Ağustos 1875'te Verona şehrinin yakınında bulunan Vigasio komününde doğdu.Montemezzi nacque il 4 agosto 1875 a Vigasio, comune nei pressi di Verona.
Başları yakınına birer kap bırakılmıştır.Furono portati davanti al suo cospetto incatenati.
1986 - Voyager 2 uydusu, Uranüs'ün 81.500 km yakınından geçti.1986 – La sonda spaziale Voyager 2 passa a circa 80.000 chilometri da Urano.
Bu üç kılıç 10 metre boyundadır ve fiyordun yakınındaki tepede kayaya dikilidir.Le tre spade sono alte 10 metri e sono infisse nella roccia di una piccola isola vicina al fiordo.
Yunan Ordusu Ankara'nın 50 km kadar yakınından geri çekildi.Alcune unità greche giunsero a 50 km dalla città di Ankara.
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.Questo succede anche quando vede un fiume o un lago.
Dublin yakınında Blackrock Koleje başladı.Frequentò il Blackrock College, una scuola privata vicino a Dublino.
Açık stepler, çoğunlukla su yakınında görülürler.Essa però è costituita prevalentemente da acqua (polare).
Şehir amblemi Torre Adriana (Adriana Kulesi: Porta della Fiera\deki sanatkar dükkanları yakınında.La torre Adriana, locata vicino alle botteghe artigiane di Porta della Fiera.
Bu kasaba Martin şehrinin yakınında yer almaktadır.Ha sede nella città di Martin.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Nei pressi del sito si trovano alcuni villaggi chiamati Bragrawiyah.
Souter Point Deniz Feneri: "Marsden" köyü yakınında 1871'de kurulmuş olan bir deniz feneri.[Souter Point Lighthouse, faro del 1871 vicino al villaggio di Marsden.