Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Il primo successo si ebbe nel 1964 con il passaggio in prossimità di Marte del Mariner 4 della NASA.
Konum olarak Cluj Arena'nın yakınında yer almaktadır.L'edificio è in prossimità dello stadio, la Cluj Arena.
Kral onu Xanthos nehri yakınında karşılar ve dokuz gün misafir eder.Allora Jane accettò la corona, ma regnò per soli nove giorni.
Boyer motelin yakınındaki bir telefon kulübesinden aradı ve kaçırıldıklarını söyledi.Telefona a Biagio da una cabina telefonica e gli dice di venire.
O da Kuyutorman'ın yakınındaki evinde bu görevi sürdürdü.Per sé conservò la casa vicino al Dene.
Otoyolların yakınında bulunan yükseltilerde bolca müstakil evlerin bulunduğu yerleşkeler bulunur.Particolarmente lungo la High Street è possibile vedere alcune file di case inclinate.
Müzenin hemen yakının da Smith'in bronz bir heykeli de yer alır.Di fronte al museo vi è la statua bronzea del cuoco e del cameriere.
Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.Ognuna delle tre dee aveva un santuario separata nei pressi della Mecca .
Iquique yakınındadır.È vicino a Chichester.
Karagöl yakınındaki geçitten geçilerek 15-20 dakikada ulaşılır.Percorrendo il sentiero si arriva alla cavità dopo quindici o venti minuti.
Bina Southwark'ta Thames Nehri'nin güneyinde Tower Bridge'in yakınında yer almaktadır.Si trova a Southwark, sulla sponda sud del Tamigi vicino a Tower Bridge.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.Protegge le armi che ci sono sull'Olimpo.
Lazar 1329 yılında Kosova yakınında Prilepak'ta doğdu.Nacque a Ragusa attorno al 1395.
Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.Каждое племя имело своих богов, идолы которых находились в Мекке.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Вырос рядом с Будапештским аэропортом и с детства мечтал о полётах.
Ayrıca kenti hemen yakınında ihtiyat olarak bir tank alayı yerleştirildi.Вскоре сюда подтянулся и танковый полк.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.2006 — астероид 2004 XP14 пролетел на расстоянии 432 308 километров от поверхности Земли.
1 Ağustos 1921 tarihinden, Nisan 1941 tarihine kadar ofis Irak'ın Basra yakınından yönetildi.С 1 августа 1921 года по апрель 1941 года почтовое отделение подчинялось близлежащей Басре в Ираке.
Ayrıca köprünün yakınına Yunan ordusu için bir karakol ile bir de han yapıldı.Кроме того рядом с мостом размещался форпост греческой армии и гостиница.
Yakınında Botanik Metro İstasyonu bulunmaktadır.Рядом с улицей находится станция метро «Ботаническая».
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Мост двух Америк пересекает подступ Тихого океана к Панамскому каналу в Бальбоа, недалеко от города Панама.
Mahallenin yakınında bu kişinin türbesi vardır.Вблизи него стоял дом сержанта.
İspanya'da Marbella yakınındaki, Guadalmina'da, 6 Ağustos 1973 tarihinde bir kalp krizi sonucu öldü.Скончался 6 августа 1973 года в испанском местечке Гуадальмина под Марбельей от сердечного приступа.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.В этот период она работала в публичной библиотеке в соседнем районе Маунт-Вернон.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Григорий Пакуриан и его брат Абас похоронены в склепе монастыря Бачково.
İl merkezinin yakınında hiç doğal orman bulunmaz.Естественных лесов в окрестностях города нет.
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.Рядом с ним разбили польский отряд.
Nil Stolobenski (Stolobenli Nil), 15. yüzyılın sonlarında Veliki Novgorod yakınında dünyaya geldi.Преподобный Нил Столобенский родился в конце XV столетия недалеко от Великого Новгорода.
Ana binalar (Akademi Bölgesi 1&2) RAK STB iş parkının hemen yakınında kuruludur.Главные здания (Научная зона 1 и 2) расположены в районе Бизнес-парка RAK FTZ.
Venedik Düklüğü Sarayı: Liman yakınındadır.Рядом с портом расположена венецианская крепость.
Yakınında müze vardır.Неподалеку расположен музей.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Сигареты нельзя ввозить в пределы страны.
Ölüler tren istasyonu yakınına gömüldüler.Убитые миссионеры были захоронены недалеко от миссии.
Saray, progresif bir çorak arazide Prospekt Bolşevikov metro istasyonunun yakınında inşa edilmiştir..Дворец построен около станции метро «Проспект Большевиков» на месте заболоченного пустыря.
Murmansk'ın yakınındaki Kirovsk şehrinde, Kola Yarımadasında çekilmiştir.В городе Мурманск устроился в вагоноремонтное депо.
Tokyo Disney Resort, prefektörlüğün batı sınırının yakınındaki Urayasu kentinde yer alır.Диснейленд Токио расположен в Ураясу — около западной границы префектуры.
İki gün sonra cesedi ormanlık bir bölgede, Ten Pound Lane adlı bir patika yakınında bulundu.Только на четвертый день его труп нашли на картофельном поле на окраине села.
Açık stepler, çoğunlukla su yakınında görülürler.Образует соли, большинство из которых растворимо в воде.
Yunan Ordusu Ankara'nın 50 km kadar yakınından geri çekildi.Турецкая армия отступила на 300 км к востоку, к Анкаре.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.2 февраля Ланной был уже всего в нескольких километрах от Павии.
Arsinoe şehrinin yakınındadır.Возле города Артём.
Douay, bir mitralyöz bataryasının cephane arabasının yakınında patlamasıyla kuşluk vakti öldü.В фильме же во время боя от пулемётной очереди погибает наводчик сержант Домешек.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.В конечном итоге была выбрана земля у Кремлёвской стены.
Houston yakınındaki Klein Lisesi'ne gitti.Он ходил в старшую школу Клейна (англ. Klein High School) рядом с Хостоном.
Bazı kaynaklara göre ise Isık Göl yakınındaki Bars Kul'da doğmuştur.Согласно её собственным рассказам, родилась на болоте во время сенокоса.
Tom Nehri kıyısında Kuznetsk Aladağları'nın yakınında yer alır.Вблизи устья на реке расположены пруды рыбхоза.
Grenoble yakınında Vizille'e çekildi.Она жила неподалеку от Сержио.
Tekel tuz tesislerinin hemen yakınındadır.Лаланд расположен ближе к пределам склавов.
Köy adını, yakınına kurulmuş olduğu Osmanlı ovadan almaktadır.Город получил своё название от монастыря Синая, вокруг которого он образовался.
Ekvator yakınında yer alır.Расположена недалеко от экватора.
Virgil'in Aeneid adlı eserinde, Aeneas yer altı dünyasına gölün yakınındaki bir mağaradan iner.В «Энеиде» Вергилия Эней спускается в Аид через пещеру рядом с этим озером.
Şirket, üretiminin tamamına yakınını Uzak Doğu Asya'daki atölyelerde yaptırmaktadır.В настоящее время компания успешно экспортирует цемент по всей Западной Африке.
Tamamına yakınının dili İtalyanca'dır.Местами совершенно итальянская.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.عاش بالقرب من مطار بودابست وأصبح مهتمًا بالطيران عندما كان طفلاً.
Hastanın yakınındaki insanları sakin tutun.وإبقاء الناس بالقرب من المريض الهادئ.
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.ويقع متحف الطيران الفنلندي بالقرب من المطار.
Google gelirlerinin yüzde doksan dokuzuna yakınını kurumsal reklam programlarından elde etmektedir.تجني شركة جوجل من برامجها الإعلانية نسبة 99% من إيراداتها.
Bazı enkaz parçaları da Hrabove'da ki evlerin yakınına düştü.بعض الحطام سقط بالقرب من منازل في خرابوف.
Depremin merkezi Şensi'de bulunan Hua Dağı yakınındaki Hua ilçesidir (enlem 34.5, boylam 109.7).تمركزت بؤرة الزلزال في محافظة هاو في إقليم شانشي (خط عرض 34.5 وخط طول 109.7).
Bazen de insanların yerleşim yerlerinin yakınında yaşamayı tercih ederler.هناك عدة أنواع منها تفضل أن تعيش بالقرب من المناطق المأهولة.