Bingazi limanı büyütüldü ve yakınında modern bir hastane oluşturuldu.The port of Benghazi was enlarged and nearby was created a modern Hospital.
Letocetum, Lichfield yakınındaLetocetum, near Lichfield
Durnovaria, (Dorchester) Jordan Tepesi, Romano-Kelt Tapınağı Waddon Tepesi, (Beaminster yakınında)Durnovaria, Dorchester Jordan Hill, Romano-Celtic Temple Waddon Hill, near Beaminster
Pevensey Roma Kalesi (Anderitum), Pevensey yakınındaPevensey Roman Fort (Anderitum), Pevensey
Mamucium, (Castlefield şehir içindeki koruma alanı, Manchester) Coccium, (Wigan yakınında)Mamucium, Castlefield inner city conservation site, Manchester Coccium, near Wigan
Lunt Fort, Coventry yakınında Tripontium, Rugby yakınındaLunt Fort, near Coventry Tripontium, near Rugby
Nikotsara Meydanı yakınında Kavala Su KemeriKavala aqueduct near Nikotsara Square
Pumlumon zirvesinin yakınından Llyn Llygad Rheidol'ün manzarasıView over Llyn Llygad Rheidol from near the summit of Pumlumon
Cwmystwyth yakınında görüntüleView near Cwmystwyth
Havaalanı Dubrovnik şehir merkezine yaklaşık 15.5 km (9,5 mi) mesafede, Čilipi yakınındadır.The airport is located approximately 15.5 km[1] (9.5 mi) from Dubrovnik city centre, near Čilipi.
Şimdi bir anıt parkın parçası ve Grandcamp'ın çapasının yakınında bulunuyor.It is now part of a memorial park and is located near the anchor of the Grandcamp.
13 Haziran 2018'de bir İHA, havaalanının yakınındaki bir çite çarptı; kazada yaralanan olmadı.[1][2]On 13 June 2018 a Watchkeeper crashed into a lane near the airfield; there were no injuries.[5][6]
Kasabalar, kıyıların veya iç su yollarının üzerinde veya yakınında bulunuyordu.Towns were located on or near the coasts or navigable inland waterways.
Princes Risborough ve High Wycombe arasındaki ana A4010 yolunun dışında, Saunderton'ın yakınındadır.It is near Saunderton, off the main A4010 road between Princes Risborough and High Wycombe.
Shrewsbury kasabası ve Shropshire Hills Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı yakınında.In Stapleton is an 18th-century church with a cemetery and First World War war memorial site.
Angerapp Nehri yakınında yer almaktadır.It was a simple rectangular bay near the Angerapp River, with sacristy facing east.
Muhtemelen avını nehirlerin veya akarsuların yakınında yakalamıştır.It probably caught its prey near rivers or streams.
Firuzabad - Kevar yolunun yakınında bir dağ yamacında yer almaktadır.[1][2]It is located on a mountain slope near the Firouzabad-Kavar road.[1][2]
Limesin rotası, Kuzey Denizi'ndeki Oude Rijn'in ağzının yakınında başlardı.The route of the limes started near the estuary of the Oude Rijn on the North Sea.
Hizmetçiler ona zorbalık yapmakta ve onu konağın yakınındaki siloya kilitlemekle tehdit etmektedir.The maids bully her and threaten to lock her in the silo near the mansion.
Zell kilisesinin yakınında, Roma İmparatorluğu mülkünün kalıntıları bulundu.Near the church of Zell, the remains of a Roman Empire estate have been found.
Bugünkü Vareš ve Borovica köyünün yakınında yer almaktadır.It is protected site as a National monument of Bosnia and Herzegovina.
Xinsi adı, kasabanın yakınında inşa edilmiş bir tapınağa atıfta bulunur. [1]The name Xinsi refers to a temple that was built near the town.[1]
Bazı tasarımlar, odak düzleminin yakınında ek optik elemanlar (alan düzleştiriciler gibi) içerir.Some designs include additional optical elements (such as field flatteners) near the focal plane.
Körfez, ismini kıyısının yakınındaki Ambracia antik kentinden almaktadır.The gulf takes its name from the ancient city of Ambracia located near its shores.
Adını yakınındaki köyün adından almıştır.The protected area is named after the village close to it.
Wyoming hattının yakınında, Dakota Kumtaşı Aspen-Mowry Shale tarafından kaplanmıştır.Near the Wyoming line, the Dakota Sandstone is overlain by the Aspen-Mowry Shale.
Bu yerler, Palaiochora'nın iç kısmında kalan bugünkü Azogyres köyünün yakınında yer almaktadır.These places lay near the present-day village of Azogyres inland from Palaiochora.
Küçük kasaba, sikkelerde gösterildiği gibi Gediz Nehri yakınındaydı.The little town was near the Hermus River, which is shown on its coins.
Bu nedenle büyük yaprak parçaları ağız açıklığının yakınında kesilebilir ve ardından ezilebilir.Large pieces of leaves can therefore be cut and then pulverized near the mouth opening.
Şehir Murathanlar yakınında yer almaktadır. [1] [2]Its site is tentatively located near Murathanlar [Wikidata] in Asiatic Turkey.[1][2]
13 Mart'ta sakinler, Buça'daki bir kilisenin yakınındaki bir toplu mezara 67 kişiyi gömdüler.On 13 March, residents buried 67 people in a mass grave near a church in Bucha.
Palafrugell, Baix Empordà'nın comarca'sında Palamós'un yakınında yer almaktadır.Palafrugell, located near Palamós in the comarca of Baix Empordà
Ülkeyi çevreleyen dağlar sınır bölgelerinin yakınında yer almaktadır.Surrounding mountains are located near border areas.
Bu alanın yakınındaki ilk müze, 10 Mayıs 1952'de açıldı.The first museum, near this site, was opened on May 10, 1952.
Voidomatis nehri vadisinin kuzey kıyısında, Agioi Anargyroi Manastırı'nın yakınında yer almaktadır.It is situated atop the northern bank of the Voidomatis river valley.
Akura köyünün yakınında yer almaktadır.It is located near the village of Axura.
Otobüsler ve çekçekler istasyonu yakınındaki bölgelere bağlamaktadır.Buses and rickshaws connect the station to nearby destinations.
İngilizler, 19. yüzyılın sonlarında bölge yakınına bir Brennan Torpido İstasyonu inşa ettiler. [1]The British built a Brennan Torpedo Station near the trace in the late 19th century.[1]
Antik Atina Donanmasının kurucusu Themistokles'in mezarının yakınında Pire'ye gömüldü.He was buried in Piraeus near the tomb of Themistocles, the founder of the ancient Athenian Navy.
Adı, Saguenay nehri üzerindeki Shipshaw santralinin yakınındaki bir adaya verildi.His name was given to an island on the Saguenay river, near the Shipshaw powerhouse.
Septohipotalamik yolun yakınında bulunur.It is found nearby the septohypothalamic tract.
Putin, 1 Eylül 1960 tarihinde evinin yakınındaki Baskov Lane'de bulunan 193 numaralı okula başladı.On 1 September 1960, Putin started at School No. 193 at Baskov Lane, near his home.
Velika Morava nehrinin sağ kıyısında, Pozarevac'ın yakınında yer almaktadır.It is located on the right bank of the river Velika Morava, near Požarevac.
Heschel, öldüğü sırada Manhattan'da 425 Riverside Drive'da JTS yakınında yaşıyordu.[2]At the time of his death, Heschel lived near JTS at 425 Riverside Drive in Manhattan.[7]
Otoyolun batı ucu Graham Dağı'nın zirvesine yakın bir korucu istasyonunun yakınında yer almaktadır.The western terminus of the highway is located near a ranger station near the peak of Mount Graham.
O ve L'Esperance lakaplı bir kürk tüccarı, bazı akıntıların yakınındaki bir limanda ayrıldılar.He and a fur trader nicknamed L'Esperance became separate at a portage near some rapids.
Qutlugh-Shah'ın ordusu bir nehrin yakınında konumlandı.Qutlugh-Shah's army was positioned near a river.
1893'te 95 yaşında, sarayının yakınında denizde yüzdükten sonra hayatını kaybetti.He died in 1893 at the age of 95, after a swim in the sea near his palace.
Derin deniz hidrotermal bacasının yakınındaki harici proton gradyanı ile çalışan ilk hücre.Early cell powered by external proton gradient near a deep-sea hydrothermal vent.
Antik dönemde surların dışında, Paphos Kapısı'nın önerilen yerinin yakınında yer almaktaydı.In antiquity, it was located outside the walls near the proposed site of the Paphos Gate.
Yakınında olmayı çok isterdim.Ich wäre so gerne ganz nah bei dir.
Ana binalar (Akademi Bölgesi 1&2) RAK STB iş parkının hemen yakınında kuruludur.Die Hauptgebäude (Academy Zone 1 & 2) sind in unmittelbare Nähe des Business Parks angesiedelt.
Başları yakınına birer kap bırakılmıştır.Es wurden Mischanlagen in deren Nähe errichtet.
Resmin ufuk noktasında, sağ üst köşenin yakınındaki kilise vardır.Der Hauptfluchtpunkt ist eine Kirche nahe der rechten oberen Ecke.
Dizi ilk olarak Gold Coast, Brisbane yakınında,Avustralya'nın doğu sahillerinde Queensland^da film edildi.Die Serie wurde zum größten Teil in Gold Coast, nahe Brisbane in Australien gedreht.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Im ganzen Wagen durfte dann nicht geraucht werden.
Bugün sahil hattı yakınında bulunan binaların neredeyse hepsi, bu depremden sonraki zamana aittir.Die heute nahe der Küstenlinie stehenden Gebäude stammen fast ausschließlich aus der Zeit nach diesem Beben.
Yunan Ordusu Ankara'nın 50 km kadar yakınından geri çekildi.Einige griechische Einheiten kamen bis auf 50 km an Ankara heran.
Fakat o, 24 Ağustos 1313 yılında Siena yakınında Buonconvento'da öldü.Kurz darauf verstarb er am 24. August 1313 in dem kleinen Ort Buonconvento.