Ofisimin yakınında oturmuyorum.I don't live near my office.
Tom pencerenin yakınındaki bir masada Mary ile oturuyordu.Tom was sitting at a table near the window with Mary.
Sami, Leyla'nın cesedinin bulunduğu yerin çok yakınında yaşıyordu.Sami lived very close to the location where Layla's body was found.
Amerikalı nüfusun yüzde kaçı kıyı yakınında yaşıyor?What percentage of the American population lives near the coast?
Tom'un evi nehrin yakınında.Tom's house is near the river.
Nehrin yakınında kamp yapmak iyi bir fikir değildir.Camping so near the river isn't a good idea.
Tom park yakınında yaşıyor.Tom lives near the park.
Sami bir benzin istasyonunun yakınında bir polis memuru tarafından tespit edildi.Sami was spotted by a police officer near a gas station.
Bir parkın yakınında mı yaşıyorsun?Do you live near a park?
Ben bir parkın yakınında yaşıyorum.I live near a park.
Bir grup dazlak caminin yakınında toplandı.A group of skinheads gathered near the mosque.
Yakınından bile geçmem.I wouldn't touch that with a ten foot pole.
Yanni en yakınındakilerin çok büyük ihanetine uğradı.Yanni was supremely betrayed by his closest collaborators.
Akrabam okulun yakınında yaşıyor.My relative lives near the school.
Tren istasyonunun yakınında yaşıyorum.I live near the train station.
Evimin yakınındaki çiçekçiye bir kamyon çarptı.A truck crashed into the flower shop near my house.
Kampımızın birkaç mil yakınında mağara yok.There are no caves within several miles of our camp.
Tom bir plajın yakınında yaşar.Tom lives near a beach.
Biz plaj yakınındaki otellerden birinde kaldık.We stayed at one of the hotels near the beach.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.By 2 February, Lannoy was only a few miles from Pavia.
Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.Each of the three goddesses had a separate shrine near Mecca.
Güney Alberta'da büyüdüğünden, HeavyShield iki nehre yakının yaşıyordu: the Oldman and the Belly.Growing up in southern Alberta, HeavyShield lived near two rivers: the Oldman and the Belly.
16 Mart 2012 yılında Lakhta Center’ın yakınında yeni bir metro istasyonu yapılacağı duyuruldu.16 March 2012 it was announced that a new metro station was to be constructed near Lakhta Center.
Kuzeybatıya doğru akar ve Gabon'a Boumango yakınında girer.It runs northwest, and enters Gabon near Boumango.
Green Room arenada veya mümkün olduğunca onun yakınında ve 300 kapasiteli bir oda olmalıdır.The Green Room should be located in the arena or as near it as possible, with a capacity of 300.
16 yaşındayken Sullenberger, Aeronca 7DC'de evinin yakınındaki özel bir patikada uçmayı öğrendi.At 16, Sullenberger learned to fly in an Aeronca 7DC from a private airstrip near his home.
Anhialos Muharebesi (917), Anhialos yakınında gerçekleşmiştir.Battle of Achelous (917), took place near Anchialus.
Kar çizgisi yakınında oluşan buz gezegenleri ve uydular çoğunlukla H2O ve silikatlar içermelidir.Icy planets and moons that form near the frost line should contain mostly H 2O and silicates.
Birey tehlikenin yakınında olmamak için yüksek alarmdadır.The individual is placed on high alert in order to be certain danger is not near.
Elvas, Portekiz-İspanya sınırının yakınındaki Alentejo'daki bir Portekiz şehridir.Elvas is a Portuguese city in Alentejo, near the Portuguese-Spanish border.
İlk Ming İmparatoru'nun mezarı başkent Nankin'in yakınında yer almaktadır.The first Ming emperor's tomb is located near his capital Nanjing.
1 Ağustos 1921 tarihinden, Nisan 1941 tarihine kadar ofis Irak'ın Basra yakınından yönetildi.From 1 August 1921 to April 1941 the office was administered from nearby Basra in Iraq.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.The port town of Xai-Xai, Mozambique is on the river near the mouth.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.The Germans launched attacks in Hungary near the Lake Balaton area on the Eastern Front.
1838'de David Markham, Essex, Colchester'ın yakınındaki Great Horkesley'in rektörlüğüne atanmıştır.In 1838 David Markham was appointed rector of Great Horkesley, near Colchester, Essex.
Başları yakınına birer kap bırakılmıştır.Leave him alone for his head is tangled.
Roma'da Porta Lavernalis yakınında tapınağı bulunurdu.In Rome, her sanctuary was near the Porta Lavernalis.
Ve yakınında göl vardır.There is also a lake near by.
Londra'danın yakınında bulunan Pinewood Stüdyoları, ilk stüdyo boşluğunda yapım için kullanıldı.Pinewood Studios, near London, was the primary studio space used for the production.
Hallstätter See (Hallstatt Gölü) ve Hoher Dachstein'ın yakınında yer almaktadır.It is located near the Hallstätter See (Hallstatt Lake) and Hoher Dachstein.
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.On another night, Kevin visits Chiron at the beach near his house.
Papurius ya da Papyrius, Klikya Campestris'de Tarsus yakınında bir kale.Papurius or Papyrius was a fortress in Cilicia Campestris, near Tarsus.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.During this period, she worked as a public librarian in nearby Mount Vernon, New York.
Bu tür genellikle Samanyolu Galaksisinin galaktik düzleminde veya yakınında bulunur.These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.
Eşi Galina, Shklov yakınında köyde ailesinin evinde ayrı yaşamaktadır.Galina lives separately in the family's house in the village near Shklov.
Virgil'in Aeneid adlı eserinde, Aeneas yer altı dünyasına gölün yakınındaki bir mağaradan iner.In Virgil's Aeneid, Aeneas descends to the underworld through a cave near the lake.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.The Courland Monument near Courland Bay commemorates the Duchy's settlements.
Grupları Pesochnaya meydanının yakınındaki küçük stad Chapayevsky Park 'da çalışıyordu.The group trained at a small stadium in Chapayevsky Park near Pesochnaya Square.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.He lived near the airport of Budapest and became interested in flying when he was a child.
Deniz polisinin 100 kıyı yakınında devriyesi ve 50 limanda tekneleri vardır.Marine police have 100 inshore patrol and 50 harbor boats.
28 Haziran 2004, Ordu Cezayir'in başşehri yakınındaki saldırıda aşırı üç islamcıyı öldürdü.On June 28, 2004, the army killed three Islamic extremists in a raid near the capital, Algiers.
Ludwig Erhard Tegernsee yakınında, Gmund'da gömüldü.He was buried in Gmund, near the Tegernsee.
Seal ve Heidi Klum, Meksika'da Seal'ın evinin yakınında, deniz kenarında evlenmişlerdir."Heidi Klum and Seal Marry in Mexico".
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.There, a fourth battle was fought near the river Tisza, which was also won by the Byzantines.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.They mainly eat small fish or squid which gather in groups near the surface.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Near the site are a group of villages called Bagrawiyah.
Fuar alanı Yuanshan İstasyonu yakınında bulunmaktadır.It is located near Yuanshan Station.
Barry o sıralarda Judo dersleri veriyor ve evinin yakınındaki bir kilisede Org çalıyordu.He had been teaching judo and playing organ for a church near his home town.
Houston yakınındaki Klein Lisesi'ne gitti.He attended Klein High School near Houston.
İlkokula Germantown yakınında olan Greene Street Friends Schools okuluna gitmiştir.She attended Greene Street Friends School in nearby Germantown.