Kıyametin hemen yakınında anarşi ve kargaşa günleri vardır.Korištenje zahoda bilo im je dopušteno samo danju i to u određeno vrijeme.
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.Druge noći Kevin posjećuje Chironea na plaži u blizini njegove kuće.
Tatlı suyun yakınında yerde yuva yaparlar.Gnijezdi se na tlu blizu slatkih voda.
Muharebe, Belçika'da Batı Flanders'te Ypres şehrinin yakınında Passchendaele köyünün kontrolü için savaşıldı.Bitka se vodila za kontrolu belgijskoga sela Passchendaele blizu grada Ypresa u pokrajini Zapadna Flandrija.
Mihrabının yakınında Peygamber'in namaz kıldığı yer belirgin hale getirildi.To je bilo i jedino hodočašće koje je Prorok obavio u svom životu, a naziva se Oproštajni hadž .
Fakat o, 24 Ağustos 1313 yılında Siena yakınında Buonconvento'da öldü.Našao je utočište u Buenconventu blizu Siene gdje je preminuo 24. kolovoza 1313..
Bazı kaynaklara göre ise Isık Göl yakınındaki Bars Kul'da doğmuştur.U nekim izvorima spominje se da je rođen u Docu kod Travnika.
Yakınındaki küçük bir galaksi olan NGC 5279 ile etkileşim halindedir.U međudjelovanju je sa susjednom galaktikom NGC 5279.
Dublin yakınında Blackrock Koleje başladı.Išao je na Blackork College, u blizini Dublina.
Burada Mugan Gölü yakınındaki bir yer bu obanın adını taşır.U blizini se nalazi Vransko jezero, koje je dobilo ime po ovom mjestu.
2002 - "2002 MN" adı verilen bir asteroid, Dünya'nın 121.000 km yakınından geçti.2002. - Asteroid „2002 MN“ težine 540.000 tona promašio Zemlju za 120.000 kilometara.
Mary en yakınındakileri bile yargılatmaktan çekinmedi.Nije se bojao pisati ni polemizirati ni o najdelikatnijim temama.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Kraj nalazišta se nalazi grupa naselja pod nazivom Bagrawiyah.
Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.Ličinke se najčešće zadržavaju u blizini roditelja.
Ancak caminin yakınındaki Gazi Süleyman Paşa Medresesi’nin 1322 yılında yapıldığı bilinmektesir.Stara džamija, kupatilo i Medresa Sulejman paše su izgrađeni 1322. godine.
Yakınındaki daha küçük gökada IC 2810B ile etkileşim halindedir.U međudjelovanju je s galaktikom IC 5283.
Ağaçlıklı bataklıklarda ve diğer su yakınındaki ormanlık alanlarda yaşar.Žive kako u šumama tako i blizu vode.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.K 2. februáru bol Lannoy len pár míľ od Pavie.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Hniezda stavajú na stromoch v blízkosti vody.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).Leží zhruba na polke cesty medzi Helsinkami (100 km) a Tampere (73 km).
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.V celej východnej Austrálii.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Nemecké útoky boli sústredené na oblasť zadunajska blízko jazera Balaton.
Bu kasaba Martin şehrinin yakınında yer almaktadır.Podháj je mestská časť mesta Martin.
Fazla yakınına atış yapamaz.Vie, že býva ďaleko od miesta streľby.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.Základňa susedí s Kennedyho vesmírnym strediskom.
Ayrıca hemen yakınında bir kamyon-tır otoparkı ve otel vardır.Pod priesmykom je veľké parkovisko, bufet a hotel.
Sarayın yakınında bulunan ve MÖ 2.900 olarak tarihlenen mezarın bir kral mezarı olduğu düşünülmektedir.Predpokladá sa, že pohrebisko zo Starej ríše obsahuje 9 000 tiel.
Çinlilerin tamamına yakınını Budistler oluşturmaktadır.Prečo Číňania stavajú zbytočný most .
Genelde yeni yuvalar eski yuvanın birkaç yüz metre yakınında olur.Jedinou odmenou pre nich je často len niekoľko metrov novej zablatenej chodby.
II. Dünya Savaşı'nda ise Karargâh Subayı olarak Adolf Hitler'in en yakınında görev yapmıştır.Počas druhej svetovej vojny patril k najbližším Hitlerovym vojenským poradcom.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.V roku 1964 nasledoval prvý aktívny prelet okolo Marsu (sonda Mariner 4).
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Na delovnem mestu se ne sme kaditi.
Adını yakınındaki bir yoldan almaktadır.Ime je dobil po otočku v bližini.
Griffith 16 Ağustos 1944'te Chartres yakınında Leves kasabası yakınlarında çatışma sırasında ölmüştür.Griffith je bil ubit v akciji 16. avgusta 1944 v mestu Leves, v bližini Chartresa.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Njegov pepel in pepel njegove žene sta zapečatena v gorski grobnici blizu njegove hiše, Troldhaugen.
Mahallenin adının daha sonra değiştirilerek Mollaahmet Köyü sınırları yakınındaki Kırklar dağından almıştır.Kasneje so se zaradi pritožb sosedov o hrupu preselili na Meljski hrib.
Kent, Afrika'nın en yüksek dağı olan Kilimanjaro Dağı'nın oldukça yakınında kurulmuştur.Kilimandžáro je najvišja gora v Afriki.
Kilisenin yakınındaydın...Stala je ob cerkvi.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Iki 1997 metų Azija pritraukė kone pusę kapitalo srautų į besivystančias šalis.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Jo ir žmonos pelenai palaidoti kalnuose, netoli jo namų.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Pavadinimas „Springfildas“ yra paplitęs JAV ir pasirodo 22 valstijose.
Adam onları köyün yakınındaki bir nehre götürür.Upės ištakos netoli Obiedzino kaimo.
Ana yerli halk Yupiklerdir ve bölgenin tamamına yakınında bulunurlar.Indėnai sugeba jį nuginkluoti ir įsikuria visame lauke.
Şehre Matsushige kasabası yakınında bulunan Tokushima Havalimanı hizmet etmektedir.Netoliese esančiame Macušigės miestelyje veikia Tokušimos oro uostas.
Merkür’ün yakınından ise 1974’te Mariner 10 ile geçilmiştir.1974−75 m. „Mariner 10“ praskrido Merkurijų.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.Tuo tarpu kaip įtariama vairuotojas po išpuolio buvo suimtas policijos netoli įvykio vietos.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.Dažniausiai maitinasi smulkiomis žuvimis arba kalmarais, kurie renkasi grupėmis prie vandens paviršiaus.
Ancak hapishanenin hemen yakınındaki ahırda saklanan Mihrali bulunamadı.Šalia bažnyčios stovėjusi mūrinė varpinė neišliko.
Şehrin yakınında eski Şatal kalesi yer alır.Mieste išlikusi senovinė Kastelio pilis.
Yerleşim yeri yakınında ören yerleride mevcuttur.Šalia įsikūrusi Aristavos gyvenvietė.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Lizdus suka netoli vandens augančiuose medžiuose.
İrkutsk şehrinin yakınında bulunan göl, "Sibirya'nın Mavi Gözü" diye adlandırılır.Dėl savo formos Baikalas dar vadinamas „Mėlynąja Sibiro akimi“, dėl gamtinių turtų „Sibiro perlu“.
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.Pokaryje kraštą užėmė Lenkijos kariuomenė.
Avusturya sınırındaki Raab nehri yakınında bulunan şehirde bir grup Sloven azınlık da yaşamaktadır.Rabos slėnyje Vengrijos-Austrijos pasienyje gyvena nemaža slovėnų bendruomenė.
4 Ocak 1959'da Ay'ın 5995 km yakınından geçmiştir.Po 34 valandų skrydžio, sausio 4 dieną Luna 1 praskrido 5995 km nuotoliu nuo Mėnulio paviršiaus.
Tom Nehri kıyısında Kuznetsk Aladağları'nın yakınında yer alır.Prie upės žiočių įsikūręs Čumikano uostas.
Tarlalar, Lituanica'nın kaza bölgesinin yakınında ekildi.Netoli nuo „Lituanicos“ žūties vietos buvo dirbamos žemės laukai.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.Sellel päeval jõudsid sakslased raudteejaamast 11 km kaugusele.
Ekvator yakınında yer alır.Hoovab ekvaatori lähedal itta.
Hastanın yakınındaki insanları sakin tutun.Need paiknevad ringikujuliselt ümber patsiendi.