Onların üreme habitatları, Alaska'dan Quebec'e tayga bölgesinde gölcüklerin yakınında açıklıklardır.它们的繁殖栖息地从阿拉斯加到魁北克森林地区池塘附近的空地。
Şehir, Litvanya sınırının hemen yakınında yer almaktadır.不久的将来，立陶宛在东部边境的局势变得更加安全。
Genellikle, suyun yakınında duran ağaçlar veya çalılıklarda yuva yapar.它們一般水體傍的樹林或灌木築巢。
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.1989年，亞洲吸引將近一半的向發展中國家的資本淨流入。
Kırtasiye dükkânları genellikle okul ya da işyerleri yakınında bulunmaktadır.老師通常就住在學校旁，或很近的地方。
Peru’nun en yüksek tepesi olan Huascarán yakınında kurbanların sunulmuş olduğu bir tapınak bulunmaktadır.在大天守最上階設有神社祭祀。
Şirket, üretiminin tamamına yakınını Uzak Doğu Asya'daki atölyelerde yaptırmaktadır.會繼承家族在東京都地區擁有龐大的產業。
NGC 4945, M83 Grubu yakınındaki en parlak galaksilerden biridir.NGC 4945是鄰近地球的星系群，半人馬座 A/M83星系團中最大的星系之一。
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.此站服務鄰近的飛機博物館。
Ve yakınında göl vardır.근처에 호수가 있다.
Cheri Jo Bates(18): 30 Ekim 1966 tarihinde Riverside Koleji yakınında bıçaklanarak öldürüldü.셰리 조 베이츠(18세): 1966년 10월 30일 리버사이드의 리버사이드 커뮤니티 대학에서 거의 목이 잘릴 정도로 베여 살해당함.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.2월 2일경에는 란누아는 파비아에 접근할 수 있었다.
Dünyanın en doğusunda, yani Gün değişim çizgisinin yakınında olduğundan yeni günü ilk gören yerleşim yeridir.날짜 변경선과 가장 가깝기 때문에 세계에서 가장 먼저 하루가 시작되고 가장 먼저 새해를 맞이하는 섬이다.
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.일반적으로 강 또는 홍수림 근처에서 발견된다.
Karagöl yakınındaki geçitten geçilerek 15-20 dakikada ulaşılır.수원 출발 기준 약 15~20분 뒤에 이 곳에 도착한다.
22 Aralık'ta Tobruk yakınında zafer kazandı.특히, 1911년 12월 22일 토브루크 전투에서 대승을 거두었다.
Bina Southwark'ta Thames Nehri'nin güneyinde Tower Bridge'in yakınında yer almaktadır.청사는 타워 브리지 근처, 템즈 강 남부의 서더크에 위치하고 있다.
Venüs'ün 100 bin kilometre yakınından geçtiği ve Güneş'in yörüngesine girdiği düşünülmektedir.금성에서 10만 km 떨어진 곳을 지나가고 태양 궤도에 들어갔다고 생각된다.
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.폴란드 동부군의 후신인 폴란드 인민군이 존재했다.
Şeref Zazaoğlu'nun sağ kolu ve en yakınındaki kişidir.군내 인물중에선 가장 타츠야와 가까운 인물.
Öldürüldüğü köyün yakınındaki köye Salatinkend denir.서사리골짜기 바깥쪽에 있는 마을이라 하여 붙인 이름이다.
A3526 (Erboğa kümesi), A3565, A3574, A3581 ve yakınında Suyılanı kümesi (A1060) ve Cetvel Kümesi (A3627).아벨 3526 (센타우르스자리 은하단), 아벨 3565, 아벨 3574, 아벨 3581, 이에 근접하게 존재하는 은하단은 다음과 같이 있다.
NGC 4631'in yakınında ona eşlik eden cüce eliptik galaksi NGC 4627 bulunmaktadır.고래 은하 가까이 위쪽에 타원 은하 NGC 4627이 있다.
2013'teki bu geçişiyle bu boyda ve Dünya'nın bu kadar yakınından geçen ilk cisim oldu.2007년까지 이 크기의 천체 중에서 지구와 가장 가까운 거리까지 접근한 천체이다.
Genellikle servisin kolay olması için yemek odaları, mutfakların yakınında yer alırlar.현대식 주택에서 식기실은 부엌과 식사 장소 사이에 자리잡는 것이 보통이다.
Iquique yakınındadır.엘리매키 근처에 있다.
Bazı enkaz parçaları da Hrabove'da ki evlerin yakınına düştü.일부 잔해는 흐라보프에 있는 가옥 가까이에 떨어졌다.
1912 yılına kadar sanat galerisinin aynı binasında bulunan okul, şu anda hemen yakınındaki binadadır.בית הספר שהיה ממוקם עד 1912 באותו הבניין בו שוכנת הגלריה לאמנות מצוי כיום בבניין סמוך משלו.
Cheri Jo Bates(18): 30 Ekim 1966 tarihinde Riverside Koleji yakınında bıçaklanarak öldürüldü.צ'רי ג'ו בייטס, 18: נדקרה למוות ב-30 באוקטובר 1966, בקולג' ריברסייד.
Resmin ufuk noktasında, sağ üst köşenin yakınındaki kilise vardır.נקודת המגוז היא הכנסייה ליד הפינה הימנית העליונה.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.השם "ספרינגפילד" הוא אחד משמות העיירות הנפוצים ביותר בארצות הברית וקיים במעל לחצי מהמדינות בארצות הברית.
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.בלילה אחר, קווין מבקר את שיירון בחוף ליד ביתו.
Dünya yakınında iyi düzenlenmiş güçlü manyetik alan vardı fakat dünyalar arası protonlardan bir belirti yoktu.ליד כדור הארץ היו שדות מגנטיים חזקים ומסודרים למדי אבל לא הייתה שום אינדיקציה לפרוטונים בין כוכביים.
Suarium Forumu domuz ticaretine adanmıştır, Martius Yerleşkesi'nin kuzeyindeki kışlaların yakınındadır.פורום סואריום הוקדש לסחר בחזיר ושכן בקצהו הצפוני של שדה מארס.
Depremin merkezi Şensi'de bulunan Hua Dağı yakınındaki Hua ilçesidir (enlem 34.5, boylam 109.7).מרכז הרעש היה בנפת הואה בקרבת הר הואה בשאאנשי (קו רוחב 34.5, קו אורך 109.7).
Ross Adası, Antarktika'nın Ross Denizi'nde, Victorialand sahili yakınında volkanik bir ada.האי רוס (באנגלית: Ross Island) הוא אי געשי בים רוס, סמוך לאדמת ויקטוריה, באנטארקטיקה.
Adını yakınındaki bir yoldan almaktadır.מאוחר יותר נקרא הרחוב הסמוך על שמו.
Yakıtı biten uçak Komorlar yakınında denize düştü, 125 kişi öldü.מדרגות חירום על הקיר הצפוני החיצוני הובילו ל-125 הרוגים לפחות.
Şehir merkezinde, Samsun Valiliği yakınında bulunmaktadır.ליד מרכז העיר שוכנת מצודת כרכ הצלבנית.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.למעשה מרבית בתי המלון מרוכזים במקביל לרצועת הסוכר.
Türkbey köyü yakınındaki Bulgar taarruzu ise durdurulamayacak bir hal aldı.בקאירהיין משלחת מהמגדל הלבן מצליחה לתפוס אותו לא מוכן.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.אין לעשן בשטח המעבדה או בסביבתה.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.הפגודה ממוקמת בסמוך לאצטדיון האולימפי.
Mihrabının yakınında Peygamber'in namaz kıldığı yer belirgin hale getirildi.Него пророкът възкресил от мъртвите със силна молитва към Бога (3Царст.
Yakınında iyileştici etkisi ile bilinen bir spa termal tesisi vardır.Наблизо има и аязмо – лечебен извор.
Hayvanat bahçesi yakınındaki uçaksavar kulesindeki birlikler binayı terk etti.350-членният гарнизон на зенитната кула в зоопарка напуска сградата.
İlçe yakınındaki Bozdağlar da, doğa yürüyüşleri için tercih edilen yerlerdendir.Видовете се различават по предпочитаните от тях местообитания.
Damalı su yılanı, suyun yakınındaki kuru deliklerde Ekim'den Nisan'a kadar kış uykusuna yatar.Между октомври и април змиите спят зимен сън в сухи дупки близо до водоема.
Douay, bir mitralyöz bataryasının cephane arabasının yakınında patlamasıyla kuşluk vakti öldü.Доуай е убит още рано сутринта, когато мина от дивизионна батарея с картечници избухва близо до него.
Von Friedeburg, Flensburg yakınında Adelby mezarlığına defnedilmiştir.Погребан е в гробището Adelby близо до Фленсбург.
Schweizer, ayrıca merkez yakınındaki yoğun gaz diskini tanımladı.Газът в диска също е съсредоточен основно в близост до равнината на диска.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Намира се край североизточната стена на Кремъл.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Гробът ѝ е в близост до Норичката катедрала.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Те започват да атакуват в района около езерото Балатон.
Tom Nehri kıyısında Kuznetsk Aladağları'nın yakınında yer alır.Разположен е във Валбжихската котловина край река Пелчница.
2009 yılından sonra köy yakınında mermer ocağı işletilmeye başlamıştır.От 2005 г. е започнал проект по възстановяване на блатата около селото.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu başkent Bangui ve yakınındaki kentlerde yaşamaktadır.Мнозинството от населението на тази страна живее в западните дялове на държавата, близо до Банги.
Sozopol yakınındaki Karadeniz.Черно море край Созопол.
Green Room arenada veya mümkün olduğunca onun yakınında ve 300 kapasiteli bir oda olmalıdır.Green Room mora biti smještena u areni ili blizu ako je to moguće sa kapacitetom od 300 mjesta.
Kuzeybatıya doğru akar ve Gabon'a Boumango yakınında girer.Ona zatim teče u smjeru sjeverozapada, ulazi u Gabon kod Boumanga.