yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Laß ihn fahren und gehe nicht darin; weiche von ihm und gehe vorüber.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Ogni se je, ne prehajaj čeznjo, kreni od nje in idi mimo.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Opuść ją, nie chodź po niej; uchyl się od niej, a omió ją.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Opusti ju, nechoď po nej; odchýľ sa od nej a obídi.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Opusť ji, nechoď po ní, uchyl se od ní, a pomiň jí.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Sky den, følg den ikke, vik fra den og gå forbi!
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.sky den og følg den ikke, vig fra den, gå udenom;
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Sla die wegen niet in, maar loop eraan voorbij.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Undfly den, gå ej in på den, vik av ifrån den och gå undan.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Αποφευγε αυτην, μη περασης δι' αυτης, εκκλινον απ' αυτης και διαβα.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.Отбягвай от него, не минавай край него. Отклони се от него и замини.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.פרעהו אל תעבר בו שטה מעליו ועבור׃
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.要 躲 避 、 不 可 經 過 ． 要 轉 身 而 去
O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.要 躲避 、 不可經過 ． 要 轉身 而去
Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.私に辛く当たるのは さぞかし楽しいでしょうね
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Arról van szó, hogy van mindenféle étterem Oaklandben, arrafelé, ahol lakom.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Basicamente, há todo o tipo de restaurantes em Oakland, perto de onde eu moro.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.En gros, ce sont toutes sortes de restaurants à Oakland, près de là où je vis.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Er zijn veel soorten restaurants in Oakland, dichtbij waar ik woon.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Esencialmente hay toda clase de restaurantes en Oakland, cerca de mi casa.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Grundsätzlich gibt es viele Restaurants in Oakland, in der Nähe wo ich lebe.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.În esență, sunt tot felul de restaurante în Oakland, aproape de unde locuiesc eu.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.In sostanza, ci sono tutti i tipi di ristoranti a Oakland, vicino dove abito io.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.기본적으로, 제가 사는 오클랜드 주변에는 온갖 종류의 식당들이 있습니다.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Zasadniczo, są przeróżne restauracje w Oakland, gdzie mieszkam.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Zjednodušeně řečeno, v Oaklandu najdete různé druhy restaurací, blízko místa, kde žiju.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.На практика съществуват всякакъв вид ресторанти в Оакланд, близо до дома ми.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Собственно, в Окланде, где я живу, есть много самых разных ресторанов.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.עקרונית, יש כל מיני סוגים של מסעדות באוקלנד, ליד מקום מגורי.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.في الأساس هناك كل أنواع المطاعم في أوكلاند، قرب بيتي
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.あらゆる種類のレストランがあります そこに３週間に一度 ポップアップの雑貨屋が出ます
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.a prišly iné lode od Tiberiady blízko miesta, kde jedli ten chlieb, keď to Pán ďakoval;
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.Imens kom det andre båter fra Tiberias nær til det sted hvor de hadde fått mat efter Herrens takkebønn.
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.jöttek [más] hajók Tiberiásból közel ahhoz a helyhez, a hol a kenyeret ették, miután hálákat adott az Úr:
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.(그러나 디베랴에서 배들이 주의 축사하신 후 여럿이 떡 먹던 그 곳에 가까이 왔더라)
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.(prišle so pa druge ladjice iz Tiberije blizu h kraju, kjer so bili jedli kruh, ko je Gospod zahvalil),
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.Qua ngày sau, có mấy chiếc thuyền khác từ thành Ti-bê-ri-át lại gần nơi chúng đã ăn bánh khi Chúa tạ ơn rồi,
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.Qua_ngày sau , có mấy chiếc thuyền khác từ thành Ti-bê-ri-át lại gần nơi chúng đã ăn bánh khi Chúa tạ ơn rồi ,
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.ηλθον δε αλλα πλοιαρια εκ της Τιβεριαδος πλησιον του τοπου, οπου εφαγον τον αρτον, αφου ο Κυριος ευχαριστησεν
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.инші ж човни поприходили з Тиверияди поблизу місця, де їли хліб, як хвалу оддав Господь;
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.Между тем пришли из Тивериады другие лодки близко ктому месту, где ели хлеб по благословении Господнем.
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.Там му направиха вечеря, и Марта прислужваше; а Лазар беше един от тия, който седяха с Него на трапезата.
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.ואניות אחרות באו מטיברים קרוב למקום אשר אכלו שם את הלחם בברכת האדון׃
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.غير انه جاءت سفن من طبرية الى قرب الموضع الذي اكلوا فيه الخبز اذ شكر الرب.
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.然 而 有 幾 隻 小 船 從 提 比 哩 亞 來 、 靠 近 主 祝 謝 後 分 餅 給 人 喫 的 地 方
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.然而 有 幾隻 小 船 從 提 比 哩亞來 、 靠近 主 祝謝 後 分餅給 人喫 的 地方
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIbreak kan visa en meddelanderuta intill systembrickan istället för att ersätta hela skärmen med en bild.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIBreak může zobrazit vyskakovací okno poblíž systémového panelu namísto zakrytí celé obrazovky obrázkem.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIBreak может показывать всплывающее окно рядом с системным лотком вместо показа изображения на весь экран.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIBreak إظهار a نافذة منبثقة من شاشة مع a صورة.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.スクリーン全体を画像に置き換える代わりに、システムトレイの近くにポップアップを表示させることができます。
Sadece biraz yardım. Tüm istediğim bu. Bence yeterince yakınız.אני לוקח את הפיקוח .על הפעלת הפצצה
Sadece yakınına kulaklık getirilerek NPR dakiHanno fatto un servizio sulla radio nazionale secondo cui questi ICD
Sadece yakınına kulaklık getirilerek NPR daki ICD lerin performansları engellenebiliyor.Existoval dokonca typ kardiostimulátora, ktorého činnosť sa narušila priložením obyčajných slúchadiel.
Sadece yakınına kulaklık getirilerek NPR daki ICD lerin performansları engellenebiliyor.Na NPR ukazał się artykuł o tym, że można zakłócić działanie ICD, przykładając do niego słuchawki.
Sadece yakınına kulaklık getirilerek NPR daki ICD lerin performansları engellenebiliyor.S-a discutat la radio că dispozitivele ICD ar putea fi bruiate prin simpla apropiere a unor căști.
Sadece yakınına kulaklık getirilerek NPR daki실제로 제세동기 위에 단순히 헤드폰을 올려놓아 작동을 방해한 사례가
Sadece yakınına kulaklık getirilerek NPR dakiברדיו הציבורי שודרה כתבה והסתבר שבכמה משתלי היפוך הפרפורים הביצועים עלולים להשתבש