yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Göreceli olarak daha tutucu ve genel olarak erken dönem Budizmine en yakınıdır.Ši mokykla yra ganėtinai konservatyvi ir apskritai ji yra pati artimiausia ankstyvajam budizmui.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Jo ir žmonos pelenai palaidoti kalnuose, netoli jo namų.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Pavadinimas „Springfildas“ yra paplitęs JAV ir pasirodo 22 valstijose.
Adam onları köyün yakınındaki bir nehre götürür.Upės ištakos netoli Obiedzino kaimo.
Ana yerli halk Yupiklerdir ve bölgenin tamamına yakınında bulunurlar.Indėnai sugeba jį nuginkluoti ir įsikuria visame lauke.
Şehre Matsushige kasabası yakınında bulunan Tokushima Havalimanı hizmet etmektedir.Netoliese esančiame Macušigės miestelyje veikia Tokušimos oro uostas.
Merkür’ün yakınından ise 1974’te Mariner 10 ile geçilmiştir.1974−75 m. „Mariner 10“ praskrido Merkurijų.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.Tuo tarpu kaip įtariama vairuotojas po išpuolio buvo suimtas policijos netoli įvykio vietos.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.Dažniausiai maitinasi smulkiomis žuvimis arba kalmarais, kurie renkasi grupėmis prie vandens paviršiaus.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Daukšiai ne kartą kentėjo nuo gaisrų, sunaikinusių visą kaimą.
Ancak hapishanenin hemen yakınındaki ahırda saklanan Mihrali bulunamadı.Šalia bažnyčios stovėjusi mūrinė varpinė neišliko.
Şehrin yakınında eski Şatal kalesi yer alır.Mieste išlikusi senovinė Kastelio pilis.
Yerleşim yeri yakınında ören yerleride mevcuttur.Šalia įsikūrusi Aristavos gyvenvietė.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Lizdus suka netoli vandens augančiuose medžiuose.
İrkutsk şehrinin yakınında bulunan göl, "Sibirya'nın Mavi Gözü" diye adlandırılır.Dėl savo formos Baikalas dar vadinamas „Mėlynąja Sibiro akimi“, dėl gamtinių turtų „Sibiro perlu“.
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.Pokaryje kraštą užėmė Lenkijos kariuomenė.
Avusturya sınırındaki Raab nehri yakınında bulunan şehirde bir grup Sloven azınlık da yaşamaktadır.Rabos slėnyje Vengrijos-Austrijos pasienyje gyvena nemaža slovėnų bendruomenė.
4 Ocak 1959'da Ay'ın 5995 km yakınından geçmiştir.Po 34 valandų skrydžio, sausio 4 dieną Luna 1 praskrido 5995 km nuotoliu nuo Mėnulio paviršiaus.
Tom Nehri kıyısında Kuznetsk Aladağları'nın yakınında yer alır.Prie upės žiočių įsikūręs Čumikano uostas.
Tarlalar, Lituanica'nın kaza bölgesinin yakınında ekildi.Netoli nuo „Lituanicos“ žūties vietos buvo dirbamos žemės laukai.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.Sellel päeval jõudsid sakslased raudteejaamast 11 km kaugusele.
Ekvator yakınında yer alır.Hoovab ekvaatori lähedal itta.
Hastanın yakınındaki insanları sakin tutun.Need paiknevad ringikujuliselt ümber patsiendi.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.Maa-lähedane asteroid 2004 FH möödus kell 22.08 maailmaaja järgi 43 000 km kauguselt Maa pinnast.
Repin 29 Eylül 1930'da Kuokkala'da öldü ve evinin yakınına gömüldü.Ilja Repin suri 29. septembril 1930. aastal Kuokkalas ning sinna on ta ka maetud.
Adam onları köyün yakınındaki bir nehre götürür.Küla lähistel voolab Uhmardu jõgi.
Çocuk parklarının yanında veya yakınında çoğu zaman çeşitli spor veya eğlence alanları bulunur.Deltaaladel või nende vahetus läheduses elab tihti palju inimesi.
Çok sayıda göç alan kentin, %27'sine yakını İsveç dışında doğmuştur.24% elanikest on sündinud väljaspool Rootsit.
İlk kez Ay'ın yakınına gidilmiştir Ay'ın çevresinde 10 kez dolandıktan sonra Dünyaya geri döndü.Torm on alates pidevate vaatluste alustamisest, tiirelnud ümber planeedi vähemalt 10 korda.
Bunu Nova Zagora, yakınındaki köy olan Chirpan ve Burgas şehride takip etti.Selle leidis Giancarlo Zigante ja tema koer Horvaatiast Buje linna lähedalt.
Kırtasiye dükkânları genellikle okul ya da işyerleri yakınında bulunmaktadır.Portaali külastatakse kõige sagedamini koolidest või töökohtadest.
Davetlerde de en yakınında oturtmuş, diğer misafirlerden ayrı tutmuştur.Nad paistsid olevat ebakindlad suhtlemisviisides ja viibisid enamjaolt kaaslastest eemal.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Sedapuhku põles ka peaaegu terve linn maha.
Öldürüldüğü köyün yakınındaki köye Salatinkend denir.Ilmselt viidatakse küla kõrval asuvale pühale hiiepaigale, mida kutsuti Salmeks.
Ayrıca mahallenin %40'ına yakını göçmendir.Samuti on SKP ühe elaniku kohta väga kõrge.
Üç ila yedi yumurta bataklık bir alanın yakınında bir yer yuvasına koyulur.Ta sai 1,5 adramaad Viljandi lähedal kodukülla Puiatusse. ... ...
Karayolu inşa edilmeden önce kervan yolunun köyün yakınında geçmesi de bu bilgiyi doğrular niteliktedir.Sissepääs on köögi lähedal maali taga, sissepääsuks peab teadma õiget parooli.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.Así por ejemplo, accidentes graves, fallecimiento de personas allegadas o casos de violencia.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.حالات الطوارئ المفاجئة هي على سبيل المثال الحادث الخطير أو وفاة شخص قريب أو في حالة أن يكون الشخص ضحية للعنف.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.如果您突然遭遇危机，您可以从危机应急中心（Kriisipäivystys）得到急救和支持。危机情况包括重大事故、身边亲人死亡或暴力受害。
Açı iletkinin yakınında, iletkiyi döndürüyorum.Isso é divertido, vamos pegar nosso transferidor.
Açı iletkinin yakınında, iletkiyi döndürüyorum.돌려 봅시다
Açı iletkinin yakınında, iletkiyi döndürüyorum.Takže to už umíme, uděláme to opět stejným způsobem
Açı iletkinin yakınında, iletkiyi döndürüyorum.いつも同じ順で行なう必要はありませんが、
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda! - Bırak araştırmayı!Hermano, ¡las fuerzas armadas se acercan! - ¡Deja esa investigación!
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Bracie, wojsko jest tuż obok.
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Brormand! Tropperne er lige i nærheden.
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Brorsan! Trupperna är alldeles i närheten.
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Fratello, le forze armate sono ormai vicinissime!
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Irmão, as forças armadas já estão perto!
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Veli, armeija on jo lähellä.
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Αδερφέ, οι ένοπλες δυνάμεις πλησιάζουν!
Ağabey, silahlı güçler hemen yakınımızda!Брат, вооружённые войска уже совсем рядом!
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumAku mencoba mengakali para singa agar mereka berpikir bahwa aku sedang berdiri di dekat kandang sapi
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumChcel som levy oklamať, aby si mysleli, že stojím pri kravíne.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumChciałem, żeby lwy myślały, że to ja stoję koło zagrody.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumChtěl jsem ošálit lvy, aby si mysleli, že stojím u ohrady.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumEl akartam hitetni az oroszlánokkal, hogy én állok a marhaistálló mellett.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumEstava a tentar enganar os leões a pensarem que eu estava perto do estábulo.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumIch wollte, dass die Löwen dachten, ich stünde neben dem Kuhstall.