yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Schweizer, ayrıca merkez yakınındaki yoğun gaz diskini tanımladı.Газът в диска също е съсредоточен основно в близост до равнината на диска.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Намира се край североизточната стена на Кремъл.
Günümüzde kasaba nüfusunun tamamına yakını Kürtçe konuşmaktadır.Днес почти цялото население на града е бошняшко.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Гробът ѝ е в близост до Норичката катедрала.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Те започват да атакуват в района около езерото Балатон.
Tom Nehri kıyısında Kuznetsk Aladağları'nın yakınında yer alır.Разположен е във Валбжихската котловина край река Пелчница.
Köy halkının tamamına yakını Bulgaristan Türklerinden oluşmaktadır.Навсякъде са посрещнати сърдечно от българското население.
2009 yılından sonra köy yakınında mermer ocağı işletilmeye başlamıştır.От 2005 г. е започнал проект по възстановяване на блатата около селото.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu başkent Bangui ve yakınındaki kentlerde yaşamaktadır.Мнозинството от населението на тази страна живее в западните дялове на държавата, близо до Банги.
Çektiği filmlerin tamamına yakını 1975 ile 1979 arasındadır.Кариерата на бандата е кратка – от 1975 до 1979 година.
Sozopol yakınındaki Karadeniz.Черно море край Созопол.
Green Room arenada veya mümkün olduğunca onun yakınında ve 300 kapasiteli bir oda olmalıdır.Green Room mora biti smještena u areni ili blizu ako je to moguće sa kapacitetom od 300 mjesta.
Kuzeybatıya doğru akar ve Gabon'a Boumango yakınında girer.Ona zatim teče u smjeru sjeverozapada, ulazi u Gabon kod Boumanga.
Kıyametin hemen yakınında anarşi ve kargaşa günleri vardır.Korištenje zahoda bilo im je dopušteno samo danju i to u određeno vrijeme.
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.Druge noći Kevin posjećuje Chironea na plaži u blizini njegove kuće.
Tatlı suyun yakınında yerde yuva yaparlar.Gnijezdi se na tlu blizu slatkih voda.
Muharebe, Belçika'da Batı Flanders'te Ypres şehrinin yakınında Passchendaele köyünün kontrolü için savaşıldı.Bitka se vodila za kontrolu belgijskoga sela Passchendaele blizu grada Ypresa u pokrajini Zapadna Flandrija.
Mihrabının yakınında Peygamber'in namaz kıldığı yer belirgin hale getirildi.To je bilo i jedino hodočašće koje je Prorok obavio u svom životu, a naziva se Oproštajni hadž .
Fakat o, 24 Ağustos 1313 yılında Siena yakınında Buonconvento'da öldü.Našao je utočište u Buenconventu blizu Siene gdje je preminuo 24. kolovoza 1313..
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.U svojim djelima Rossi je kritizirao nedostatak razumijevanja grada tadanje arhitektonske prakse.
Bazı kaynaklara göre ise Isık Göl yakınındaki Bars Kul'da doğmuştur.U nekim izvorima spominje se da je rođen u Docu kod Travnika.
Yakınındaki küçük bir galaksi olan NGC 5279 ile etkileşim halindedir.U međudjelovanju je sa susjednom galaktikom NGC 5279.
Aynı yıl Sejanus birçok yakınıyla birlikte idam edildi.Sejan je iste godine osuđen na smrt zajedno sa svojim glavnim pristašama.
Dublin yakınında Blackrock Koleje başladı.Išao je na Blackork College, u blizini Dublina.
Burada Mugan Gölü yakınındaki bir yer bu obanın adını taşır.U blizini se nalazi Vransko jezero, koje je dobilo ime po ovom mjestu.
Çalışan erkek nüfusun %80 ‘e yakını inşaat işiyle uğraşmaktadır.Tercijarni sektor danas zapošljava oko 80% radno aktivnih stanovnika.
2002 - "2002 MN" adı verilen bir asteroid, Dünya'nın 121.000 km yakınından geçti.2002. - Asteroid „2002 MN“ težine 540.000 tona promašio Zemlju za 120.000 kilometara.
Mary en yakınındakileri bile yargılatmaktan çekinmedi.Nije se bojao pisati ni polemizirati ni o najdelikatnijim temama.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Kraj nalazišta se nalazi grupa naselja pod nazivom Bagrawiyah.
Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.Ličinke se najčešće zadržavaju u blizini roditelja.
Ancak caminin yakınındaki Gazi Süleyman Paşa Medresesi’nin 1322 yılında yapıldığı bilinmektesir.Stara džamija, kupatilo i Medresa Sulejman paše su izgrađeni 1322. godine.
1416 - İngilizler sayıca üstün olan Fransızları Valmont'da (Harfleur yakını) yener.Englezi porazili brojniju francusku vojsku kod Valmonta, u blizini Harfleura.
Yakınındaki daha küçük gökada IC 2810B ile etkileşim halindedir.U međudjelovanju je s galaktikom IC 5283.
Ağaçlıklı bataklıklarda ve diğer su yakınındaki ormanlık alanlarda yaşar.Žive kako u šumama tako i blizu vode.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.K 2. februáru bol Lannoy len pár míľ od Pavie.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Hniezda stavajú na stromoch v blízkosti vody.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).Leží zhruba na polke cesty medzi Helsinkami (100 km) a Tampere (73 km).
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.V celej východnej Austrálii.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Nemecké útoky boli sústredené na oblasť zadunajska blízko jazera Balaton.
Bu kasaba Martin şehrinin yakınında yer almaktadır.Podháj je mestská časť mesta Martin.
Fazla yakınına atış yapamaz.Vie, že býva ďaleko od miesta streľby.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.Základňa susedí s Kennedyho vesmírnym strediskom.
Chartres Katedralinde ise 176 pencerenin tamamına yakını koyu renkli vitraylar ile döşenmiştir.Výzdobu katedrály sprostredkovávajú najmä zmienené mnohofarebné vitráže osadené celkovo v 176 oknách.
Ayrıca hemen yakınında bir kamyon-tır otoparkı ve otel vardır.Pod priesmykom je veľké parkovisko, bufet a hotel.
Sarayın yakınında bulunan ve MÖ 2.900 olarak tarihlenen mezarın bir kral mezarı olduğu düşünülmektedir.Predpokladá sa, že pohrebisko zo Starej ríše obsahuje 9 000 tiel.
Çinlilerin tamamına yakınını Budistler oluşturmaktadır.Prečo Číňania stavajú zbytočný most .
Genelde yeni yuvalar eski yuvanın birkaç yüz metre yakınında olur.Jedinou odmenou pre nich je často len niekoľko metrov novej zablatenej chodby.
II. Dünya Savaşı'nda ise Karargâh Subayı olarak Adolf Hitler'in en yakınında görev yapmıştır.Počas druhej svetovej vojny patril k najbližším Hitlerovym vojenským poradcom.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.V roku 1964 nasledoval prvý aktívny prelet okolo Marsu (sonda Mariner 4).
Göreceli olarak daha tutucu ve genel olarak erken dönem Budizmine en yakınıdır.Je relativno konservativna in večinoma najbližje zgodnjemu budizmu.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Na delovnem mestu se ne sme kaditi.
Adını yakınındaki bir yoldan almaktadır.Ime je dobil po otočku v bližini.
Griffith 16 Ağustos 1944'te Chartres yakınında Leves kasabası yakınlarında çatışma sırasında ölmüştür.Griffith je bil ubit v akciji 16. avgusta 1944 v mestu Leves, v bližini Chartresa.
Ahtapotların neredeyse tamamına yakını avcıdır.Skakač je po moči približno enak lovcu.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Njegov pepel in pepel njegove žene sta zapečatena v gorski grobnici blizu njegove hiše, Troldhaugen.
Mahallenin adının daha sonra değiştirilerek Mollaahmet Köyü sınırları yakınındaki Kırklar dağından almıştır.Kasneje so se zaradi pritožb sosedov o hrupu preselili na Meljski hrib.
Kent, Afrika'nın en yüksek dağı olan Kilimanjaro Dağı'nın oldukça yakınında kurulmuştur.Kilimandžáro je najvišja gora v Afriki.
Ülkenin toplam alanının yarıya yakını ormanlıktır.Več kot polovica področja je gozdnata.
Kilisenin yakınındaydın...Stala je ob cerkvi.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Iki 1997 metų Azija pritraukė kone pusę kapitalo srautų į besivystančias šalis.