yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şirket Neckarsulm, Stuttgart yakınında bulunmaktaydı.Poslední přistání bylo druhého dne ráno nedaleko Stuttgartu.
Satirino gayet alaylı bir şekilde kadınların hep vefasız olduklarından yakınır.Na druhou stranu není pochyb o tom, že byl Tennyson silně přitahován ženami.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).Leží zhruba na půli cesty mezi Helsinkami (100 km) a Tampere (73 km).
Köy yakınında bulunan Alabalık çiftliği 1976 yılında kurulmuştur.Skupina budoucích osadníků se utvořila již v roce 1976.
14 Aralık 1962'de gezegenin 35.000 km. yakınından geçti.Sonda prolétla okolo planety 14. prosince 1962 ve vzdálenosti 34 752 km od povrchu.
Nüfusun üçte ikiye yakını Katalonya doğumludur.V provincii tak žijí téměř tři čtvrtiny obyvatel Katalánska.
Köyün yakınından geçen birde Aflak özü isimli bir öz vardır.V její blízkosti se nachází vesnice stejného jména.
İstasyon Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi'nin yakınında bulunmaktadır.Vedle nemocnice se nachází lékařská fakulta Technionu.
Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.Většina dětí spí nejlépe, když jsou blízko rodičů.
Tamamına yakınının dili İtalyanca'dır.Jeho nejoblíbenějším jazykem však byla italština.
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.V celé východní Austrálii.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).Printre orașele învecinate se numără capitala Helsinki (98 km), Tampere (73 km) și Lahti (72 km).
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.De obicei apare lângă un râu sau un alt corp de apă.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.În aceeași zi de 21, germanii se aflau la aproximativ 10 km de gara orașului.
İlin en eski mahallesi, Tejo Nehri’nin yakınındaki Alfama’dır.Cel mai vechi cartier al orașului este Alfama, aproape de râul Tejo.
Volkanların yakınında, 4520 m yükseklikte Lago Chungará bulunur.In apropierea vulcanilor se află lacul Lago Chungará situat la altitudinea de 4.520 m deasupra n.m.
Göreceli olarak daha tutucu ve genel olarak erken dönem Budizmine en yakınıdır.Este de tendință relativ conservatoare, și în general e cea mai apropiată de budismul timpuriu.
Savaşta pek çok yakınını kaybetmişti.În timpul războiului și-a pierdut aproape toată familia.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.Este situată în apropierea pădurii cu același nume, pe Drumul Sacru spre Eleusina.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.Lucrează o perioadă ca bibliotecar la Mount Vernon, New York.
Hooker çok sayıda tekli hazırladı, yüze yakınını 1960'larda yayınladı.În această carte Verne a prezis multe dintre lucrurile care aveau să apară în anii '60.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Primul flyby cu succes pe lângă Marte a fost făcut de Mariner 4 în 1965.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Cenușa sa a fost zidită în zidul Kremlinului.
Merkür’ün yakınından ise 1974’te Mariner 10 ile geçilmiştir.Mariner 10 a trecut prima dată lângă Mercur în 1974.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Numele "Springfield" este unul comun în S.U.A. și apare în peste 22 de state americane.
Kod adı Çelik Grubu olan 9 tane planör Veldwezelt Köprüsü'nün yakınına saat 05.20'de iniş yaptı.Toate planoarele grupului „Oțel” au aterizat lângă podul Veldwezelt la 05:20.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Cuibărește în arbori din vecinătatea apelor.
Çeşitli zamanlarda uyuyamadığından yakınıyordu.Foarte adesea nu puteam nici măcar să dorm.
Yakınında müze vardır.Există, de asemenea, un muzeu în apropiere.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Nu confundați cu Țigară electronică.
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.Romanul este povestea unui bărbat care este, mai mult sau mai putin, îndrăgostit de trei femei simultan.
Ülkenin batısında, Avusturya sınırı yakınında bulunur.La vestul acestui district se află o parte din granița cu statul Austria.
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.Cometa a trecut la periheliu la 21 octombrie, apropiindu-se de suprafața Soarelui la 450.000 de kilometri.
Grenoble yakınında Vizille'e çekildi.Se învecinează cu Granville.
Hayvanat bahçesi yakınındaki uçaksavar kulesindeki birlikler binayı terk etti.Garnizoana de 350 de kilometri din turnul de la Zoo a părăsit clădirea.
1871 - Tarihe "Büyük Chicago Yangını" olarak geçen felakette, şehrin tamamına yakını yandı.1871: A fost declanșat cel mai mare incendiu care a cuprins vreodată orașul Chicago.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Germanii au încercat o ultimă operațiune ofensivă în Ungaria – Ofensiva de la lacul Balaton.
Mgahinga Gorilla Ulusal Parkı, güneybatı Uganda'da, Kisoro kenti yakınında bulunan ulusal parktır.A Mgahinga Gorilla Nemzeti Park Uganda délnyugati sarkában, Kisoro város közelében fekvő nemzeti park.
Ayrıca hemen yakınında bir kamyon-tır otoparkı ve otel vardır.A közelben kamionparkoló és szálloda is található.
Kuzey İtalya'ya dönüşünde Ghedi yakınında( şimdiki Brescia bölgesi) öldü 12 Ağustos, 875.Visszatérve Észak-Itáliába Brescia provinciában, Ghedi közelében érte utol a halál 875. augusztus 12-én.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.A mozambiki Xai-xai kikötőváros a folyó torkolatához közel fekszik.
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.Repülőgép Múzeum a repülőtér közelében.
Yahudi geleneklerince mezarlıklar dua evlerinin yakınında bulunmamalıdır.A zsidó szokás szerint ugyanis a temetőket nem helyezik a zsinagógák mellé.
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.Ausztráliából teljesen hiányoznak.
Nüfusun tamamına yakını Kürtler oluşturmaktadır. ^ Kaymakam ^ Bel.Megmondod nekik, hogy nagyon sok tűzifát szed. - gúnyolódik Ben.
Adını yakınındaki bir yoldan almaktadır.Nevét a mellette lévő útról kapta.
Ülkenin toplam alanının yarıya yakını ormanlıktır.Az állam területének megközelítőleg fele erdős terület.
Bazen de insanların yerleşim yerlerinin yakınında yaşamayı tercih ederler.Néha az ember építményeinek a közelébe is merészkedik.
4 Haziran 2006'da bir M1A2 yakınında IED patlaması sonucunda 2 mürettebat öldü.2006. június 4-én szintén pokolgép semmisített meg egy M1A2-t, a legénység két tagja elesett a támadásban.
Fransa-İsviçre sınırında, Geneva yakınındaki CERN laboratuvarlarının bir parçasıdır.CERN, a francia–svájci határon Genf mellett.
Ahtapotların neredeyse tamamına yakını avcıdır.A nexuk szinte mindenre vadásznak, ami mozog.
Şeref Zazaoğlu'nun sağ kolu ve en yakınındaki kişidir.Momocsi Zabuza jobbkeze és leghűségesebb követője.
Gömütün üstünde ve yakınında Kalkolitik Çağ'ın bilinen seramikleri bulunmuştur.Aztán eltemették, s az idők múltával nyughelyét el is felejtették.
Virgil'in Aeneid adlı eserinde, Aeneas yer altı dünyasına gölün yakınındaki bir mağaradan iner.Vergilius hőse Aeneas a történet szerint egy, a tó mellett lévő barlangon keresztül jutott el az alvilágba.
Lenin'in anıtmezarının yakınındaki öbür mezarlar da Kremlin duvarı boyunca uzanır.A temető a Kreml falánál ma a Lenin-mauzóleum mögött található.
Sherwood Ormanında bulunan dev meşe ağacı Edwinstowe köyü yakınındadır.A Major tölgy („Az Őrnagy”) hatalmas fa Edwinstowe falu (Anglia) közelében, a sherwoodi erdőben.
Bu kişiler, yakını net görebilirler ancak uzakta net göremezler.Szeme vörös, de ez csak közelről látható.
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.A város közelében találkoztak a svéd fősereggel.
Mahalle halkının tamamına yakını geçimini hayvancılıkla sağlar.A többi szarvasmarhafélével könnyen kereszteződik.
Kentin en önemli turistik yapısı olan kale, küçük bir adanın yakınına kuruludur.A leginkább egyeteméről híres főváros, Aldera egy kis szigetre épült.