yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
M3 Otobanı yakınındadır.Megközelíthető az M3 autópályáról (3 km).
Hayvanat bahçesi yakınındaki uçaksavar kulesindeki birlikler binayı terk etti.A 350 fős állatkerti légvédelmi torony helyőrsége elhagyta az épületet.
Fazla yakınına atış yapamaz.Nem sokkal később lövéseket hall.
Albümde, son 20 yılda dünyamızda yaşanan savaşların tamamına yakını yer alıyor.Életének utolsó húsz évében sokat koncertezett a világ körül.
Birey tehlikenin yakınında olmamak için yüksek alarmdadır.Egyéni tőrvívásban helyezés nélkül zárt.
Avustralya’nın tamamına yakınında farklı doğal yaşam alanlarında bulunur.Ausztrália csaknem teljes területén elterjedt faj.
Karagöl yakınındaki geçitten geçilerek 15-20 dakikada ulaşılır.Nagyjából 15-20 perc alatt lehet átjutni a többi terminálba.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.A híd a Panama-csatornát annak déli részén, Panamaváros mellett keresztezi.
Birkaç gözlem noktasi eski yıkık Kızılderili yerleşimi yakınındadır.Itt több olyan helyet kerestek fel, ahol ősi indián sziklarajok voltak.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.A várkastélyban helytörténeti múzeum található.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Vuoteen 1997 asti Aasia houkutteli lähes puolet kehitysmaihin virranneesta pääomasta.
2002 - "2002 MN" adı verilen bir asteroid, Dünya'nın 121.000 km yakınından geçti.2002 – Asteroidi 2002 MN ohitti maapallon vain 120 000 km:n päästä.
4 Ocak 1959'da Ay'ın 5995 km yakınından geçmiştir.Luna 1 ohitti Kuun 4. tammikuuta 1959 5 995 kilometrin etäisyydeltä 34 tuntia laukaisun jälkeen.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.3. heinäkuuta 2006 asteroidi 2004 XP14 ohitti maan 433 000 kilometrin päästä, Kuun kiertoradan tuolla puolen.
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.Suurin osa arabeista on muslimeja, ja islam on monessa arabimaassa virallinen uskonto.
Roma'da Porta Lavernalis yakınında tapınağı bulunurdu.Hänen pyhäkkönsä Roomassa sijaitsi lähellä Porta Lavernalista.
Nüfusun tamamına yakını Kürtler oluşturmaktadır. ^ Kaymakam ^ Bel.Kokoo kokoon koko kokko. -Koko kokkoko? -Koko kokko, Kokko.
1981 - Voyager 2, Satürn'ün yakınından geçti.1981 – Avaruustutkimus: Voyager 2 -avaruusluotain lensi Saturnuksen ohi.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Näin ollen energia oli käytettävä hyväksi lähellä tuotantopaikkaa.
Kent, Afrika'nın en yüksek dağı olan Kilimanjaro Dağı'nın oldukça yakınında kurulmuştur.Kaupunki sijaitsee Kilimanjaro-vuoren alarinteillä, joka on korkein vuori Afrikassa.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.1965 – Avaruustutkimus: ensimmäinen onnistunut Marsin ohilento Mariner 4 -luotaimella.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.Taajamassa on historiallinen museo.
Bu tür kaleler doğrudan köprünün üzerine veya çok yakınına inşa edilir.Ne rakentavat pesänsä kuitenkin maahan tai hyvin lähelle sitä.
Şehir, Niagara Şelalesi'nin hemen yakınında ABD tarafındaki aynı isimdeki şehrin karşısında yer almaktadır.Se sijaitsee Niagaran putousten vierellä, vastapäätä samannimistä kaupunkia Yhdysvaltain puolella.
Köyün yakınından geçen birde Aflak özü isimli bir öz vardır.Naslegeissa on joskus vain yksi kylä, jonka nimi voi poiketa kunnan nimestä.
Kentin yakınında Supadio Havalimanı yer alır.Kylän läheisyydessä sijaitsee Pangnirtungin lentoasema.
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.Hallinportin ilmailumuseo sijaitsee lentoaseman läheisyydessä.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Seurakuntatalo sijaitsee kirkon lähellä.
O zamanlarda genç avcının yakınında yaşayan insanlar yokmuş.Kukaan metsästäjistä ei ollut paikalla hyökkäyksen aikana.
Otoyolların yakınında bulunan yükseltilerde bolca müstakil evlerin bulunduğu yerleşkeler bulunur.Majan lähituntumassa on aurattuja pysäköintipaikkoja melko runsaasti.
Adam onları köyün yakınındaki bir nehre götürür.Ne sijoittuvat Reivilän halki kulkevan kylätien varrelle.
837 - Halley kuyruklu yıldızı, Dünya'nın yakınından geçti.Halleyn komeetta kävi lähellä maata.
Bombacı arabasını polis karakolu yakınında infilak ettirdi.Gallinari avasi välittömästi tulen poliisiautoa kohti.
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.Ja ainakin jo joka toinen on ehtinyt häneen rakastua ja joka kolmas on rakastumaisillaan.”
Nilometre yakınındaki ahşap bir köprü.Metsovítikoksen silta Métsovon lähellä.
Yolumu nehrin yakınında kaybettim.Eksyin joen lähellä.
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.1965 - Ο κομήτης Ικέγια-Σέκι πλησιάζει το περιήλιο, περνώντας 450.000 χιλιόμετρα από τον ήλιο.
Kuzeybatıya doğru akar ve Gabon'a Boumango yakınında girer.Ρέει αρχικώς προς τα βορειοδυτικά και μπαίνει στην Γκαμπόν κοντά στο Μπουμανγκό.
Yunan Ordusu Ankara'nın 50 km kadar yakınından geri çekildi.Ο Ελληνικός στρατός συνέχισε να προχωράει μέχρι και 100 χλμ. έξω από την Άγκυρα.
Büyük Britanya'nın tamamına yakınında yayılım gösterir.Τον συναντούμε σε σχεδόν όλη τη Μεγάλη Βρετανία.
Nebra’nın hemen yakınındaki Bottendorf’taki bakır kesinlikle kullanılmamıştır.Ο χαλκός που υπάρχει στο Μπόττενντορφ, κοντά στο Μίττελμπεργκ, δεν χρησιμοποιήθηκε.
Diğer bir büyük Alman firması Krupp'un da Auschwitz'in hemen yakınında fabrikaları vardı.Άλλες γερμανικές εταιρίες, όπως η Krupp, διατηρούσαν επίσης βιομηχανικές εγκαταστάσεις κοντά στο στρατόπεδο.
Bir kardinal düzenlemek için tedbirler almış ve yakınına Alessandrine semtini kurmuştur.Ένας καρδινάλιος έλαβε μέτρα για να την αποστραγγίσει πάλι και έχτισε πάνω από αυτή τη γειτονιά Αλεσαντρίνε.
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.Ομιλείται σ'ολόκληρο τον αραβικό κόσμο και είναι ευρέως γνωστή και αντικείμενο σπουδής στον ισλαμικό κόσμο.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Μεγάλη πυρκαϊά καταστρέφει σχεδόν ολόκληρη την πόλη.
Yeni yuvalar eskisinin bir kilometreden daha yakınına kurulur.Η νέα κωμόπολη βρίσκεται περίπου ένα χιλιόμετρο από την αρχαία πόλη.
Ve yakınında göl vardır.Υπάρχουν πεδιάδες κατά μήκος των λιμνών.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Οι τεφροδόχοι φυλάσσονται στο τείχος του Κρεμλίνου.
Yuvalarını sık bataklık bitkileri arasına, suyun yakınına yaparlar.Τα μόνιμα ακμαία τα συναντούμε κοντά στο νερό.
Yirmi yıl sonra aile Užventis yakınında bir köye yerleşti.Είκοσι χρόνια αργότερα αγόρασε το γειτονικό σπίτι.
Voskresenia Khristova Kilisesi, Sankt-Peterburg meydanının hemen yakınındadır.Η βίλα Τουρκοβασίλη βρίσκεται κοντά στην εκκλησία του Αγίου Τρύφωνα.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Puente de las Américas krydser Panamakanalen ved Stillehavsmundingen i Balboa, nær Panama City.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.Columbia klargøres på Kennedy Space Center.
Depremin merkezi Şensi'de bulunan Hua Dağı yakınındaki Hua ilçesidir (enlem 34.5, boylam 109.7).Epicentret lå i Hua amt tæt på Hua bjerget i Shaanxi (34,5° N, 109,7° Ø).
Dujiangyan yakınında, Min Irmağı, Zipingpu Sarnıcı'nda biriktirilmiştir.Nær Dujiangyan er Min opdæmmet i Zipingpureservoiret.
ABD'de idolü olan Buster Keaton'ın yakınına gömüldü.Han er begravet i Los Angeles tæt på sit idol Buster Keaton.
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.De talte alle arabisk ligesom også de fleste kristne.
(Daha çok Prof. Farnsworth'le aynı kan grubundan olduğu için yakınında tutulmaktadır.)(Her boede han blandt andet sammen med Larica-sanger Kristian Nielsen).
Kral II. Richard'ın yakınına geldi.Han stod sin fætter kong Richard 2. nær.
Bazen de insanların yerleşim yerlerinin yakınında yaşamayı tercih ederler.Dvs. personer der opholder sig et andet sted, end der hvor de bor.