yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adını yakınındaki bir yoldan almaktadır.Han har en väg i närheten uppkallad efter sig.
1962 - NASA'nın Mariner-2 adlı uzay aracı, Venüs gezegeninin yakınından geçti.1962 – NASAs Mariner 2 flyger som första rymdfarkost förbi planeten Venus.
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Ord med 1-2 bokstäver saknas nästan helt.
Sonra parkın yakınındaki tesise girer ve Carlos ile karşılaşır.Senare återvänder han till marknaden och baren för att leta efter Carlos.
Surtsey (IPA: 'sør̥tsɛi), İzlanda'nın güney kıyıları yakınında bulunan volkanik bir ada.Surtsey (isländska för "Surts ö") är en vulkanisk ö utanför Islands sydkust.
Büyük Britanya'nın tamamına yakınında yayılım gösterir.Företaget erbjuder postdistribution över hela Storbritannien.
Adam onları köyün yakınındaki bir nehre götürür.Vatten kunde man hämta i en flod i närheten.
Sanatçının eserlerinin tamamına yakını Enstalasyon sanatı formundadır.Syskonens konstverk är alla närbesläktade i stil.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Den ligger strax söder om katedralen.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.Detta sker 147 dagar innan rymdsonden når Jupiter.
Bir çöl şehri olan Antofagasta, doğrudan Büyük Okyanus'un kıyısında, Atacama Çölü yakınındadır.En stor stad som ligger under havet, precis under Devil's Reef.
Kıyı yakınında 600 kadar irili ufaklı ada vardır.Utanför kusten ligger cirka 130 mindre öar.
Fakat Bulgaristan yaptığı barajlarla yazın suyun tamamına yakınını kullanmaktadır.I omgivningarna runt Sommers Lake växer i huvudsak blandskog.
Okul binaları Belfast'ın doğu kesiminde, Stormont'taki Parlamento Binasının yakınında bulunur.Den har sitt säte i parlamentsbyggnaderna i Stormont i Belfast.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Курити в приміщенні не можна.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.У цей період вона працювала в публічній бібліотеці в сусідньому районі Маунт-Вернон.
Yakınında müze vardır.Неподалік є музей-колиба.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Назва «Спрингфілд» є напрочуд розповсюдженою в країні: міста з такою назвою є більше ніж у половині штатів.
Kabri Küçük Emir Efendi yakınındadır.Невелика панська контора теж знаходиться поблизу господарського двору.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.1962 року АМС «Марінер-2» пролетіла біля Венери, ставши першим апаратом, що відвідав іншу планету.
Kudüs ormanının yakınında, batı tarafında bulunan Herzl Dağı İsrail’in millî mezarlığıdır.Гора Герцля, на західній стороні міста біля Єрусалимського лісу, виконує роль національного кладовища Ізраїлю.
Kilisenin yakınındaydın...Неподалік від церкви.
Big Bend kasabası, nehrin beklenmedik şekilde kıvrıldığı nehir akış yerinin yakınında yer alır.Місто Біг-Бенд розташоване поблизу місця, де річка круто звертає.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Григорія Пакуріана і його брат Апасія поховано в склепі монастиря Бачково.
Başkurtistan buğday ihtiyacının tamamına yakınını kendisi sağlamaktadır.Школа вирощувала для своїх потреб всю сільгосппродукцію.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Гарно лазить по деревах поблизу води.
Magrip döneminden kalma en güzel yapı, katedralin yakınındaki Alcázar Sarayı'dır.Іншим прикладом маврської архітектури є палац Альказар, що знаходиться поруч з кафедральним собором.
Tarım alanlarına dadanır ve çoğu kez yerleşim alanlarının yakınında görülür.Знаходилися біля поселень та іноді у їх межах.
George Bean ve Aşkıdil Akarca ise kentin Kafaca mahallesi yakınında olduğunu ileri sürerler.Мейбл і її коханий йдуть до пляжу, де випадково пожартували над батьком Георга.
Tatlı suyun yakınında yerde yuva yaparlar.На Водохреща біля криниці святили воду.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.У 2012 році ТС4 пролетів на відстані 94800 кілометрів від планети Земля.
İki büyük galaksi çarpışma ya da birbiri yakınından geçerse çok büyük gelgit kuvvetlerine maruz kalırlar.Якщо це станеться, вони обидві, швидше за все, зіллються в одну велику галактику.
Evlerinin yakınına bir buz pisti yapılınca o ve annesi patencileri izlemeye gitti.Поруч з його будинком відкрилась ковзанка, і Дайсуке з мамою пішов подивитись на хокеїстів та фігуристів.
Zaten karanlığı kimse yakınında görmek istemez.Та ніхто не наважився вже зазіхнути на Чернігів.
2. Eyak : 5.5 mil yakınında idi.Площа села 5,5 км².
Okul binaları Belfast'ın doğu kesiminde, Stormont'taki Parlamento Binasının yakınında bulunur.Асамблея засідає в будівлі парламенту в Стормоні у Белфасті.
Çeçenistan Cumhurbaşkanı Cahar Dudayev'in en yakınındaki isimlerdendir.Басаєв вважався одним з найближчих соратників чеченського президента Джохара Дудаєва.
Kışları kaykay yapamamaktan yakınır.Зимою практикується катання на лижах.
Tombolo: Kıyı yakınındaki bir adanın biriktirme faaliyetleri sonucunda kıyıya bağlanmasıdır.Азія: використання печер біля Каспійського моря для проживання людей.
Bulgar Ordusunun bu sırada Edirne yakınındaki piyade tümeni sayısı bunun 2 katından fazlaydı.Польське військо на цей час налічувало вдвічі меншу кількість.
Amcam okulun yakınında yaşıyor.Мій дядько живе біля школи.
Dayım okulun yakınında yaşıyor.Мій дядько живе біля школи.
Çok yakınız.Ми занадто близько.
Barak Reis'in gemisi ve yakınındaki Venedik gemileri o gün ve gece boyunca yandılar.Корабель Барака Рейса та сусідні венеціанські кораблі горіли протягом дня та ночі.
1968 yılında Taşkent'in yakınındaki Çirçik şehrinde büyük bir Derviza yapıldı.У 1968 році в місті Чирчик, що поблизу Ташкента, відбувся великий Дервіз.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.K 2. únoru byl de Lannoy vzdálen několik kilometrů od Pavie.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Název města Springfield není v Americe nějak ojedinělý, objevuje se v téměř polovině států.
Houston yakınındaki Klein Lisesi'ne gitti.Navštěvoval střední školu Klein High School,poblíž Houstonu.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.Nachází se v blízkosti stejnojmenného lesa, na posvátné cestě vedoucí do Eleusis.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.Leží poblíž olympijského stadionu.
Cheri Jo Bates(18): 30 Ekim 1966 tarihinde Riverside Koleji yakınında bıçaklanarak öldürüldü.Cheri Jo Batesová, 18, byla ubodána k smrti dne 30. října 1966, na Riverside Community College v Kalifornii.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Dnes je jeho popel, společně s popelem jeho ženy, uložen ve skále poblíž jeho domu.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.První úspěšná mise byla americká - v roce 1964 Mariner 4.
Ancak Paris yakınında esir alındı.Byl zabit při obléhání Paříže.
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.Nedaleko se nachází Finské letecké muzeum.
1979 yılında Pioneer 11 uzay sondası Satürn'ün 21.000 km. yakınından geçti.1979 – Americká vesmírná sonda Pioneer 11 prolétá ve vzdálenosti 21 000 km kolem Saturnu.
İspanya'da Marbella yakınındaki, Guadalmina'da, 6 Ağustos 1973 tarihinde bir kalp krizi sonucu öldü.Zemřel na infarkt myokardu 6. srpna 1973 v Guadalminu poblíž Marbelly ve Španělsku.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.1979 – Vesmírná sonda Voyager 1 minula planetu Jupiter.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.Základna sousedí s Kennedyho vesmírným střediskem.
1982 – The Close To Nature Garden (Doğal Bahçenin Yakınında).Od roku 1982 je přírodní rezervací (Parque Natural del Islote de Lobos).