yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1936 yılında okulu genişletmek için yakınında yer alan bazı yapılar yıkılmıştır.Voor de bouw van een school in 1936 werd een groot stuk grond onteigend.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Door de daaropvolgende branden werd de stad nagenoeg geheel verwoest.
(Daha çok Prof. Farnsworth'le aynı kan grubundan olduğu için yakınında tutulmaktadır.)Volgens geruchten werkt ze daar vooral omdat ze dezelfde bloedgroep heeft als Professor Farnsworth.
Ross Adası, Antarktika'nın Ross Denizi'nde, Victorialand sahili yakınında volkanik bir ada.Ross is een vulkanisch eiland in de Rosszee voor de oostkust van Victorialand, Antarctica.
Caminin yakınına bir hamam yaptırılmıştır.Er werd nabij de hoeve een moestuin aangelegd.
Başları yakınına birer kap bırakılmıştır.De bakens zijn vlak voor seinen geplaatst.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Hij werd bijgezet in de Kremlinmuur.
Bu kule Aziz Luka kilisesinin yakınında bulunmaktadır.De toren staat vlak naast Saint Patrick's Cathedral.
Bazı kaynaklara göre ise Isık Göl yakınındaki Bars Kul'da doğmuştur.Andere bronnen beweren dat hij in het nabijgelegen Riudoms is geboren.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.On przecież widzi was - on i jego plemię - tam, skąd wy ich nie widzicie.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.Tego samego dnia wojska niemieckie zbliżyły się na odległość 11 km od linii kolejowej.
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.I usiadłszy rozmawialiśmy z kobietami, które się zeszły.”
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.2006: Asteroida 2004 XP14 zbliżyła się do Ziemi na odległość 432 308 km.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Pierwszego udanego przelotu w pobliżu Marsa dokonał w 1964 roku Mariner 4.
IC 5298, yerçekimsel olarak yakınındaki komşu küçük gökadaya maddesel bir köprü ile bağlıdır.IC 5298 jest powiązana grawitacyjnie przez most materii z sąsiednią mniejszą galaktyką.
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.Występuje na terenie prawie całej Australii.
1986 - Voyager 2 uydusu, Uranüs'ün 81.500 km yakınından geçti.1986 – Amerykańska sonda kosmiczna Voyager 2 przeleciała w odległości 81 500 km od Urana.
Karaağaç Tekkesinin yakınında bulunan bu tekke de tamamen yıktırılmıştır.Podobny kurhan położony w pobliżu został całkowicie rozorany.
Savaşta pek çok yakınını kaybetmişti.W czasie wojny stracił nieomal całą rodzinę.
O, Altın Kum tatil merkezinin yakınında bulunmaktadır.W bramie orzeł dolnośląski na złotym (żółtym) tle.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Wychowywał się w pobliżu lotniska w Budapeszcie gdzie rozwijał swoje zainteresowanie lotnictwem.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.Znajduje się w pobliżu Stadionu Olimpijskiego.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.1979 – Amerykańska sonda Voyager 1 minęła Jowisza w odległości 280 tys. km.
Bu kasaba Martin şehrinin yakınında yer almaktadır.Nagle Chris spada w środek miasta.
Gençlerin tamamına yakını Ankara'da bir yaşam kurmaya başlamıştır.Zbuduję ci lepszy dom w Angers.
Güneyde, ticari limanın yakınındaki küçük olanı.Jedna z mniejszych, znajdująca się na południu miasta dzielnica.
Mary en yakınındakileri bile yargılatmaktan çekinmedi.Okazuje się, że Jane nie przypadła do gustu sąsiadom.
Nüfusun tamamına yakını Kürtler oluşturmaktadır. ^ Kaymakam ^ Bel.Polanski: Zrobię wszystko, żeby kibice byli ze mnie dumni. przegladsportowy.pl. .
Santa Clara, Kaliforniya - San Jose yakınındaki bir belediyedir.Santa Clara – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kalifornia, w aglomeracji San Jose w Dolinie Krzemowej.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.W hotelu nie wolno palić.
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.Gdy wreszcie dostrzega, że istnieje coś takiego jak miłość, zakochuje się w trzech dziewczętach jednocześnie.
4 Ocak 1959'da Ay'ın 5995 km yakınından geçmiştir.Łuna 1 minęła powierzchnię Księżyca w odległości 5995 km, w dniu 4 stycznia 1959, po 34 godzinach lotu.
1992'den itibaren Michel Crépeau'nun yakınında yer almış ve 1995-1999 yıllarında asistanlığını yapmıştır.Ministrem finansów został Dowletbij Dolew, zajmujący już to stanowisko w latach 1995-2002.
Üç yaşında evlerinin yakınındaki İbtidaî Okulu'na (ilkokul) gitti.W wieku trzynastu lat trafił do szkoły z internatem.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Jego prochy złożono przy Murze Kremlowskim.
Tom Nehri kıyısında Kuznetsk Aladağları'nın yakınında yer alır.Leży przy ujściu rzeki Batu Pahat.
Birşeyin yakınındaki nesneler veya bunların üzerinde gerçekleşen fiiller.Przetchlinki pozatułowia leżą albo na albo tuż obok jego części opadającej.
En yakını 4,4 ışık yılı uzaklıkta bulunan üçlü yıldız sistemi Alpha Centauri’dir.Najbliższa Słońcu gwiazda alfa Centauri znajduje się w odległości 4,37 roku świetlnego.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).Miasto jest sypialnią dla pobliskich miast, Johannesburga (15 km) i Pretorii (76 km).
Kentin yakınında Supadio Havalimanı yer alır.W pobliżu miejscowości znajduje się port lotniczy Ampanihy.
Ross Adası, Antarktika'nın Ross Denizi'nde, Victorialand sahili yakınında volkanik bir ada.Wyspa Rossa – wyspa wulkaniczna na Morzu Rossa w Antarktyce, przy wybrzeżu Ziemia Wiktorii.
Dar sokaklarda, en yakını 1632 yılında gerçekleşmiş birçok yangın felaketi yaşandı.W czasach nowożytnych najważniejszym wydarzeniem był wielki pożar, do którego doszło w 1662 r.
Hamun Gölü yakınında bir antik kent de bulunur.Niedaleko jest także stary młyn wodny.
Dişi çiçekler erkek çiçeklerin yakınında oluşur.Kwiaty żeńskie położone swobodnie, sąsiadują z kwiatami męskimi.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.W podziemiach jest niewielkie muzeum historyczne.
Ölüler tren istasyonu yakınına gömüldüler.Skazańcy zostali powieszeni w pobliżu miejscowej stacji kolejowej.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Zaledwie dwadzieścia lat temu prawie połowa krajów rozwijających się doświadczała skrajnego ubóstwa.
Merkür’ün yakınından ise 1974’te Mariner 10 ile geçilmiştir.Merkury został osiągnięty przez Marinera 10 w 1974 r.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.Den första sonden att utforska de yttre planeterna var Pioneer 10 som flög förbi Jupiter år 1973.
Zirve dorugu yakinind abuluna nir kamping yapma alami.Svin Lobotomera Käftsmäll Kan du inte ta och hålla käft!?
Bu ada ve yakınındaki küçük adalar, altı ilçeye bölünmüş olan São Tomé ilini oluştururlar.Denna ö och mindre närliggande öar utgör São Tomé provinsen, som är indelad i sex distrikt.
1981 - Voyager 2, Satürn'ün yakınından geçti.1981 – Voyager 2 gör sin närmaste position vid Saturnus.
Üç parti 2015 Katalonya seçimlerinde oyların yarısına yakınını almışlardır.Fram till 2015 har över hälften av alla kommuner i Katalonien anslutit sig.
Murmansk'ın yakınındaki Kirovsk şehrinde, Kola Yarımadasında çekilmiştir.Filmen spelades in i staden Kirovsk, nära Murmansk på Kolahalvön.
En yakını 4,4 ışık yılı uzaklıkta bulunan üçlü yıldız sistemi Alpha Centauri’dir.Den närmaste är trippelstjärnan Alfa Centauri som befinner sig ungefär 4,4 ljusår bort.
14 Aralık 1962'de gezegenin 35.000 km. yakınından geçti.Den passerade planeten 14 december 1962 på ett avstånd av drygt 30 000 kilometer.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Puente de las Américas leder över Stilla havs-inloppet på Panamakanalen vid Balboa nära Panama City i Panama.
Kosova, Makedonya ve Türkiye'deki Arnavutların tamamına yakını Müslümandır.Kulturellt är albanerna i Nordmakedonien nära kopplade till albanerna i Kosovo och Albanien.
Kabartayların tamama yakını ve Balkarların tamamı ise Hanefi/Müslümandır.Bland hans mer kända verk finns Muil Houwe (med MC Ruffian) och Alles Kapot (med Evil Activities).
Alex, Carter'ı açık camdan çeker ve tren yolunun yakınındaki bir yere düşerler.Men Alex lyckas dra ut honom genom fönstret innan tåget kör på bilen.