yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ana kol, Polonya'nın Police şehri yakınındaki Szczecin Lagun'una akar.La rama principal desemboca en la laguna de Szczecin, cerca de Police.
Sit alanı içinde, evlerin yakınında ya da altında mezarlar bulundu.De otro lado, se encontraron restos de entierros, dentro o fuera de las viviendas.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.Muchos hoteles se encuentran principalmente entre el aeropuerto y Ambodifotatra.
Çektiği filmlerin tamamına yakını 1975 ile 1979 arasındadır.Su influencia en la fotografía española es bastante importante entre 1955 y 1975.
Lazar 1329 yılında Kosova yakınında Prilepak'ta doğdu.Lazar nació en Prilepac (cerca de Novo Brdo) en 1329.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.1979: la nave no tripulada estadounidense Voyager 1 logra su máxima proximidad a Júpiter.
Green Room arenada veya mümkün olduğunca onun yakınında ve 300 kapasiteli bir oda olmalıdır.Este teatro cuenta con una sala con una capacidad de 300 butacas y un palco importante.
Çuvaş köylerinin yakınındaki pek çok yerde bunlara rastlanır.A ellas acuden muchas peñas de otros pueblos cercanos.
Fazla yakınına atış yapamaz.No sirve de nada dispararles.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Anidan en agujeros de árboles cercanos al agua.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Los bombardeos de este conflicto destrozaron casi completamente la urbe.
Erişim tarihi: 20 Ağustos 2008. ^ "Family Values Tour Yakınınızda Bir Yere Geliyor! - Evanescence Haberler".Consultado el 27 de marzo de 2007. «Family Values Tour Coming To A City Near You! - Evanescence News».
Resimde üç adam, karanlık bir mağaranın yakınında dikilmektedir.Otros 3 hombres se escondieron en una pequeña caverna.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.El monumento a Curlandia, cerca de la Bahía de Curlandia, conmemora el asentamiento del ducado.
Asya-Pasifik, Batı Pasifik Okyanusu'nda veya yakınını kapsayan bölgedir.Cualquier otra región o lugar relacionado al Océano Pacífico.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.Cerca de la escuela existe un museo de historia local.
Otto, Braunschweig yakınındaki arazisine geri çekilmeye zorlandı.Se vio obligado a regresar a sus tierras patrimoniales cerca de Brunswick.
Yerebatan yakınındaki hamam, I. Mahmut döneminde yaptırılmıştır.(1740/1741).Pagué con la hacienda de mi espíritu. al-Harizi (ca.1170 - ca.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.Dal 2 febbraio Lannoy era a soli pochi chilometri da Pavia.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.Potrete vedermi cadere, ma non mi vedrete retrocedere ».
16 yaşındayken Sullenberger, Aeronca 7DC'de evinin yakınındaki özel bir patikada uçmayı öğrendi.A sedici anni Sullenberger impara volare in un Aeronca su una pista privata vicino a casa sua.
Dünya yüzeyinde veya yakınındaki nesneleri etkiler ve onlara yer çekimi ivmesini kazandırır.La loro comparsa sulla Terra è molto antica e si fa risalire al Permiano.
Ana binalar (Akademi Bölgesi 1&2) RAK STB iş parkının hemen yakınında kuruludur.La parte centrale (aree accademiche 1&2) si trova nelle vicinanze del distretto Business della RAK FTZ.
Montemezzi 4 Ağustos 1875'te Verona şehrinin yakınında bulunan Vigasio komününde doğdu.Montemezzi nacque il 4 agosto 1875 a Vigasio, comune nei pressi di Verona.
Başları yakınına birer kap bırakılmıştır.Furono portati davanti al suo cospetto incatenati.
1986 - Voyager 2 uydusu, Uranüs'ün 81.500 km yakınından geçti.1986 – La sonda spaziale Voyager 2 passa a circa 80.000 chilometri da Urano.
Bu üç kılıç 10 metre boyundadır ve fiyordun yakınındaki tepede kayaya dikilidir.Le tre spade sono alte 10 metri e sono infisse nella roccia di una piccola isola vicina al fiordo.
Yunan Ordusu Ankara'nın 50 km kadar yakınından geri çekildi.Alcune unità greche giunsero a 50 km dalla città di Ankara.
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.Questo succede anche quando vede un fiume o un lago.
Dublin yakınında Blackrock Koleje başladı.Frequentò il Blackrock College, una scuola privata vicino a Dublino.
Açık stepler, çoğunlukla su yakınında görülürler.Essa però è costituita prevalentemente da acqua (polare).
Yakını Ivan Shapovalov tarafından keşfedilmiştir.Il video venne diretto da Ivan Shapovalov.
Yakınımda kimsenin olmadığını gördüm, sadece mutluydum."Non potevo fare nient'altro ed essere felice."
Şehir amblemi Torre Adriana (Adriana Kulesi: Porta della Fiera\deki sanatkar dükkanları yakınında.La torre Adriana, locata vicino alle botteghe artigiane di Porta della Fiera.
Bu kasaba Martin şehrinin yakınında yer almaktadır.Ha sede nella città di Martin.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Nei pressi del sito si trovano alcuni villaggi chiamati Bragrawiyah.
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.Con Fascetti e Regalia sono rimasti rapporti d'amicizia.
Souter Point Deniz Feneri: "Marsden" köyü yakınında 1871'de kurulmuş olan bir deniz feneri.[Souter Point Lighthouse, faro del 1871 vicino al villaggio di Marsden.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Il primo successo si ebbe nel 1964 con il passaggio in prossimità di Marte del Mariner 4 della NASA.
Konum olarak Cluj Arena'nın yakınında yer almaktadır.L'edificio è in prossimità dello stadio, la Cluj Arena.
Kral onu Xanthos nehri yakınında karşılar ve dokuz gün misafir eder.Allora Jane accettò la corona, ma regnò per soli nove giorni.
Boyer motelin yakınındaki bir telefon kulübesinden aradı ve kaçırıldıklarını söyledi.Telefona a Biagio da una cabina telefonica e gli dice di venire.
O da Kuyutorman'ın yakınındaki evinde bu görevi sürdürdü.Per sé conservò la casa vicino al Dene.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Infatti gli effetti delle piene distrussero ripetutamente il villaggio.
Köylünün %90'ına yakını İstanbul'da ticaretle uğraşmaktadır.A Marsiglia il 90% degli arrivi prendevano la via di Istanbul.
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Libri tres non ante impressi. ...
Otoyolların yakınında bulunan yükseltilerde bolca müstakil evlerin bulunduğu yerleşkeler bulunur.Particolarmente lungo la High Street è possibile vedere alcune file di case inclinate.
Müzenin hemen yakının da Smith'in bronz bir heykeli de yer alır.Di fronte al museo vi è la statua bronzea del cuoco e del cameriere.
Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.Ognuna delle tre dee aveva un santuario separata nei pressi della Mecca .
Iquique yakınındadır.È vicino a Chichester.
Karagöl yakınındaki geçitten geçilerek 15-20 dakikada ulaşılır.Percorrendo il sentiero si arriva alla cavità dopo quindici o venti minuti.
Bina Southwark'ta Thames Nehri'nin güneyinde Tower Bridge'in yakınında yer almaktadır.Si trova a Southwark, sulla sponda sud del Tamigi vicino a Tower Bridge.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.Protegge le armi che ci sono sull'Olimpo.
Lazar 1329 yılında Kosova yakınında Prilepak'ta doğdu.Nacque a Ragusa attorno al 1395.
Uykuda bir rüya gördüğümüz zaman uyanmaya yakınız demektir.Когда нам во сне снится сон — мы близки к пробуждению.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.Мы его посмотрели (а вам не советуем).
Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.Каждое племя имело своих богов, идолы которых находились в Мекке.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Вырос рядом с Будапештским аэропортом и с детства мечтал о полётах.
Ayrıca kenti hemen yakınında ihtiyat olarak bir tank alayı yerleştirildi.Вскоре сюда подтянулся и танковый полк.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.2006 — астероид 2004 XP14 пролетел на расстоянии 432 308 километров от поверхности Земли.