yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kabri Küçük Emir Efendi yakınındadır.Il est proche du régime Seignalet.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Mariner 4 réussit le premier survol de la planète Mars en 1964.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.Mais ce même jour, la 101e division d'infanterie allemande se rapproche à près de 11 km de la gare de triage.
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.On le trouve dans presque toute l'Australie.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Sa production devait donc se faire à proximité des sites de lancement.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.La première sonde à explorer les planètes externes fut Pioneer 10, qui survola Jupiter en 1973.
İlçe yakınındaki Bozdağlar da, doğa yürüyüşleri için tercih edilen yerlerdendir.Les antérieurs doivent toucher le sol à l'endroit où ils se dirigent.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Les incendies éclatent peu après dans toute la ville.
Adını yakınındaki bir yoldan almaktadır.Un chemin porte son nom.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Le pont surplombe le canal de Panama au niveau de l'approche Pacifique, à Balboa, près de la ville de Panama.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.Aujourd'hui, un monument de Courlande, près de la baie de Courlande, commémore les colonies du duché.
Daha sonra Roma'nın yakınındaki Grottaferrata'da ikamet etti.Leur maison généralice est à Grottaferrata, près de Rome.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Il se trouve près de la cathédrale.
Behtlapete yakınında bir manastır kurdu.Une plaque fut installée près du monument.
Ross Adası, Antarktika'nın Ross Denizi'nde, Victorialand sahili yakınında volkanik bir ada.L'île de Ross est une île volcanique de la mer de Ross, dans l’océan Antarctique.
En yakını 4,4 ışık yılı uzaklıkta bulunan üçlü yıldız sistemi Alpha Centauri’dir.Le système le plus proche est celui d'Alpha Centauri, un système triple distant de 4,4 années-lumière.
Evlerinin yakınına bir buz pisti yapılınca o ve annesi patencileri izlemeye gitti.Puis, après quelques démarches et quelques visites, il se rendit à la maison de ses parents.
Cemlerde okunan deyişlerin tamamına yakını bu ozanlara aittir.Mais ils doivent prouver ce qui se déroule dans ces maisons closes.
Düzce tarımının tamamına yakını bu köyden elde edilmektedir.L'origine de leur fortune est rapidement connue de tout le village.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.Le géocroiseur 2012 DA14 passe à environ 34 000 km de la Terre,.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.Les attaquants avaient pris la fuite après une fusillade avec les policiers arrivés sur place.
Ağaçlıklı bataklıklarda ve diğer su yakınındaki ormanlık alanlarda yaşar.Il vit dans des bois, des forêts proche d'un point d'eau.
İstanbul’da Cağaloğlu semtinde, eski Bâbıâli şimdiki vilâyet makamının yakınında bulunmaktadır.En face de la chapelle, se trouve l'ancien presbytère, actuellement habité.
Padişah yakınıyla evlenenler eski karılarını boşamak zorundaydılar.Ceux qui avaient pris femme durent s'en séparer.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.Cette place se situe à côté du Große Olympiaschanze.
Şeref Zazaoğlu'nun sağ kolu ve en yakınındaki kişidir.Kéoghtom était le confident le plus proche de Zagig et le plus inventif du groupe.
Savaşta pek çok yakınını kaybetmişti.Elle perd beaucoup d´amis en combat.
Mgahinga Gorilla Ulusal Parkı, güneybatı Uganda'da, Kisoro kenti yakınında bulunan ulusal parktır.Parc national des gorilles de Mgahinga, parc national situé dans le sud-ouest de l'Ouganda.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.Mariner 2 fut la première sonde à survoler une autre planète, Vénus, en 1962.
Mahallenin büyük bir kısmı yakınında olan Organize sanayi bölgesinde çalışmaktadır.L'immense majorité de ses habitants travaille dans la zone industrielle environnante.
Çinlilerin tamamına yakınını Budistler oluşturmaktadır.Globalement les canadiens y trouvent leur intérêt.
M3 Otobanı yakınındadır.Elle est très proche de l'autoroute M4.
Şehrin yakınında Lake Macquarie City ile Port Stephens arasında uzanan çok güzel sahil plajları bulunmaktadır.La ville possède aussi des plages entre Lac Macquarie et Port Stephens.
David arabasını ATM'nin yakınına park eder.La voiture de Michel tombe en panne près du camping.
22 Aralık'ta Tobruk yakınında zafer kazandı.Le 22 janvier, la bataille de Moscou est gagnée par Joukov.
Eczane, hastanenin yakınında.La farmacia está cerca del hospital.
Amcam okulun yakınında yaşıyor.Mi tío vive cerca de la escuela.
Evimin yakınında bir park var.Hay un parque cerca de mi casa.
Otobüs köprünün yakınında durdu.El autobús paró cerca del puente.
Osaka yakınında küçük bir şehirde yaşıyor.Vive en una ciudad pequeña cerca de Osaka.
Devamlı yakınıyorsun.¡Siempre te estás quejando!
Roma'nın yakınında bir şehirde çalışıyorum.Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
İki gün sonra cesedi ormanlık bir bölgede, Ten Pound Lane adlı bir patika yakınında bulundu.Dos días más tarde, su cuerpo fue hallado en un área boscosa cerca de un sendero llamado Ten Pound Lane.
5 Haz 1940 - Abbeville yakınında konuçlandı.5 de junio de 1940 - Situada cerca de Abbeville.
Deniz polisinin 100 kıyı yakınında devriyesi ve 50 limanda tekneleri vardır.La policía de marines tiene 100 patrullas costeras y 50 barcos de puerto.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Los alemanes lanzaron ataques en Hungría cerca del área del lago Balatón en el frente oriental.
1986 - Voyager 2 uydusu, Uranüs'ün 81.500 km yakınından geçti.1986: la nave estadounidense Voyager 2 pasa a 81.500 km del planeta Urano.
30 Ağustos 1940'ta öldü ve Westminster Abbey’e, Sir Isaac Newton’un yakınına gömüldü.Murió el 30 de agosto de 1940 y fue sepultado en la Abadía de Westminster, cerca de sir Isaac Newton.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.La ciudad portuaria de Xai-xai (Mozambique) está cerca de la boca del río.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.No fumar cerca de los niños.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Cerca del sitio hay un grupo de pueblos llamados Bagrawiyah.
Barry o sıralarda Judo dersleri veriyor ve evinin yakınındaki bir kilisede Org çalıyordu.En aquel momento enseñaba judo y tocaba el órgano para una iglesia cercaba a su casa.
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.Allí, una cuarta batalla se libró cerca del río Tisza, la cual también fue ganada por los bizantinos.
Bu üç kılıç 10 metre boyundadır ve fiyordun yakınındaki tepede kayaya dikilidir.La tres espadas miden 10 metros de alto y están incrustadas en la roca de un cerro pequeño contiguo al fiordo.
Bu ada ve yakınındaki küçük adalar, altı ilçeye bölünmüş olan São Tomé ilini oluştururlar.Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.EDT en el Centro Espacial Kennedy en Florida.
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.21 de octubre: el cometa Ikeya-Seki llega a su perihelio, pasando a 450 000 kilómetros del Sol.
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.Ahora te trataremos a ti peor que a ellos.”
Fin Havacılık Müzesi havalimanının yakınında bulunmaktadır.El Museo de la Fuerza Aérea Sueca se encuentra cerca de la ciudad.