yakın akraba ile cümle
yakın akraba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Davet edilen damat tarafı, yakın akrabalarını alarak kız evine giderler.如果她三次回答是,那準新郎會被邀請去他們家中。
En yakın akrabaları, kardeş familyaları denilebilecek makigillerdir.基本上予人感覺是可以依靠的學姊。
Çok yakın akrabası olan bülbülden daha kuzeyde yayılış yapar.它們比其近親更為接近北極。
En yakın akrabası Naskapicedir.它的近親是杓鷂。
Yakın akrabaları cücelerle sıkı ilişkiler içerisindedirler bu nedenle Alliance birliğinde yer alırlar.大石內藏助之親族,加入義盟,但是在圓山會議後脫盟。
Bu türün en yakın akrabası ise Orta Asya’da yaşamaktadır.该物种的模式产地在亚洲中部。
Ensest (yasaksevi), yakın akrabalar arasında gönüllü ya da gönülsüz cinsel ilişkidir.근친상간(近親相姦)은 가족이나 가까운 친척들 사이의 성교 및 이에 준하는 성적 행위를 말한다.
İnbred — yakın akraba eşleştirmesi demektir.가까운 친척과의 성관계 (근친상간).
Afgan tilkisinin en yakın akrabası Çöl tilkisidir.아프간여우의 가장 가까운 친척은 페넥(사막여우)이다.
Sanılanın aksine köpekle değil, kediyle daha yakın akrabadırlar.존경하는 형님과 친형제가 아니라 이복형제라는 것을 열등감으로 생각하고 있다.
Leylek ile çok yakın akrabadır ve büyük benzerlikler taşır.초호기와 매우 비슷한 외관을 가지고 있다.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.הוא גדול יותר מהמין האחר בסוג זה, האליגטור הסיני.
Semavi türüyle yakın akrabadırlar.הם קרובים לסוג חדקן.
En yakın akrabası Sekanicedir.המשפחה הקרובה אליהם ביותר היא האגוטיים.
Ancak penguenlerle yakın akrabalıkları yoktur.Въпреки това те нямат тясна свързаност с пингвините.
Misk kedisigiller Herpestidae familyası ile yakın akrabadır.'Кукувиците' са близки до семейство врабчови.
Bir kişi ile eniştesi arasında, yakın akraba kabul edilmekle birlikte, herhangi bir kan bağı yoktur.Но не сама, а с придружител, с когото няма кръвна връзка.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Veći je od druge vrste ovog roda, kineskog aligatora.
En yakın akrabaları Seminolelerdir.Njihovi najbliži srodnici su Munduruku.
En yakın akrabaları penguenlerdir.Njihov najbliži genetski rođaci su Filipinci.
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Deutscherovej kanál mal byť pôvodne určený len pre príbuzných.
Kuşların yaşayan en yakın akrabalarıdır.Zahrňuje vtáky a ich najbližších príbuzných.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Čo do veľkosti je väčší ako jeho najbližší príbuzný aligátor čínsky (Alligator sinensis).
Dilce en yakın akrabaları Pavnilerdir.Najbližšími žijúcimi príbuznými sú vačkovce.
En yeni araştırmalara göre hortumlu keselilerin en yakın akrabaları olduğu tahmin edilir.Podľa najnovších poznatkov sú dosť prekvapujúco ich najbližšími príbuznými potápky.
Ensest (yasaksevi), yakın akrabalar arasında gönüllü ya da gönülsüz cinsel ilişkidir.Incest alebo krvismilstvo je pohlavný styk medzi blízkymi príbuznými.
Kuşların yaşayan en yakın akrabalarıdır.So najbližji živeči sorodniki ptic.
İsmi bilinmeyen bir başka yakın akrabası da Bulgar hükümdarı Telerig ile evlendirilmiştir.Neimenovana ženska sorodnica se je leta 776 poročila z bolgarskim vladarjem Telerigom.
Dilce en yakın akrabaları Pavnilerdir.Jezikovno najbližji sorodniki Slovanov so Balti.
Yakın akrabası speed metal ile kıyaslanacak olursa thrash metal'in çok daha agresiftir.Lyginant su susijusiu speed metal ši pakraipa yra žymiai agresyvesnė.
Sığırcığın en yakın akrabası kara sığırcıktır.Pruunkaru lähim sugulane on jääkaru.
Bilinen kivi ile yakın akrabadır.Ta on hõbenuluga lähedane sugulane.
Bu takımın üyelerinin yaşayan en yakın akrabası su aygırıdır.Perekonna tuntuim esindaja on vesikarikas.
En yakın akrabası Sekanicedir.Tuntumad on tema järeltulijad.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale ak sa pozriete do Afriky, nájdete časť genetickej rozmanitosti, ktorá nemá blízkych príbuzných mimo nej.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale jeśli poszukacie w Afryce, jest składnik wariancji genetycznej, który nie ma bliskich krewnych poza nią.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale v Africe jsou komponenty genetických odchylek, které nemají žádné blízké příbuzné mimo ni.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.De ha Afrikát nézzük, létezik a genetikai változatnak egy olyan komponense, aminek nincs közeli rokona kívül.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.In Afrika gibt es jedoch eine Komponente der genetischen Variation, die keine nahen Verwandten außerhalb hat.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.그런데 아프리카 안에 있는 사람들의 유전자 변이 중에는 아프리카 밖에서는 볼 수 없는 유전적 요소가 있죠.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ma in Africa c'è una componente della variazione genetica che non ha parentele strette al di fuori.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Mas se olharmos para África, existe uma componente da variação genética que não tem familiares próximos fora.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Pero si vemos en África hay una componente de variación genética que no tiene parientes cercanos fuera.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.אבל אם תסתכלו באפריקה, תמצאו מרכיב בשונות הגנטית שאין לו קרובי משפחה מחוצה לה.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.ولكن إن نظرت الى الاختلافات الجينية الموجودة في افريقيا فانك لن تجد لها شبيها خارجها
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.他の地域とは密接な共通性がない 遺伝上の違いが見られます この説明としては
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.A tak povedal výkupník Boazovi: Kúp si! A vyzul svoju obuv.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz: Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Derfor sa løseren til Boas: Kjøp du det! Og med det samme drog han sin sko av.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Dizendo, pois, o remidor a Boaz: Compra-a para ti, descalçou o sapato.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Idet nu Løseren sagde til Boaz: "Køb du den!" trak han derfor sin Sko af.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.이에 그 기업 무를 자가 보아스에게 이르되 네가 너를 위하여 사라하고 그 신을 벗는지라
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Monda annakokáért a legközelebbi rokon Boáznak: Vedd meg magadnak! És lehúzta a saruját.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Niin sukulunastaja sanoi Booaalle: "Osta sinä se itsellesi". Ja hän veti kengän jalastaan.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Protož řekl příbuzný Bózovi: Ujmi ty. I szul obuv svou.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Så sade nu bördemannen till Boas: »Köp du det»; och han drog därvid av sig sin sko.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Tako je rekel sorodnik Boazu: Kupi ga zase! In sezul je čevelj svoj.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Tedy rzekł on powinowaty do Booza: Otrzymajże ty; i zzuł trzewik swój.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Toen de man tegen Boaz zei: "Koopt u het zelf maar", trok hij dus zijn sandaal uit.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Und der Erbe sprach zu Boas: Kaufe du es! und zog seinen Schuh aus.