yakın akraba ile cümle

yakın akraba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
En yakın akrabaları armut ve malta eriğidir.Ihre engsten Verwandte sind die Schleichen und die Ringelschleichen.
Sığırcığın en yakın akrabası kara sığırcıktır.Der nächste Verwandte des Eisbären ist der Braunbär.
En yakın akrabaları örümcek maymunugillerdir (Atelidae).Ihre nächsten Verwandten sind die Faultiere (Folivora).
Bayağı kurt ile çok yakın akrabadır.Sie ist sehr eng mit der Wolfsmilch-Rindeneule verwandt.
Yakın akraba ve ailesine mali yardımlarda bulundu.Dabei wurde sie von ihrer Familie und Verwandten in Europa finanziell unterstützt.
Bu cinse mensup iki tür, insanın yaşayan en yakın akrabalarıdır.Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Die Einstiegsränge waren meist höher als ihre chinesischen Äquivalente.
Ancak genetik araştırmalar bu iki cinsin o kadar yakın akraba olmadığını göstermiştir.Genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie nicht allzu nahe mit diesen verwandt sind.
İnbred — yakın akraba eşleştirmesi demektir.Sie fühlen sich den Bischarin am nächsten verwandt.
En yakın akrabaları Tzeltalcadır.Son plus proche parent est le tzeltal.
Bu iki mavi renkli tür, kuzeybatı Avustralya’da yaşayan Malurus coronatus türü ile yakın akrabadır.Ces deux espèces sont étroitement liées au Mérion couronné du nord-ouest de l'Australie.
Tukanların en yakın akrabaları Capitonidae familyasıdır.Les actionnaires sont des proches parents du défunt.
Ancak penguenlerle yakın akrabalıkları yoktur.En revanche, aucune parenté étroite n’existe avec les Papous.
Yaban kanaryası (Serinus canaria) ile çok yakın akrabadır.Le Canari est la forme domestiquée du Serin des Canaries (Serinus canaria).
Davet edilen damat tarafı, yakın akrabalarını alarak kız evine giderler.À la demande de l'inconnue, les jeunes filles la ramènent chez elle.
Cinsin bireyleri Dispholidus typus ile yakın akrabadırlar.Spécimen de Dispholidus typus.
Bu türün en yakın akrabası ise Orta Asya’da yaşamaktadır.Son plus proche parent est l'Éléphant d'Asie.
Cheyenne Dilinin en yakın akrabaları Arapaho ve Ojibwa (Chippewa) dilleridir.Los idiomas más próximos al cheyene son el arapajó y el ojibwa (chippewa).
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Originalmente el canal de Deutscher fue creado para compartir con parientes cercanos.
Pekariler domuzgillerin yakın akrabası sayılırlar.Sus sirvientes son los Cerdos.
Dilce en yakın akrabaları Hidatsalardır.Asociacones de Vecinos: Allendeduero.
En yakın akrabaları ama madagaskar etçilleridir.Sus parientes vivos más cercanos son Paretroplus de Madagascar.
Bengal kedisi ile yakın akrabadır.Ella vive sola con su gato Zapata.
En yakın akrabaları atlar ve eşeklerin aksine zebralar hiçbir zaman tam olarak evcilleştirilememişlerdir.Al contrario que los gatos macho, las hembras y los machos emasculados no suelen marcar con orina.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.El chino bueno está más cerca de mí que el español malo.
En yakın akrabası ve güney komşusu Hancadır.Únicamente se conserva el sector meridional, el más cercano a La Seu Vella.
O sırada yakın akrabalarımdan bazılarını kaybettim...En sus inmediaciones llegaron a vivir algunas familias.
Dilce en yakın akrabaları Hidatsalardır.Perché straziare i parenti?".
O sırada yakın akrabalarımdan bazılarını kaybettim...Là lo raggiunsero dopo qualche tempo alcuni dei suoi familiari.
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Il collegamento con il canale del Nord divenne allora il solo sbocco per le chiatte.
En yakın akrabası, aynı bölgede yaşadığı kara kuruklu geyiktir.Suo esatto opposto, è il piccolo genio che abita alla porta accanto.
Sığırcığın en yakın akrabası kara sığırcıktır.Ближайшим родственником белохвостого оленя является чернохвостый олень.
Diprotodon'ların varlıklarını sürdüren en yakın akrabaları vombatlar ve koala'dır.Ближайшие ныне живущие родичи дипротодонов — вомбаты и коала.
Bengal kedisi ile yakın akrabadır.Их поведение очень близко к поведению бенгальской кошки.
En yakın akrabaları koatilerdir.Та же участь постигла и ближайших его товарищей.
Çok yakın akraba oldukları Nakotalar (Assiniboine) ile birlikte Siyulara oldukça yakındırlar.По своим свойствам они близки, хотя и имеют достаточно отличий.
En yakın akrabaları Tzotzilcedir.Самым близким родственником является ватусси.
Pekariler domuzgillerin yakın akrabası sayılırlar.Является близким родственником голубей.
Yakın akrabalar kahvede herkese sigara dağıtırlar.Весь диалог сопровождается всё тем же кофе и сигаретами.
En yakın akrabaları armut ve malta eriğidir.Ближайшими родственниками являются удоды и зимородки.
En yakın akrabaları atlar ve eşeklerin aksine zebralar hiçbir zaman tam olarak evcilleştirilememişlerdir.В отличие от оленевых и вилорогих, у полорогих рога никогда не разветвлены.
En yakın akrabaları penguenlerdir.Их наиболее близкими родственниками являются водосвинковые.
Abazaların konuştuğu bu dil, Abhazca ile yakın akrabadır.Языки, на которых говорят агау, родственны.
Semavi türüyle yakın akrabadırlar.Вероятно, они являются близкородственными видами.
Bunlardan şempanze ve bonobo %99'luk gen ikizi olarak insanın yaşayan en yakın akrabalarıdır.يعتبر قرد البونوبو أقرب القرود من الإنسان ، حيث يشترك معه في الجينات بنسبة 99%.
Bu cins, mamut cinsi Mammuthus ile yakın akrabadır.O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus.
Yakın akrabalarına ressam ve belgesel yönetmeni Eeli Aalto ve büyücü Simo Aalto dahildir.Seus parentes próximos incluem o pintor e diretor de documentário Eeli Aalto e o mágico Simo Aalto.
İsmi bilinmeyen bir başka yakın akrabası da Bulgar hükümdarı Telerig ile evlendirilmiştir.Uma outra parenta, cujo nome não sabemos, se casou com o líder búlgaro Telerigue em 776.
En yakın akrabası Malurus cyaneus türüdür.Dentro do género, a espécie mais próxima é Malurus cyaneus.
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Junto com o chimpanzé-comum, o bonobo é o parente vivo mais próximo geneticamente do ser humano.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.É um parente próximo do Alopochen aegyptiaca.
Diprotodon'ların varlıklarını sürdüren en yakın akrabaları vombatlar ve koala'dır.Eles pertencem à ordem Diprotodontia e são parentes dos vombates e coalas.
En yakın akrabaları Tzotzilcedir.Haar meest naaste verwant is het Tzotzil.
En yakın akrabaları koatilerdir.Tot hun naaste verwanten rekenen de Dolganen de Jakoeten.
Bayağı kurt ile çok yakın akrabadır.Tevens is hij nauw verwant aan de weerwolf.
O sırada yakın akrabalarımdan bazılarını kaybettim...In die periode verlieten enkele familieleden de band.
En yakın akrabaları dilce birlikte üstgrup oluşturan Denağinalardır.De ribben zijn dichter bijeen nabij het midden.
Bayağı kurt ile çok yakın akrabadır.Blisko spokrewniony z wilkiem arabskim.
Yakın akrabalarına ressam ve belgesel yönetmeni Eeli Aalto ve büyücü Simo Aalto dahildir.Jej krewnymi są m.in. malarz i reżyser filmów dokumentalnych Eeli Aalto oraz magik Simo Aalto.
Kocayemiş ile yakın akrabalığı bulunsa da bazı özellikleri ile ondan ayrılmaktadır.Ma dość bliskie relacje z Hōką, mimo różnic w ich charakterach.

İlgili Sayfalar