yakıcı ile cümle
yakıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu can yakıcı.This is painful.
Can yakıcı mı?Is it painful?
Boşanma her zaman can yakıcı.Divorce is always painful.
Cinler, yeryüzüne yaklaştıklarında kendilerini yakıcı bir ışık karşılamaktadır.When he struggles the winds are forced away from him, and they blow upon the earth.
Oksitleyici ve yakıt ön yakıcıları sıcak gaz manifolduna kaynaklanmıştır.The oxidizer and fuel preburners are welded to the hot-gas manifold.
Ancak kendileri bu sırada yakıcı alev toplarıyla kovulur ve uzaklaştırılırlar.Anyone who approaches it bursts into flames, even those in flame-retardant suits.
Bu bölgelere ek olarak yüksek bir Cennet ve yakıcı bir cehennem bulunur.Paradise and Hell-fire in Imâm Al-Qurtubî.
Modern anlamda, savaşlarda kullanılan ilk kimyasal silah olarak bilinen bir yakıcı gazdır.It was the first widely reported use of chemical weapons in the war.
Bu kombine akış yakıt ve oksitleyici ön yakıcılara gider.This combined flow is then directed to the fuel and oxidizer preburners.
Ayağın altındaki tüyler sıcak, yakıcı kumlarda yanmasını önler.Fires are lit near their feet to keep them warm.
Kıtlığın yakıcı sıcağından Derimiz fırın gibi kızardı.Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
Sizi şu yakıcı ateşe ne sürükledi?"What was it that brought you to Hell?"
Kötüler de yakıcı ateş içindedirler.The wicked certainly in Hell:
Ne gölge altında barındırır, ne (yakıcı) alevden korur.Neither shady nor protecting against the blazing Fire.
İnkar etmelerinden dolayı kızgın içecek ve can yakıcı azab onlaradır.There will be scalding water to drink for them and painful punishment, for they had disbelieved.
İnkar edenlere can yakıcı azabı müjdele.So announce to those who deny the truth the news of painful punishment,
Allah'ın Peygamberini incitenlere can yakıcı azab vardır.For those who offend the Apostle of God there is painful punishment."
Onlardan kafir olanlar can yakıcı azaba uğrayacaktır.So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Kullarıma Benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,
Onlara can yakıcı azap vardır.For them is severe punishment.
Az bir geçim ama ardından can yakıcı bir azap onlaradır.For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.
Zalimlere can yakıcı azap hazırlamışızdır.We have prepared a painful punishment for the wicked.
İşte can yakıcı azap onlar içindir.There is a painful punishment for them.
İşte ona can yakıcı azabı müjde et.So give them tidings of a shameful punishment.
Şüphesiz siz can yakıcı azabı tadacaksınız.You will indeed taste a painful punishment,
Doğrusu Rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir.Surely your Lord is the lord of forgiveness, but also the lord of severe retribution.
Doğrusu, zalimlere can yakıcı azap vardır.Surely there is a grievous punishment for the ungodly.
İşte, can yakıcı azap bunlaradır.For them there is painful punishment.
Kıyamet gününün can yakıcı azabına uğrayacak zalimlerin vay haline!Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day!
Ona can yakıcı bir azap müjdele.So warn him of a painful punishment.
Can yakıcı azabdan korkanlar için, o beldede bir işaret, bir kalıntı bıraktık.We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,
Ey inananlar! Sizi can yakıcı bir azabdan kurtaracak, kazançlı bir yolu size göstereyim mi?O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?
"Milletine can yakıcı bir azap gelmezden önce onları uyar" diye Nuh'u milletine gönderdik.SENT NOAH to his people to warn them before the painful punishment came upon them.
İşte bu adamı yakıcı bir ateşe yaslayacağım.I will cast him into the fire of Hell.
Yakıcı ateşin ne olduğunu sen nerden bilirsin?What do you think Hell-fire is?
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
Zalimlere, işte onlara, can yakıcı bir azap hazırlamıştır.But for the evil-doers He has prepared a painful punishment.
Onlara can yakıcı azabı müjde et.So give them news of painful punishment,
Yakıcı ateşe yaslanırlar.Burning in the scorching fire,
Onu yakıcı cehenneme atarım.I will cast him into the fire of Hell.
Ve bilir misin, nedir yakıcı cehennem?What do you think Hell-fire is?
Şüphesiz zalimlere can yakıcı bir azap vardır.Surely there is a grievous punishment for the ungodly.
Kendilerine yakıcı bir azap gelmeden önce kavmini uyar, diye Nuh'u kendi kavmine gönderdik.SENT NOAH to his people to warn them before the painful punishment came upon them.
Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş, var.Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,
"Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir?" diye"What was it that brought you to Hell?"
Orada koltuklara kurulmuş olarak bulunurlar; ne yakıcı sıcak görülür orada, ne de dondurucu soğuk.Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
Can yakıcı azap asıl kâfirler içindir.The punishment for disbelievers is ignominious.
İşte bunlara ahirette can yakıcı bir azap hazırlamışızdır.For them We have a grievous retribution in wait.
Onlar için, inkâr ettiklerinden dolayı kaynar bir içecek ve can yakıcı bir azab vardır.There will be scalding water to drink for them and painful punishment, for they had disbelieved.
Ahirete inanmayanlara da can yakıcı bir azab hazırlamışızdır.As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
Ancak kulak hırsızlığı yapanlar olur. Onu da yakıcı bir alev takip eder.Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.
İşte sen onu, can yakıcı bir azabla müjdele!So warn him of a painful punishment.
Münâfıklara müjde ver ki, can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir!Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
Suçluları da susuz olarak o yakıcı cehenneme süreceğiz.And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
Orada koltuklara yaslanırlar; orada ne (yakıcı) güneş ne de dondurucu soğuk görürler.Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
Sizi can yakıcı bir azabdan kurtaracak, kazançlı bir yolu size göstereyim mi?Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?
İşte bu yüzden de gazap üstüne gazaba uğradılar. Can yakıcı azap asıl kâfirler içindir.So they deserved wrath upon wrath; and for the disbelievers is a disgraceful punishment.
Onlar için can yakıcı bir azap vardır.And theirs shall be a torment afflictive.
Onlardan kâfir olanlara can yakıcı bir azap hazırladık.And for the infidels among them We have gotten ready a torment afflictive.
Çünkü onlara o can yakıcı azap vardır.And theirs shall be a torment afflictive.