Saldırılar sonucunda 175 Yahudi öldü ve 1000 Yahudi yaralandı.175 евреев было убито и около 1000 ранено.
212 yılında, tüm Yahudilere Roma İmparatorluğu vatandaşlığı verilmiştir.В 212 году римское гражданство было даровано всем жителям Римской империи.
Türkiye Cumhuriyeti'nde Yahudiler.Евреи в российской провинции.
Oysa Holokost tüm Avrupa'nın Yahudilerini imha niyetindeydi.Гитлер намерен уничтожить всех евреев Европы.
Bugün Afgan asıllı Yahudilerin 10.000'i İsrail'de 200'den fazla aile de New York'ta yaşamaktadır.Более 10 тысяч афганских евреев живёт сейчас в Израиле.
Yahudi kanunları boşanmaya izin verir.Галаха (еврейский закон) допускает разводы.
Bulgaristan'daki Yahudilerin tarihi MÖ 2. yüzyıla kadar uzanır.История евреев в Болгарии начинается в II веке.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.В Закавказье сформировалась группа грузинских евреев.
Berlin'deki bir Yahudi mezarlığına defnedildi.Похоронен на еврейском кладбище в Берлине.
Aksiyon: Hasidik Yahudileri İsrail'e karşı!Евреи Турции Израилю: осторожнее!
Şehir düştüğünde, Haçlılar bir sinagoga topladıkları Yahudileri burada yakmışlardır.Во время войны город захватывают нацисты, евреев собирают в синагоге и расстреливают.
1949-1951 yılları arasında ise 30.000 Yahudi Libya'dan İsrail'e kaçmıştır.С 1949 по 1951 год евреи бежали из Ливии в Израиль.
1941'de Bağdat'ta Nazi yanlısı Müslümanlar düzinelerce Yahudiyi katletti.Профашистски настроенные мусульмане убили десятки евреев в Багдаде в 1941 году.
Dört Yahudi yaralandı.Расстреляно 14 евреев.
1949'a kadar yeraltı Irak Siyonistleri her ay 1000 Yahudinin kaçmasına olanak sağladı.Вопреки запретам в 1949 году из Ирака бежало по 1000 евреев в месяц.
Yahudi oldukları için sarı yıldız takmak zorundaydı.Еврейских детей заставили пришить на одежду жёлтые звезды.
Burada bir Yahudi müzesi ve mezarlığı bulunmaktadır.Также на кладбище есть мусульманский и иудейский сектора.
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."Иудеи не могли принять Мессию, перед которым не проповедовал Илия.
Aynı konuşmasında Yahudilerin, Alman halkının iyiliği için yok edilmeleri gerektiğini söyledi.По городу ходили слухи о том, что немцы будут уничтожать евреев.
1953'te Yahudilerin hemen hemen hepsi ülkeyi terketmişti.Большинство еврейских беженцев покинуло страну до 1953 года.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.К Хасдаю обращались за помощью прованские евреи.
Yahudilere dini serbestlik tanındı.Признание религиозной свободы Иудеев.
Başkentde ise bunların dışında Avrupa Yahudileri de yaşıyorlar.Только и работали у евреев, они все тут из Европы.
Bu zamana kadar Yahudilerin durumu genel olarak iyiydi.Посему евреи оказались до поры благословенны.
Bir Kimsenin Yahudi toplumundan tamamen bir soyutlanmasıdır.Как правило, заключается в полном исключении порицаемого еврея из общины.
1948 Haziran'ında yaşanan başka bir anti-Yahudi ayaklanmasında 12 Yahudi öldürüldü ve 280 Yahudi evi yıkıldı.В июне 1948 г. состоялся новый погром, в ходе которого было убито 12 евреев и уничтожено 280 домов.
Mişna, Yahudiler için çok önemlidir.Я понимаю, что это трудно понять евреям.
Bu ünlü isimlerin iki dışında hepsi Yahudi’ydi.Кроме 4 иудеев, все были православные.
İsrail alışıldık biçimde yine Yahudiler oldu."Мы снова евреи.
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi ^ a b "International Religious Freedom Report 2005".Религия в Гонконге International Religious Freedom Report 2007.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.Он был воспитан как реформистский иудей.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.Египтяне вернулись обратно в Египет, а евреи начали скитаться по пустыне в течение сорока лет.
Allahdad olayı Kim Yahudidir?Кем был исторический Иисус?
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.В 1943 году в связи с необходимостью спасения евреев итальянской зоны эта деятельность расширилась.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.Он утверждает, что мусульмане, в отличие от христиан, не приписывают евреям никакого «космического зла».
Yahudilerin geri dönmeleri ancak eskiden Yahudi camialarının yaşamış oldukları mevkilere olabilecekti.Как и раньше, евреи имели право жить только в пределах своего квартала.
Babası Yahudi, annesi ise Protestandı.Его отец — еврей, а мать является протестанткой.
Kuran ayrıca Muhammed'in Yahudilerle barışçıl ilişkilerinden de bahseder.В Коране есть свидетельства дружественных отношений Мухаммеда с евреями.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Многие бояре сбежали в Польшу.
Yetişkinliğinde, kendisini Yahudi olarak adlandıran kişilere Yahudi olmadığını söylemiştir.Они заявили, что никто не может быть виновником, как только евреи.
Bazı Yahudiler Arjantin ve Brezilya'ya gitti.Армяне сосредоточились в основном в Аргентине и Бразилии.
Mahalleye giriş Yahudi olmayanlara yasaklanır.Вход не еврейским жителям запрещен“».
Ayrıca Yahudilerin kurtuluşu şarap yoluyla gerçekleşmiştir.От египтян пивоварение перенимают евреи.
Diğer dinler Protestanlık, Afrika kökenli Amerikalı dinleri, Çin dinleri, Budizm, Yahudilik ve Bahailik'tir.Афро-американские религии, китайские религии, буддисты, бахаизм и иудаизм.
(Yahudiler bizim talihsizliğimiz!) mottosu yer alıyordu.Куда ты завел нас? — лях старый вскричал.
Şimdi Yahudi soykırımı efsanesini Allah'tan, dinden ve peygamberlerden daha üstün tutuyorlar."Джибриль является главным посредником между Аллахом и пророками, в том числе и Мухаммедом.
Kitapta Komünizm’ in bir Yahudi komplosu olduğunu anlattı .Однако, как утверждает в своей книге «Заговор!
1930'larda Irak Yahudilerinin durumu kötüye gitmeye başladı.Осенью 1940 года начались притеснения евреев.
Bu dönemde Herzl, “Bir Yahudi Devleti” hakkında broşürler yazmaya başladı.В те дни Герцль начал писать дневник и делать первые наброски к книге «Еврейское государство».
1926'ya kadar ise şehir nüfusunun üçte birini Yahudiler oluşturmaktaydı.До Второй мировой войны около трети населения составляли евреи.
Bunun sonucunda bazı Yahudi aileler Moğolistan'a yerleşti.В результате, в маньчжурских городах возникли крупные еврейские общины.
Bley Montreal, Quebec'de doğmuş yahudi bir ailenim çocuğudur.Пол Блум родился в еврейской семье в Монреале, провинции Квебек.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.В 1290 году евреи были изгнаны из Англии, в 1394 году — из Франции.
Kendisi bir Yahudi düşmanı, seksist ve homofobik.Убеждённый расист, сексист и гомофоб.
Ağustos 1942’de, Alman işgalciler Sırbistan'ı “Judenfrei” (Yahudilerden arındırılmış) ilan ettiler.В августе 1942 года немцы объявили, что Сербия полностью «очищена от евреев».
İddo Kayıp Yahudi metinleriУтерянное Евангелие от Иуды.
Resmi olarak bu kişiler artık Yahudi değildi.Эта земля никогда не была еврейской.
Ülkede bugün 20 ila 40 arası Yahudi kalmıştır.Сегодня еврейская община Ливана насчитывает от 20 до 40 человек.
Kudüs tekrar Yehuda başkenti olma ve Yahudilerin dini merkezi olma özelliğini tekrar kazandı.Иерусалим вернул себе роль столицы Иудеи и центра еврейского богослужения.
19 yüzyılda kentte küçük bir Yahudi topluluğu yaşamaya başladı.В городе, начиная с XIX века, проживала крупная еврейская община.