Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.В середине мая был послан приказ освободить шесть оставшихся евреев из заключения.
Sadukiler ve Karaylar), Yahudilerin çoğu Sözlü Yasa'ya inanmıştır.Большая часть верующих евреев — иудеи, остальные — христиане.
Binlerce Irak Yahudisi ülkeden ayrılmak için kayıt olmuştu.Тысячи евреев были вынуждены покинуть страну.
Yahudiler, Osmanlı İmparatorluğu'na ait topraklarda 2400 seneden daha uzun bir süredir yaşamaktadır.Евреи жили в Османской империи и на территории современной Турции более 2400 лет.
Mezara çiçek bırakmak Yahudi geleneğinde yer almaz.Похороны в иудаизме обычно обходятся без цветов.
Yahudilere karşı ayaklanma olan Kişinev pogromu üç gün sürdü.Подавление выступления большевиков перерастают в еврейский погром, который длился 6 дней.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.Перед браком приняла иудаизм.
İsa, mensubu olduğu Yahudi toplumunda Yusuf'un oğlu İsa olarak anılırdı.Назвав Узайра сыном Бога, иудеи совершили преступление против истинного единобожия (таухида).
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudilerin Tarihi ve Rusya ve Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin Tarihi).Тематика — история евреев России и Советского Союза.
Kazak Yahudilerinin çoğu Aşkenaz olup Rusça konuşmaktadır.Большинство родителей-евреев выбирали русский язык.
Schweitzer ve Perry'e göre İmparatorluk ile Yahudilerin gelişimi doğru orantılıydı.По Швейцеру и Перри, евреи сделали немало, чтобы империя процветала.
Venezuela Yahudilerinin çoğu birinci ve ikinci nesil Yahudilerden oluşmaktadır.Большинство евреев Венесуэлы — иммигранты в первом или втором поколении.
Fas'taki 265.000 kişilik Yahudi cemaatinin coğunluğu 1948'den sonra İsrail'e göç etti.Подавляющее большинство из 265 000 марокканских евреев после 1948 года эмигрировали в Израиль.
Ortaçağ'da Mdina Malta'nın başkentiyken şehrin nüfusunun üçte biri Yahudiydi.Треть населения Мдины, средневековой столицы Мальты, составляли евреи.
Sultan ayrıca Papa IV. Pavlus'un Ancona Yahudilerini engizisyonlara gönderme isteğine karşı önlem aldı.Он же воспрепятствовал намерению папы Павла IV предать евреев Анконы в руки инквизиции.
1967 yılında Carol Schwartz ile evlendi ve Yahudi inancını aldı.В 1967 он женился на Кэрол Шварц и под влиянем жены перешёл в её веру — иудаизм.
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi ^ a b American Jewish Year Book.«American Jewish Year Book».
Az sayıda Kuveytli Hristiyan ve Yahudi bulunmaktadır.Также насчитывается небольшое количество христиан и иудеев.
"Kim Yahudidir?" sorusu tartışma konusudur.«Кто такой Яшин?» (стихотворение) «Кто такой Яшин?» – спросите вы.
Allah Yahudileri 'maymun ve domuz' yapmıştır; dünyada ve ahirette lanetlenmişlerdir" demiştir.Среди помощников Чи Ю — бог дождя Юй Ши и бог ветра Фэн Бо.
Ermenistan'daki Yahudilerin tarihi 2000 yıl öncesine dayanır.История еврейской общины Армении насчитывает свыше 2 000 лет.
Yahudi bilgini ve mistiğidir.Евреи и их учение о иноверцах.
Bu binalarda neredeyse 10.000 yahudi yaşadı .Здесь проживало около 10 тысяч евреев.
Yahudi kökenlidir ve bu yüzden Cartman ile sık sık atışır.Он единственный еврей в классе, за что над ним регулярно издевается Картман.
Ülkede sinagog veya Yahudi okulu yoktur.Существовала синагога и еврейская школа.
Storm Yahudi gelenekleriyle büyüdü.Джеральд воспитывался в еврейских традициях.
Yahudi sorunu çözüldü.Иудейская символика была удалена.
2 Kasım 2017), Ortodoks Yahudi İsrailli hahamdır.Тем летом дедушка Дэвида, ортодоксальный еврей умирает в Израиле.
Aynı zamanda Auschwitz'e götürülen Yahudiler için bir geçiş noktasıydı.Также транзитным концлагерь был и для норвежских евреев, депортируемых в Освенцим.
Mahallede ayrıca Eski Yahudi Mezarlığı da bulunmaktadır.В городе располагается старое еврейское кладбище.
Bağdat'ta 1828'de Yahudi katliamı gerçekleşti.Была резня евреев в Багдаде в 1828 году.
Yahudilerin en eski sembollerinden biridir.Это древнейшие еврейские тексты.
Rusça ve Ukraynaca'nın yanı sıra Yahudi halk şarkılarını da seslendirdi.Выступал также с русскими, украинскими и еврейскими народными песнями.
Ayrıca, Yahudi tarihi müzesi de bulunur.Здесь также расположен еврейский музей.
Yahudiler, Tövbe Günü (Yom Kippur) oruç tutarlar.Где евреи, которых увели в Судный День?
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ediyorlardı.Евреи, восставшие в сирийских областях, убивали христиан.
Bu zamandan itibaren Yahudi ulusuyla birlikte anılmaya başlandılar.Считается, что с этого момента был заключен союз между Богом и еврейским народом.
Yahudi inancına göre nar, doğruluğu simgeler.Еврейское зерцало в свете истины.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.В начале 1942 года нацисты приказали всем евреям Бельгии носить желтую звезду.
12.yy'dan beri Yahudilik, fiziksel veya psikolojik zarar gören kadına boşanma hakkı verir.Иудаизм признаёт право оскорблённой жены (физически или психологически) на развод с XII века.
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.По иудейским, христианским и мусульманским верованиям является грехом.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.В 2000 году еврейская община открыла и освятила синагогу и культурный центр.
1881 nüfus sayımına göre Sindh eyaletinde 153 Yahudi vardı.По переписи 1881 года, на территории современного Пакистана проживало 153 еврея — все в области Синдх.
Anvers Yahudi çocuklarının %95'i Yahudi eğitimi almaktadır.Кроме того, очень высокий процент (95 %) еврейских детей в Антверпене получил еврейское образование.
Ailesi Yahudi olmasına rağmen evde konuşulan dil Rusça ve Ukrayna dili idi.Несмотря на еврейско-болгарские корни, разговорным языком в семье был русский.
Yahudi Yemencesi, Yemen'de Yahudi olmayanların konuştuğu Arapça'dan farklıdır.Язык изобличает в нём израильтянина, а не иудея.
Aramca Yahudi targumlar da eril kişiyi beklenen Mesih olarak yorumlar.А еврейская община считает Менто опустившимся человеком.
Ancak Mulisch'in annesi bir Yahudi ydi.Мать Мюлиса была еврейкой.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.Война повлекла за собой массовые перемещения арабского и еврейского населения города.
Yahudilik'te matemИврит буквально
Haziran 1998 ile Şubat 2006 arasında İtalya Yahudi Cemaatleri Birliği başkanlığını yapmıştır.В феврале 2004 — июле 2006 — член Центральной избирательной комиссии.
500 bin civarında Yahudi öldürüldü.Были убиты около 5 000 евреев.
Yahudiler artık sadece Almanların evinde işçi olarak çalışabileceklerdi.Немцы работали только в качестве рабочих.
I.Dünya Savaşı'nda Brezilya'da 7000 Yahudi vardı.Ко времени первой мировой войны в Бразилии проживало 7000 евреев.
Yahudi metinlerini barındırmanın cezası idamdı.Выступил против закрытия еврейских школ.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.Объединяла преимущественно интеллектуалов еврейского происхождения.
1750 - Yahudi nüfusu 750,000 kişiyle toplam ülke nüfusunun %8'ine ulaştı.В 1750 году еврейское население достигло численности в 750 тысяч человек, что составляло 8 % населения Польши.
Bunun dışında Yahudilerle ilgili ?Во всяком случае, не евреи?
Haftanın her günü, Şabat ve Yahudi bayramlarının çoğunda bu günlere dair kendilerine has sunular sunulurdu.Подобно всем еврейским праздникам, этот день проводят в молитве.
Clara Haskil (7 Ocak 1895 - 7 Aralık 1960), Yahudi bir aileden gelen Rumen piyanist.Clara Haskil; 1895—1960) — румынская пианистка еврейского происхождения.