Yahudilere karşı saldırılar ve yaşanan antisemit olaylar 1955, 1964 ve 1967 senelerinde kaynaklandırılmıştır.Нападения на евреев и антисемитские инциденты были зарегистрированы также в 1955, 1964 и 1967 годах.
Eski Şehir'deki Arap nüfusu 36,681 ve Yahudi nüfusu 3,847'dir.Арабское население Старого города составляло 36 681 человек, и еврейское — 3847.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.Еврейско-арабский молодёжный оркестр исполняет как европейскую классическую, так и ближневосточную музыку.
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Потом они пришли за евреями, но я промолчал, так как не был евреем.
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.В Средние века большинство евреек также выходили замуж в юном возрасте.
Bu yasaklamalara rağmen Yahudiler Zagreb ve Varaždin'e yerleşti.Несмотря на эти ограничения, евреи поселились в Загребе и Вараждине.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.Совет депутатов британских евреев собрали для обсуждения случаев кровавого навета лишь 21 апреля.
Selahaddin'in Haçlılar ile yaptığı savaştan (1169-93) Yahudilerin etkilenmediği görülmüştür.Войны Саладина с крестоносцами (1169-93 гг.) не отразились на египетских евреях.
Aynı dönemde Yahudi öğrencilere sözlü ve fiziksel tacizler gerçekleşti.В этот же период несколько еврейских студентов подверглись словесным оскорблениям и физическим нападениям.
800 ve 1100 yılları arasında, Hıristiyan Avrupa'da 1,5 milyon Yahudi yaşıyordu.Между 800-ми и 1100-ми годами в христианской Европе было 1,5 миллиона евреев.
"Hükümetin İsrail ve Yahudilere karşı kışkırtıcı yorumlardan" endişe duyduklarını dile getirdiler.Они указали на озабоченность по поводу «зажигательных комментариев правительства об Израиле и евреях».
Bunun yanında Izates, annesi Helena ile birlikte politik nedenlerden Yahudiliğe geçmişti.Это был тот самый Изат, который вместе со своей матерью Еленой по политическим причинам перешёл в иудаизм.
Fez'deki Yahudi Mahallesi 1912 yılında Müslüman kalabalıklar tarafından neredeyse tümüyle yıkıldı.Еврейский квартал в Фесе был почти уничтожен мусульманской толпой в 1912 году.
Günümüzde en tehlikeli Antisemitizm Yahudi devletine izin verilmeyen dünya isteyenlerin olabilir.”Сегодня самые опасные антисемиты — те, кто хочет сделать мир без еврейского государства».
Bu karar, Yahudi gruplarının öfkeli protestolarına yol açtı ve hakimin kararı bozulmuş oldu.Это привело к бурным протестам со стороны еврейских групп и решение судьи было отменено.
Ortodoks Yahudiliktir.Ортодоксальный иудей.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.В 1671 году в Берлине обрели новую родину 50 еврейских семей, изгнанных из Австрии.
Yahudilikte bilinen ilk rabbi Musa'dır.Өфө, 1981; Муса Гали.
1917'de Yahudi nüfusu 475'e, 1926'da 882'ye yükseldi.К 1917 году число еврейских граждан возросло до 475 и до 882 в 1926 году.
1920: Yahudi nüfusu 267,000'e yükseldi.Согласно переписи 1920 года еврейское население выросло до 267 000 человек.
Yahudi nüfusu daha çok Dört Kutsal Şehir'de yoğundu.Большая часть еврейского населения была сосредоточена по-прежнему в 4-х крупных городах.
Yahudilere ait dükkânlar yakıldı ve sinagog harabeye çevrildi.Были сожжены еврейские магазины, а синагога разрушена.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.В Ливии евреев лишили гражданства, а в Ираке конфисковали их собственность.
Amerikan Yahudilerinden 15,000 kişi altı şehirde dindaşları için protestoda bulundular.15 тыс. евреев в шести американских городах протестовали против произвола над своими собратьями в Сирии.
Haziran 1840'ta Rodos Yahudi cemaati resmi olarak beraat edildi.В июле 1840 года еврейская община Родоса была официально признана невиновной.
Tunus'taki Yahudilerin tarihi Roma dönemine kadar dayanır.История евреев в Тунисе восходит к римским временам.
Yahudilerin en kutsal mekanlarından biri olarak, burayı ziyaret etmek her Yahudinin hakkıdır” dedi.Всё это для свидетелей Иеговы является частью их поклонения.
Yıllardır Yahudi sorunu ile yakından ilgilenmişti.Много лет занимался изучением еврейского вопроса.
1948 yılında Yahudi Anti-Faşist Komitesi’ne son verdi.В 1948 году арестован по делу Еврейского антифашистского комитета.
Kayıp Müslüman kızın cesedinin bulunduğu ve Yahudiler tarafından öldürüldüğü dedikoduları hızla yayıldı.Распространились слухи, что это тело принадлежит той самой мусульманской девочке и что она была убита евреями.
Yahudiler de İsmaele'yi buna neden olmakla suçlayıp, İsmaele'yi kınayıp beddua ederler.Юрий поспешил к Богу и был назначен покровителем скота.
21 Ağustos 2003'te 35 yaşındaki İstanbullu Yahudi diş hekimi Yusuf Yahya kliniğinde ölü bulundu.21 августа 2003 года Йосеф Яхья, 35-летний стоматолог из Стамбула, был обнаружен мертвым в своей клинике.
Aynı yılda Romalılar tarafından idam edilen Yahudiler içinde Pappus ve Julian de bulunmaktaydı.Юлиан и Паппус были среди тех, кого римляне казнили в том же году.
2004 seçimlerinde, sadece bir Yahudi belediye seçimlerinde oy kullanmıştır.Согласно спискам избирателей муниципальных выборов 2004 года, в них участвовал только один еврей-избиратель.
Bahar 2008'de, göç etmiş Lübnanlı Yahudiler sinagogun renove edilmesi arzularını dile getirmiştir.Несмотря на это, к весне 2008 года, еврейские эмигранты выразили желание выделить средства на ремонт синагоги.
Bu dava uluslararası platforma yayıldı ve Avrupa Yahudi diasporası olayları protesto etti.Дело привлекло международное внимание и вызвало протесты со стороны еврейской диаспоры в Европе.
Bu bir Yahudi ismi, değil mi? ...Какое моё еврейское имя?
"Merhamet, sempati, empati, anlayış - bunlar Yahudiliğin temel unsurlarıdır.«Понимание, сочувствие, симпатия, эмпатия, любовь — это ключевые, важнейшие элементы иудаизма.
Yaklaşıp 1000 Yahudi hapise atıldı.Около тысячи евреев было арестовано.
Temmuz 1948'de ise, Yahudi dükkânları ve Kahire Sinagogu'na düzenlenen saldırılarda 19 Yahudi öldürülmüştür.В июле 1948 было совершено нападение на еврейские магазины и Каирскую синагогу и убито 19 евреев.
Yakın tarihli habere göre, Kürt bölgesinde yaşayan 400-730 Yahudi ailesi var.По последним сообщениям в регионе Иракского Курдистана проживают от 400 до 730 еврейских семей.
1897: 1,936,392 kişilik nüfusta Yahudi nüfusu 225,637'ye yükseldi.В 1897 году при общей численности 1 936 392 чел. еврейское население выросло до 225 637 человек.
Müslümanların Yahudilere karşı katliamları 20. yüzyılda da devam etti.Массовые убийства евреев в мусульманских странах продолжились в XX веке.
Rodoslu Yunan ve Yahudilerden beşer delege 10 Mayıs'ta İstanbul'a vardı.10 мая в Стамбул прибыли греческая и еврейская делегации, по пять человек в каждой.
Yahudilere, devlet memuru olma hakkı verildi.Евреи лишались права нести государственную службу.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Тем не менее часть из них тайно продолжала исповедовать иудаизм.
Anne ve babası İngiltere ve Litvanya'dan gelen Yahudi göçmenlerin çocukları idi.Его родители были еврейскими иммигрантами из Англии и Литвы.
Pogrom sırasında 12 Yahudi öldü, yaklaşık 50'si yaralandı ve 6000 Yahudinin malları soyuldu.В ходе погрома 12 евреев были убиты, около 50 пострадали, а 6000 евреев из Шираза были ограблены.
1992-1993'te ülkedeki birkaç bin Yahudinin çoğu İsrail ve ABD'ye tahliye edildi.В 1992—1993 годах Йемен покинули более тысячи евреев — частично в Израиль, частично в США.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.Девятого ава в 1290 году началось изгнание евреев из Англии.
Aslı Rusya Yahudileri'ne dayanır.Д. Россия собирает своих евреев.
Yahudi Aramicesi dilleri arasında 10.000 kişilik nüfusuyla en güçlüsü Hulaulá'dır.Хулаула является самым большим по числу носителей еврейско-арамейским языком, имеет 10 000 человек.
1547 - İlk İbranice basın yapan Yahudi basımevi Lublin'de açıldı.В 1547 году в Люблине открылась первая еврейская типография.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.Он был вдохновителем оппозиции Гитлера «еврейскому финансовому капитализму».
1948 yılında, Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi yaşamaktaydı.В 1948 году в Сирии оставалось около 30 тыс. евреев.
Duvarlara antisemit ve anti-İsrail graffitiler yazan çete Yahudilerin ülkeden kovulmasını istedi.Они изрисовали стены антисемитскими и антиизраильскими надписями, призывавшими изгнать евреев из страны.
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.«ХАДАШ» определяет себя как еврейско-арабская партия.
O kendisini "yarı Yahudi" olarak tanımladı(babasından dolayı).О таком виде лжи говорится 50 аяте суры Худ: Зур (от араб.
Hristiyan ve Kudüs Yahudileri birçok saldırıya maruz kaldı.Христиане и евреи Иерусалима подверглись нападениям.
20.000 civarında Yahudi de Almanya'dan gelen mültecilerdi.Около 22 000 из них были еврейскими беженцами из Германии.