Ana içeriğe geç
Sözlük

yahudi ile cümle

yahudi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1938'de Almanya ülkede yaşayan 17 bin Polonyalı Yahudi'yi sınır dışı etti.Il 28 ottobre 1938, 17.000 ebrei di cittadinanza polacca erano stati espulsi dalla Germania.
1897 - Rusya'daki komünist Yahudi işçilerin derneği Bund kuruldu.1897 il Bund (Unione Generale dei Lavoratori Ebrei) viene creato in Russia.
Yahudi okulları dinadamları üretmeye devam etti ve bunlardan en başarılıları Sanhedrin üyesi oldular.I seminari ebraici continuarono a produrre gli studiosi e i migliori di questi divennero membro del Sinedrio.
Yahudilikteki mesih anlayışı, Hristiyanlıktan çok farklı özelliklere sahiptir.Il concetto ebraico del Messia differisce sostanzialmente da quello cristiano.
Yahudilerin, burada ilk yerleşenlerden olmaları mümkündür.Gli ebrei ne sono le prime vittime.
Bu resim onun Yahudi düşmanlığının kanıtlarını da içinde barındırıyor gibiydi.Il tema biblico significava per lui anche una riscoperta delle sue radici ebraiche.
1011'de Córdoba'da ve 1066'da Granada'da Yahudilere karşı pogromlar düzenlendi.Durante l'XI secolo, ci fu un pogrom contro gli ebrei di Granada nel 1066.
Helenistik Yahudi yazarlar içinde, felsefi eserleriyle bilinen Filon en bilinenlerindendir.Alessandria annoverava una notevole popolazione ebraica, tra cui Filone è probabilmente l'autore più noto.
'Yahudilerin Samiriyelilerle işi olmaz.'"Gli ebrei hanno un proprio mercato...".
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Il Tempio era, ed è, il luogo più sacro all'Ebraismo.
"Kim Yahudidir?"Chi è ebreo?
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.Alcuni affermano che questo sia stato l'inizio dell'epoca d'oro della cultura ebraica in Spagna.
25:43 Yahudi olmayanın onu baskıyla çalıştırmasına izin verme Lev.25:43 507-260N - Non permettere che un non ebreo lo faccia lavorare in maniera oppressiva. - Lev.
Ayaklanma tam anlamıyla bastırıldıktan sonra Yahudilerin adada yaşaması yasaklandı.In seguito fu proibito ad ogni ebreo di mettere piede sull'isola.
Bununla birlikte, dünyadaki toplam Yahudi nüfusunun büyüklüğünü tam olarak saptamak zordur.La popolazione ebraica mondiale precisa è però difficile da stabilire.
Yezîdîlik'te Yahudi-Hıristiyan ve Müslüman'da olduğu gibi hiçbir Şeytan figürü yoktur.Nell'Ebraismo non esiste il concetto di diavolo come nel Cristianesimo o nell'Islam.
Konservatif Yahudilik olarak da bilinir.Oggi si riconosce nell'ebraismo conservatore.
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihiStoria degli ebrei in Giappone
Ayrıca az sayıda Katolik ve Protestan (çoğu Avrupa kökenli) ile küçük bir Yahudi topluluğu vardır.Vi è anche una piccola minoranza cattolica (10%).
Julius Rosenberg, 12 Mayıs 1918'de New York'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Julius Rosenberg era nato in una famiglia di immigrati ebrei a New York il 12 maggio 1918.
Bazı Yahudiler Arjantin ve Brezilya'ya gitti.Le destinazioni furono Brasile e Argentina.
Ana madde: Türkiye'de Yahudilik Sefarad Yahudileri 500 yılı aşkın süredir bu şehirde yaşamaktadırlar.Gli ebrei sefarditi hanno vissuto nella città per oltre 500 anni.
Rahiplerin başı çektiği güruhlar şehir genelinde "Yahudilere ölüm" naraları attı.Il poliziotto che salvò gli ebrei?, in "Contemporanea.
Yahudi din adamlarının büyük bir kısmı Sabatay Sevi'ye karşı çıkmıştır.Progressivamente però la gran parte dei fedeli abbandonò Sabbatai Zevi.
Sovyetler Birliği'nde esir alınan Yahudiler çoğu zaman olay yerinde öldürüldü.I prigionieri di origine ebrea venivano abitualmente giustiziati sul posto.
Bugün Lübnan'da 100'den az Yahudi kalmıştır.Poco rimane oggi della Lublino ebraica.
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.Nell'epoca medioevale erano poche le persone che sposavano per amore.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Un comitato ebreo antifascista venne rapidamente istituito a Mosca.
Filistin'de Britanya, Araplar ile artan Yahudi nüfus arasında yaşanan birtakım sorunlarla karşılaştı.In Palestina, la Gran Bretagna fu alle prese con il problema di mediare tra le comunità arabe ed ebraiche.
Mihail'in büyükbabaları Yahudi olarak doğmuşlar ama Hristiyanlıga dönmüşlerdi.Benché di origini ebraiche, i nonni di Jonas si erano convertiti al Cristianesimo.
Hemen hemen tüm Yahudi cemaati Naziler tarafından öldürüldü.L'anno seguente pressoché tutti gli Ebrei di Brėst vennero assassinati dai nazisti.
1967 yılında, şehirde hiç Yahudi yoktu.Nel 1980 non vi era neanche un albergo.
1492: Diğer İspanyol şehirleri ile birlikte şehirde yüzyıllardır yaşiyan Yahudilerin Vitoria'dan kovulmaları.1492: come nel resto della Spagna anche a Vitoria sono espulsi dalla città gli Ebrei che vi risiedevano.
Pazartesi günü Kiev’deki Yahudiler Mezarlığın yanında toplandı.Gli ebrei di Kiev si radunarono presso il cimitero, aspettando di essere caricati sui treni.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-617: Rivolta ebraica contro Eraclio.
Kimileri bu Yahudilerin de aslında Arap olduklarını düşünmektedir: bkz.Alcune persone considerano questi ebrei come arabi, gli arabi li considerano ebrei.
Babası Yahudi, annesi ise bir katoliktir.Suo padre è ebreo e sua madre è cattolica.
İlk gittiği okul Almanca konuşulan bir Yahudi okuluydu.Egli fu il primo professore ordinario di una università tedesca di origine ebrea.
Sefarad Yahudileri, Romanyot bir Hahambaşı istemediklerinden bu vergiyi ödemediler.M. Novelli, Questi Ebrei non hanno più bisogno di ombrello.
1533'te Ancona'da Yahudi ve konversalardan toplam 3000 kişi yaşamaktaydı.Tremila ebrei e marrani portoghesi vivevano ad Ancona nel 1553.
Dedeleri Almanya'dan göç etmiş Yahudilerdendir.I suoi bisnonni erano Ebrei-Tedeschi immigrati dalla Baviera.
Efsaneden Tarihe Ankara Yahudileri.Sono nemici giurati dei naga.
Yahudi sorunu çözüldü.Gli ebrei sono esclusi.
1878'de Yahudi nüfusu 1533 kişiyle doruğa ulaştı.Nel 1885 la popolazione raggiunse la punta più alta di 1130 abitanti.
Reformist Yahudilik'te ise başka bir dini seçen kişi artık Yahudi değildir.L'Ebraismo riformato, al contrario, reputa non ebrei coloro che si convertono ad un'altra religione.
Mağrip'teki Yahudiler, artan gerginlik sebebiyle bölgeden ayrılmak zorunda kaldılar.Gli ebrei del Maghreb furono costretti a emigrare a causa delle tensioni crescenti.
Kıbrıs'ın nüfusu büyük oranda azaldı ve Yahudilerin orada yaşaması yasaklandı.Cipro era gravemente spopolata e i Giudei erano stati banditi dal vivere lì.
17:1 Yahudi olmayanlar tarafından sunulsa dahi kusurlu hayvan kurban etme Lev.17:1 342-96N - Non sacrificare animali imperfetti, anche se offerti da non ebrei. - Lev.
Kendisi Yahudidir.È ebreo.
Nüfuslarındaki artış İran'dan gelen Yahudilerle desteklendi.Il loro aumento di numero è stato sostenuto da un flusso costante di ebrei dall'Iran.
Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı.I leader ebraici accettarono la decisione ma la Lega Araba ed i capi arabi palestinesi si opposero.
Halen İslam Yahudilerinin bu ülkelerde kültürel kimliklerini korumaktadırlar.È stato riferito che gli ebrei in Iran sono orgogliosi delle loro condizioni.
16. yüzyıldan beri Yahudilerin bölgedeki varlığı belgelenmiştir.La presenza ebraica è attestata fin dal XVI secolo.
Dindar olmayan birçok Yahudi de Yom Kippur'da sinagoga giderek ibadet etmeye ve oruç tutmaya özen gösterir.Molti ebrei non religiosi si impegnano a frequentare i servizi sinagogali e il digiuno a Yom Kippur.
İki Yahudi çocuğunu evlerine götürdüler .Vi furono accolti almeno 3 bambini ebrei.
Aynı görüşlere daha sonraki Yahudi yazılarında da rastlanır.Questa distinzione si riscontra in altri testi ebraici.
Tanınmış bir Yahudi kökenli tüccar ailenin mensubu idi.Nacque da una famiglia di mercanti ebrei.
Sudan'daki Yahudilerin tarihi bir asır öncesine dayanır.Gli ebrei tunisini rivendicano un'antichissima storia.
Bunun nedeni, önceki adın Yahudi kullanımlarını çağrıştırmasıdır.Il nome del padre è da ricondurre a probabili origini ebraiche.
Az sayıdaki Danimarka'daki Yahudilerin tarihi 17. yüzyıla kadar dayanır.Gli ebrei in Danimarca hanno una presenza organizzata dal XVII secolo ai giorni nostri.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod