yahu ile cümle
yahu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Schweid'e göre, Bialik'in bahsettiği "tohum" Yahudi halkının potansiyelidir.Según Schweid, Bialik significó que la "semilla" fue el potencial del pueblo judío.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.La evolución exacta de las lenguas judeorromances no es clara.
1948'de önce Tunus'taki Yahudi nüfusu 110.000'lere kadar ulaştı.Antes de 1948, la población judía de Túnez alcanzó un pico de 110.000.
Yüzlerce Yahudi tutuklanmış ve mal varlıklarına el konmuştur.Otros cientos de judíos fueron encarcelados y confiscados todos sus bienes.
İspanya'daki Yahudilerin tarihi ve Portekiz'deki Yahudilerin tarihi).Véase Historia de los judíos en España e Historia de los judíos en Portugal).
Yahudi bilirkişiler tarafından, bu mucizevi olayı anmak için, sekiz günlük bir bayram ilan edildi.Una festividad de ocho días fue instaurada por los Sabios para conmemorar este milagro.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.En ella, dijo: «¿Qué ventaja obtuvieron los judíos cuando condenaron a muerte a su rey sabio?
Yahut, karşılığı dayanıklı metal olarak da görülebilir.Vista de la hacienda Kitinché.
O dönemde, Avrupa'da Yahudilere karşı önyargının ana sebeplerinden biri de dine dayanıyordu.En aquellos tiempos, una causa principal del prejuicio contra judíos en Europa era la religiosa.
Şehirde beş Kaşer enstitü, bir Yahudi ilkokulu ve iki Yahudi ortaokulu bulunmaktadır.La ciudad mantiene cinco instituciones Kasher, una escuela primaria judía y dos escuelas secundarias judías.
Yahudi Başrahibi Zaccaria buna itiraz edince Nabucco bütün Yahudi esirlerin idam edilmesini emreder.Cuando Zaccaria se queja, Nabucco ordena que maten a los judíos.
66 yılı sonlarında, Kudüs ve Caesarea'da Yahudiler ve Yunanlar arasında çatışmalar patlak verdi.A finales de 66, estalló un conflicto entre los griegos y judíos de Jerusalén y Cesarea.
Diğer Yahudi kabileleri ise İslam hakimiyeti altında nispeten huzur içinde yaşadılar.Las otras tribus judías vivieron relativamente en paz bajo dominio musulmán.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Ella también fue capaz de rescatar a judíos en Atenas y Salónica.
"Yahudilik" Yahudiler'in kültürel tarihidir ve din bu kültürün sadece bir parçasıdır.Judaísmo es la cultura histórica de las personas judías y la religión es solamente una parte de esa cultura.
Göçmen bir Yahudi aileye mensuptur fakat kendisi ateisttir.Nació en el seno de una familia judía, aunque es ateo.
Apion, Yahudilerin Yunanları tapınaklarında kurban ettiğini iddia etti.C.), quien afirmaba que los judíos sacrificaban en su templo a víctimas griegas.
Yahudi tarihi (aynı diğer ulusların tarihi gibi) sadece insan ve doğa olaylarından ibarettir.La historia judía, como las demás es un fenómeno puramente humano y natural.
Hristiyan ve Kudüs Yahudileri birçok saldırıya maruz kaldı.Los cristianos y judíos de la ciudad sufrieron diversos ataques.
Yahudi bir bankacı olan Alex Tucholsky 1887 yılında kuzeni Doris Tucholsky ile evlendi.Su padre, Alex Tucholsky, era cajero de banco y se había casado con su prima, Doris Tucholsky, en 1887.
Ayrıca bir Yahudi prensesiyle evlenerek Narsi adında bir oğlu oldu.También se casó con una princesa judía, quien le dio un hijo llamado Narsi.
Bugün, Venezuela'da 35,000'den fazla Yahudi yaşamaktadır ve bunların yarısından fazlası başkent Caracas'tadır.Actualmente hay más de 3.000 judíos viviendo en Venezuela, más de la mitad de los cuales residen en Caracas.
Ermeniler, Suriyeliler ve Yahudiler İran'ı, Bizans'ı ve Roma'yı yavaş bir değiş tokuşla birbirine bağladılar.Armenios, sirios y judíos conectaban Persia con Bizancio y Roma en un lento intercambio.
Yahudiler için, sırf varolduğu için, Kudüs kutsaldır...Estar solo es, para el judío, una terrible maldición.
Arap dünyasında Antisemitizm, Yahudilere karşı uygulanan ayrımcılığa atıfta bulunur.Antisemitismo en el mundo árabe se refiere a la discriminación contra judíos en países árabes.
Yahudilerin bu tip ibadetlerde bulunması yasak olup bu tür ibadetlere bulaşanlar cezalandırılır.En la encomienda se prohíbe detener a los judíos y se establecen penas para quienes les hicieran daño.
Amerikalarda açıldığı günden beri hala aktif olan en eski Yahudi mezarlığı Coro Yahudi Mezarlığı'dır.El Cementerio judío de Coro es el cementerio judío en continuo usomás antiguo de América.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.Se crio bajo la religión de Judaísmo reformista.
Libya'daki son Yahudi olan Esmeralda Meghnagi de Şubat 2002'de vefat etmiştir.El último judío en Libia, Esmeralda Meghnagi murió en febrero de 2002.
Yahudilere en sık yakıştırılan özellik korkaklıktı.La cobardía era la calidad el más con frecuencia atribuida a judíos.
Şimdi bunları bu ilden çıkarmazsak yahut kırmazsak sonunda pişmanlık fayda vermez” dediler.Sin perjudicar sus orígenes algo se les desprende o resulta indiferente.
M.Ö. 166’ya doğru, Matatiyas vefat etti ve Yahuda, lider olarak yerine geçti.En el año 166 a. C. Matatías fallece, y Judah toma su lugar como líder de la rebelión.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.En Libia, a los judíos se los privó de la ciudadanía, y en Irak, sus propiedades fueron confiscadas.
1935) 2005 - Simon Wiesenthal, Avusturyalı Yahudi ve Nazi avcısı (d.2005: Simon Wiesenthal, judío austriaco perseguidor de nazis.
Şmuel'le olan arkadaşlığı Yahudi cemaati için çok sayıda avantaj sağladı.Su amistad con el rabino Samuel conllevó muchas ventajas para la comunidad judía.
1933'te Almanya'da Nazi dönemi başlayınca ülkede 30 Yahudi ailesi vardı.En 1933, cuando empezó el régimen Nazi en Alemania, había 30 familias judías.
1905'te bir grup Rus Yahudisi ve ardından Arjantin Yahudileri Bolivya'ya yerleşti.En 1905, un grupo de judíos de Rusia, seguidos de judíos argentinos, se estableció en Bolivia.
11. yüzyıldan başlayarak Yahudiler aleyhine bazı pogromlar gerçekleşti.Ya en el siglo XIV hubo los primeros pogromos contra los judíos.
Yahudilerin Cebelitarık'taki varlığı 650 yıldan fazladır.La historia de los judíos en Gibraltar se remonta a más de 650 años.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.A mediados de mayo, el gobierno envió órdenes para liberar a los seis prisioneros judíos restantes.
Halife Muaviye (642–680) Trablusşam'da Yahudi cemaati kurdu.El Califa Muawiya (642-680) estableció una comunidad judía en Trípoli.
1764 yılına gelindiğinde, Lehistan-Litvanya Birliği'nde 750.000 Yahudi yaşamaktaydı.Por el año 1764 había alrededor de 750.000 Judíos en la Mancomunidad polaco-lituana.
Bugün Lübnan'da 100'den az Yahudi kalmıştır.Hoy quedan menos de 100 judíos en el Líbano.
19 yüzyılda kentte küçük bir Yahudi topluluğu yaşamaya başladı.En el siglo XIX, estaba en la ciudad una gran comunidad judía.
II. Dünya Savaşı'nın ardından bir miktar Polonyalı Yahudi Bolivya'ya geldi.Después de la Segunda Guerra Mundial, una pequeña cantidad de judíos procedentes de Polonia llegó a Bolivia.
Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı.Mientras que los líderes judíos lo aceptaron, los árabes rechazaron este plan.
1948 Haziran'ında yaşanan başka bir anti-Yahudi ayaklanmasında 12 Yahudi öldürüldü ve 280 Yahudi evi yıkıldı.En junio de 1948, los manifestantes anti-judíos en Libia mataron 12 Judíos y destruyeron 280 hogares judíos.
Yahudi evlerinden günümüze kalan örnekler mahallenin içlerine doğru çoğalır.Hasta hoy, todavía hay varios edificios judíos de pie dentro de sus alrededores.
Braff, South Orange, New Jersey'de Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Braff nació en South Orange, Nueva Jersey, en una familia judía.
Bu mektup Yemen Yahudileri üzerinde büyük bir etki yarattı ve yeni dinî akımı durdurdu.Esta carta causó gran impacto en la judería yemenita y se frenó todo este movimiento religioso novedoso.
Yaftada şöyle yazılıydı: NASIRALI İSA - YAHUDİLERİN KRALI.Lo escrito era: «Jesús el Nazareno, el Rey de los judíos.
Graham'ın babası Memphis, Tennessee'li bir Afrikalı-Amerikalı iken; annesi Yahudi bir Kanadalı eğitimcidir.El padre de Drake es un afroestadounidense de Memphis, Tennessee, y la madre de Drake es canadiense judía.
Birleşik Krallık'ta 295.000 Yahudi yaşamaktadır.En el Reino Unido viven cerca de 265 000 judíos.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.1290 Expulsión de los judíos de Inglaterra.
Yahudilere ait dükkânlar yakıldı ve sinagog harabeye çevrildi.Se expulsa a judíos y convierte a moríscos.
Kıbrıs Yahudileri Kıbrıs'taki Yahudilerin tarihi ^ ""Mazal tov!En el Tanaj judío se ubica entre los Ketuvim (o los "escritos").
Aynı zamanda Auschwitz'e götürülen Yahudiler için bir geçiş noktasıydı.Venían a llevarse a los judíos a Auschwitz.
Jordan Rudess tarafından yapılan foruma göre, Mike etnik yönden Yahudiymiş ama dindar bir musevi değilmiş.Jordan Rudess en su foro, dice que Mike es judío, pero no practicante.
Yahudi lider Lukuas, Yahudiye'ye kaçtı.Su líder Lucas presumiblemente huyó hacia Judea.
Yahudiler ile ilişkilendirilen bir diğer klişe de, yalan ve dolana meyilli oldukları iddiasıdır.Otro estereotipo asociado con los judíos era su propensión presunta con engaño y engaño.