yahu ile cümle
yahu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yahudi ezoterismine Kabbala denir.Les Juifs irakiens l'appellent tebit.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Un grand nombre parmi les Juifs expulsés fuient vers la Pologne ou la Lituanie.
Yahudi Sorunu Üzerine (Almanca: Zur Judenfrage) 1843 sonbaharında Karl Marx tarafından yazılan makale.C'est dans ce contexte que le livre La Question juive de Karl Marx est publié en 1843.
Vali, beş yüz Yahudiyi hapise attı.De surcroît, il ordonne l'arrestation de cinq autres Juifs.
Bugün Malezya'da çoğu Rus göçmeni olan yaklaşık 100 Yahudi vardır.Aujourd'hui, 100 juifs réfugiés russes vivent là-bas.
Savaştan önce nüfusu 14,000 olan Bosna Yahudilerinden 10,000'i öldürüldü.10 000 Juifs de Bosnie sont assassinés sur les 12 000 que comptaient la communauté.
Maria Yahudiliğe döndü ve asla pişman olmadı.María se convirtió al judaísmo y nunca se arrepintió.
Tek tanrılı dinlerin en önemli üçü İslam, Yahudilik ve Hristiyanlıktır.Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.
Yeter artık, yahu! Kapasana çeneni.¡Ya basta, por Dios! Que te calles.
Yahudilik güzeldir.El judaísmo es lindo.
Zamenhof, Aşkenaz Yahudisiydi.Zamenhof fue un judío askenazí.
O Yahudi değil.No es judío.
Ukrayna devlet başkanı yahudidir.El presidente de Ucrania es judío.
TEVBE SÛRESİ (30): Yahudiler, “Üzeyr Allah’ın oğludur” dediler.Los judíos dicen: «Uzayr es el hijo de Dios».
Kendilerini Allah'a teslim etmiş peygamberler, yahudilere onunla hükmederlerdi.Era judío, e instigaba a las personas contra el Profeta de Alá, y compuso versos (satíricos) .
Bu bir Yahudi ismi, değil mi? ...Es un nombre judío, ¿no?...
İbrahim ne Yahudi idi ne de Hıristiyan.No se le conoce a Ibrahim Shāh, ni esposas, ni concubinas.
Yahudi, homoseksüel, zenci ya da beyaz olduğu mu?" der.¿Si fue judío u homosexual o negro o blanco?".
Tsvaygenbaum ailesi Yahudidir.Tsvaygenbaum padres son judíos.
İspanyol ve Portekiz Yahudileri bu geleneğe uymazlar.Los judíos españoles y portugueses no celebran esas costumbres.
'Siz onlara hakim olacaksınız' - Müslümanları kim Yahudilere hakim kılacak?¿Queréis, pues, que os ponga en libertad al rey de los judíos?».
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Si los distingue, ¿cómo puede decir si está ahora dormido o despierto?"
Luis, 1492'de Haiti'ye yerleşen ilk Yahudilerden biri oldu.Luis fue uno de los primeros judíos que se establecieron en Haití en 1492.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.Como muchas lenguas judías, el futuro de las lenguas judeorromances es incierto.
Yedi senede bir bütün Yahudiler Hakel'in okunuşunu dinlemek için Tapınağa gelmeliydi.Cada siete años, todos los judíos estaban obligados a reunirse en el templo para la lectura Hakhel.
Yahudiler Surinam'a 1639'da yerleşti.Los judíos se establecieron en Surinam en 1639.
Yine de kırk yıl gibi bir süre sonra Yahudiler eski özgürlüklerini kazanmak için çaba verdiler.Sin embargo, cuarenta años más tarde, los judíos hacen esfuerzos para recuperar su antigua libertad.
2. yüzyılda yine bir Yahudi isyanını bastırmakla görevlendirildi ancak bu defa daha başarılı oldu.En el siglo II, participó en la represión de otra rebelión judía, esta vez con más éxito.
Yahudiler, Tövbe Günü (Yom Kippur) oruç tutarlar.Allí, pues, porque era el día de la Preparación de los judíos y el sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.
Diğer birçok uyumsuz unsurun yanı sıra teslise inanmak da Yahudilikle uyumsuzdur.Unas cuantas son de religión judía y otro que afirman ser no creyentes.
Bu metinlerin çoğu ahiret yahut öteki dünya hakkında bilgiler vermektedir.En él se encuentran la mayoría de las escrituras que cuentan la historia de los chozo.
Yahudi ve Hristiyanların ödediği vergi Müslümanlara oranla 5 katı fazlaydı.La tasa de impuestos para judíos y cristianos fue 5 veces mayor que para los musulmanes.
Christmann, 1578'de Hristiyanlık'a geçmeden önce Yahudi'ydi.Christmann, era un judío que se convirtió al cristianismo antes de 1578.
Musa, Yahudilik görüşüne göre Musa.Moisés prescribió los ritos que debían observar los judíos.
Anne ve babası İngiltere ve Litvanya'dan gelen Yahudi göçmenlerin çocukları idi.Sus padres fueron hijos de inmigrantes judíos procedentes de Inglaterra y Lituania.
Ben Yahudiyim, yani benim için din bir tür ahlaki yol gösterici ve bir tür tarih.Soy judía, por lo que para mí la religión es un tipo de código moral y una historia.
Martin Gilbert, 1903 yılında Fas'ın Taza şehrinde 40 Yahudinin öldürüldüğünü yazar.Martin Gilbert escribe que 40 judíos se asesinaron en Taza, Marruecos en 1903.
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Luego vinieron por los judíos, y yo no dije nada, porque yo no era judío.
Oberwesel'de de "mucizeler" Yahudiler aleyhine tek kanıt olarak kullanıldı.En Oberwesel fueron de nuevo «milagros» la única evidencia contra los judíos.
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.Todo el barrio judío fue bloqueado doce días.
15 yerli Yahudi ölümle cezalandırılıp yakıldı.Quince judíos de la localidad fueron condenados a muerte y quemados.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Tito, el hijo de Vespasiano, permaneció en Judea para acabar con la rebelión judía.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.La guerra provocó el desplazamiento de los habitantes árabes y judíos de la ciudad.
1929 yılındaki ayaklanmaların haftasında 116 Arap ve 133 Yahudi öldü ve 339 kişi yaralandı .Durante la semana de disturbios, por lo menos 116 árabes y 133 judíos fueron asesinados y 339 heridos.
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.Como resultado alrededor de 1.500 judíos fueron enviados a campos de trabajo por falta de pago de impuestos.
Yeni orta sınıfın çoğu ailesi Yahudi ya da vaftiz edilmiş Yahudiydi.Muchas de las familias de la joven clase media eran judíos o judíos conversos.
1898 - Çar II. Nikolay Yahudilerin büyük Rus şehirlerinin dışına çıkarılmasını emretti.1898: el zar Nikolay II expulsa a los judíos de la mayor parte de las ciudades rusas.
1940'larda 2200 Yahudi Bolivya'yı terketti.Sin embargo, unos 2,200 judíos dejaron Bolivia en la década de los 1940.
1986 yılında Adnan Oktar "Yahudilik ve Masonluk" adlı kitabını yayınladı.En 1986 Adnan Oktar publicó el libro El judaísmo y la Francmasonería.
Annesi Güney Bostonludur ve onu Yahudi olarak büyüttü.Su madre es del sur de Boston y la crio en la religión judía.
1948-49 yıllarında, 18.000 Yahudi ülkeyi terk ederek İsrail'e göç etmiştir.Entre 1948-1949, 18.000 judíos abandonaron el país con rumbo a Israel.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.Hay una gran y vibrante comunidad judía de Siria en el sur de Brooklyn, Nueva York.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 la escuela judía para ciegos fue cerrada, siendo que era la única escuela de su tipo en Bagdad.
Max, Hubermann'ların bodrumunda gizlenen yahudi bir savaşçıdır.Max Vandenburg: El muchacho judío que los Hubermann esconden en el sótano de su casa.
Suetonius'a göre, Roma İmparatoru Tiberius, yaşamak için Roma'ya gelen Yahudileri buradan kovmuştur.Según Suetonio, el emperador Tiberio expulsó a los judíos romanos que habían ido a vivir allí.
00:45 – Yahudi Çağrısı.6:00 pp. m. - Halajá - Ley judía.
Ágnes Heller orta sınıf bir yahudi ailede büyüdü.Ágnes Heller creció en el seno de una familia judía de clase media.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.El estandarte del León de Judá fue resucitado.
Kadı açık bir şekilde Yahudilere yakınlık gösterdi.El cadí simpatizaba abiertamente con los judíos.
Yahudiler saldırgan, sinsi ve kinci ama bununla birlikte de zayıf ve etkisiz görülmüşlerdir.Los judíos se vieron como hostiles, astutos, y rencorosos, pero sin embargo débiles e ineficaces.